Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "isoglossa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISOGLOSSA EN PORTUGAIS

i · so · glos · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISOGLOSSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Isoglossa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISOGLOSSA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «isoglossa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Isoglossa

Isoglossa

Un isogloss est la limite géographique d'une certaine caractéristique linguistique, par exemple, la prononciation d'une voyelle, la signification d'un mot ou l'utilisation d'une caractéristique syntaxique. Les dialectes sont typiquement délimités par d'énormes limites isoglossales, par exemple la ligne Benrath, qui sépare la Haute-Allemagne de la Basse-Allemagne; ou la ligne La Spezia-Rimini qui sépare les langues orientales orientales de l'Occident. Sans doute, l'isoglosse le plus grand et le plus connu est l'isoglosse Centum-Satem, qui sépare les langues indo-européennes en deux catégories génétiques distinctes. Le nom est inspiré par des isogrammes comme des isobares, etc .; cependant, l'isogloss se sépare, plutôt que de relier des points de langues égales. Uma isoglossa é a fronteira geográfica de uma certa característica lingüística, por exemplo, a pronúncia de uma vogal, o significado de uma palavra ou o uso de uma característica sintática. Os dialetos são tipicamente demarcados por enormes fronteiras de isoglossas, por exemplo, a linha de Benrath, que divide a Alta Alemanha da Baixa Alemanha; ou a Linha La Spezia-Rimini que divide as línguas românicas orientais das ocidentais. Sem dúvida, a maior e mais conhecida isoglossa é a isoglossa Centum-Satem, que separa as línguas indo-européias em duas categorias genéticas distintas. O nome é inspirado em isogramas como isóbaras, etc; porém, a isoglossa separa, ao invés de conectar pontos de línguas iguais.

Cliquez pour voir la définition originale de «isoglossa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ISOGLOSSA


acossa
a·cos·sa
aglossa
a·glos·sa
anciloglossa
an·ci·lo·glos·sa
anfiglossa
an·fi·glos·sa
bossa
bos·sa
cinoglossa
ci·no·glos·sa
congossa
con·gos·sa
cossa
cos·sa
epiglossa
e·pi·glos·sa
equioglossa
e·qui·o·glos·sa
fossa
fos·sa
glossa
glos·sa
hipoglossa
hi·po·glos·sa
mossa
mos·sa
nossa
nos·sa
ossa
os·sa
possa
pos·sa
ripiglossa
ri·pi·glos·sa
salpiglossa
sal·pi·glos·sa
tinta-grossa
tin·ta·gros·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ISOGLOSSA

isogametia
isogamético
isogamia
isogâmico
isogenético
isogenótipo
isogeotermo
isogeotérmico
isogênese
isogênico
isoglóssico
isoglótico
isognatismo
isogonal
isogónico
isogônico
isografia
isograma
isográfico
isogrupo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ISOGLOSSA

Bessa
Vanessa
abscissa
assa
cassa
clarissa
depressa
devassa
essa
lissa
malvasia-grossa
massa
melissa
missa
montanha-russa
nessa
passa
pressa
promessa
travessa

Synonymes et antonymes de isoglossa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ISOGLOSSA»

isoglossa fronteira geográfica certa característica lingüística exemplo pronúncia vogal palavra sintática dialetos são tipicamente demarcados enormes fronteiras isoglossas linha benrath divide alta alemanha baixa isoglossa dicionário português glosso geogr serve demarcação aulete palavras islamizante islamizar islandês islão islenho isleno ismaeliano ismaelismo ismaelita ismaelítico ismênia ismo isnáquia isnardia infopédia designa linguisticamente imaginária delimita regiões mesmo dialeto mesmas características glóticas informal flexão estabelecidas virtuais país critério variações dialetais tordesillas clul isso quando falo não refiro óbvio

Traducteur en ligne avec la traduction de isoglossa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISOGLOSSA

Découvrez la traduction de isoglossa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de isoglossa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isoglossa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

言线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Isoglossa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Isogloss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समवाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

isogloss
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изоглосса
278 millions de locuteurs

portugais

isoglossa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

isogloss
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isoglosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isogloss
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

isogloss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

等語線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등어선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isogloss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Isogloss
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

isogloss
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

isogloss
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isogloss
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isogloss
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

izoglosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ізоглоса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izoglosă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισόγλωσσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isogloss
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isogloss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isogloss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isoglossa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISOGLOSSA»

Le terme «isoglossa» est communément utilisé et occupe la place 70.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «isoglossa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de isoglossa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isoglossa».

Exemples d'utilisation du mot isoglossa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ISOGLOSSA»

Découvrez l'usage de isoglossa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isoglossa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora of the Sudan-Uganda Border Area East of the Nile: ...
Isoglossa Oerst. Isoglossa punctata (Vahl) Brummitt & Wood HYF:274 (1997). Syn.: Isoglossa oerstediana Lindan: FTA 5: 232 (1900); UKWT: 278 (1994). Imatong Mountains group, Sudan side: Talanga to Upper Talanga, 1100 m., lowland rain ...
Ib Friis, Kaj Vollesen, 2005
2
A utopia brasileira e os movimentos negros
CASTRO, Ivo. "A Isoglossa de Tordesilhas", Revista de Filologia Românica, n" 1 1/12. Madri, 1994-1995. CASTRO, Yeda Pessoa de. Falares africanos na Bahia: um vocabulário afro-brasileiro. Rio de Janeiro: Topbooks, 2001. CIKALA, Gwa.
Antonio Risério, 2007
3
Venenosas: plantas que matam também curam
Algumas plantas venenosas para animais (vertebrados e não vertebrados)* Aceraceae Acer rubrum L. — bordo-vermelho Acanthaceae Isoglossa grantii C. B. Clarke — "isoglossa" Agavaceae Agave lecheguilla Torr. — agave lecheguila ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
4
Lingüística e humanismo
A ampla conceituação da isoglossa é o guia mais seguro nesses estudos. Grosso-modo, o que adquire realidade viva em países de tênue dialetação é, salvo melhor juízo, a oposição entre o sermo rusticus e o sermo urbanus. Dentro da ...
Aires da Mata Machado Filho, 1974
5
Pequeno vocabulário de lingüística moderna
A isocronia é causada pelo contexto: vogais breves tornando-se brevíssimas, alongam-se; vogais longas, tornando-se muito longas, abreviam-se Isofone — V. isoglossa. Isoglossa — Ou linha isoglóssica. linha geográfica que se traça no ...
Francisco Da Silva Borba, 1976
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: actualização
••ISOGLOSSA, i. /. LING. Chama-se iso- glossa a linha ideal que separa duas áreas dialectais que oferecem para um rasgo dado formas ou sintagmas diferentes. A isoglossa (ou linha de isoglossa) é representada num mapa linguístico por ...
7
A linguagem da juventude: uma pesquisa geo-sociolingüística
IsoglossaIsoglossa ou linha isoglóssica é a linha geográfica que se traça no mapa de um território linguistico para assinalar um traço linguístico determinado. Ex. a festa de despedida de moça solteira chama-se chá-de-cozi- nha (S.
Mônica Rector, 1975
8
The Plant-book: A Portable Dictionary of the Vascular Plants ...
Ischaemum Isoglossa gowns at Christ's Hospital (a London school, hence 'Blue- coat Boys'), displaced by indigo (1631) & synthetics (1890) but factory in England until 1930s Ischaemum L. Gramineae (40d). c. 65 warm & trop. esp.
D. J. Mabberley, 1997
9
1997 IUCN Red List of Threatened Plants
R.M.Barker 20681 E 20681 Australia - New South Wales 20681 Isoglossa nervosa C.B. Clarke I Cameroon (Mt Cameroon) Justicia agria Alain & Leonard 5607 R 19105 Cuba (Granma) 5607 Justicia allenii (Leonard) Durkee 2088J, 9006 R ...
Kerry Scott Walter, Harriet J. Gillett, 1998
10
Journal of the Adelaide Botanic Gardens
ISOGLOSSA Oersted This genus has not been recorded for Australia before, but it is represented by a single species which had previously been described under Justicia, J. eranthemoides F. Muell. It became obvious at an early stage in this ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISOGLOSSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isoglossa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Buonascuola”? No, grazie. Non mi fido più di nessuno
La prima impressione, di solito, è di essere al cospetto di creature che appartengano ad un'isoglossa aliena: il primo scoglio, normalmente, è di tipo banalmente ... «http://www.larassegna.it, mai 15»
2
Botaniker spalten Blütenstaub
Ein aufgeschnittenes Pollenkorn von Isoglossa ovata (Größenmaßstab: 3 ... Ein Pollenkorn von Isoglossa ovata vor dem Aufschneiden (Größenmaßstab: 3 ... «scienceticker.info, sept 13»
3
Global first as Witsies split pollen
Whole pollen grain of Isoglossa ovata and a cross section through the whole grain. Scale bars 3µm. House's experiments proved that it was possible to use the ... «Phys.Org, sept 13»
4
Un tesoro de 290 especies 'rescatado' en un año
El botánico Iain Darbyshire se tropezó con ella un día durante su hora del almuerzo y, sin salir de casa, la estudió y la puso nombre: Isoglossa variegata. «elmundo.es, déc 09»
5
The magic number: 250 new species found in Kew Gardens 250th …
Dr Iain Darbyshire found Isoglossa variagata being used as a shrub, but when he looked it up he found it had previously been undocumented and was marked ... «Daily Mail, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isoglossa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/isoglossa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z