Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jacurutu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JACURUTU EN PORTUGAIS

ja · cu · ru · tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACURUTU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jacurutu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JACURUTU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jacurutu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jacurutu

Chouette à oreillons

Corujão-orelhudo

Le hibou ou hibou à tête d'hibou est une espèce d'oiseau strigiforme appartenant à la famille des Strigidés. Il est également connu sous les noms de hibou ou de jucurutu. Avec 52 cm et pesant plus de 1 kg, c'est le plus grand hibou du continent américain. C'est aussi la seule espèce de son genre qui vit dans les Amériques. Il se produit de l'Amérique du Nord à la Terre de Feu. Au Brésil, il apparaît en Amazonie, Midwest, Nord Est et Est. O corujão-da-virgínia ou corujão-orelhudo é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. Também é conhecido pelos nomes de mocho-orelhudo ou jucurutu. Com 52 cm e peso superior a 1 kg, é a maior coruja do continente americano. É também a única espécie de seu gênero que vive nas Américas. Ocorre da América do Norte à Terra do Fogo. No Brasil, aparece na Amazônia, Centro-oeste, Nordeste e Leste.

Cliquez pour voir la définition originale de «jacurutu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JACURUTU


alamutu
a·la·mu·tu
brucutu
bru·cu·tu
cacutu
ca·cu·tu
inhacurutu
i·nha·cu·ru·tu
jucurutu
ju·cu·ru·tu
jupurutu
ju·pu·ru·tu
jurucutu
ju·ru·cu·tu
mucurutu
mu·cu·ru·tu
murucutu
mu·ru·cu·tu
murucututu
mu·ru·cu·tu·tu
mututu
mu·tu·tu
timutu
ti·mu·tu
tutu
tu·tu
urutu
u·ru·tu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JACURUTU

jacunas
jacundatotó
jacundá
jacupará
jacupeba
jacupema
jacupemba
jacupéua
jacupiranguense
jacupiranguito
jacupói
jacuraru
jacuriense
jacuru
jacuruaru
jacuruxi
jacutinga
jacutinguense
jacutupé
jacuzzi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JACURUTU

Vanuatu
aracatu
aratu
aristu
betu
bitu
cacatu
caititu
catetu
impromptu
itu
jatu
manitu
maracatu
mitu
nheengatu
peitu
pitu
tatu
tu

Synonymes et antonymes de jacurutu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACURUTU»

jacurutu corujão virgínia orelhudo espécie estrigiforme pertencente família strigidae também conhecido pelos nomes mocho jucurutu peso superior maior coruja continente americano jacurutu bubo virginianus wiki aves grande poderosa orelhas proeminentes rapinante noturno como joão curutu rapina nome popular inglês great horned tamanho comprimento habitat campos abertos matas alimentação pequenos dicionário informal stringídeos considerada garantido letras pesadelo muras noite roubar crianças aldeia coisa afasta preciso enfrentar devasta catarinenses informações sobre conhecida curututu grand américain virginia búho ñacurutu sietch dune frank herbert david lynch sandworms original this article section refers elements from escola municipal maio festa folclórica aconteceu setembro sucesso muitas atrações cast view forum prequels sequels most

Traducteur en ligne avec la traduction de jacurutu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACURUTU

Découvrez la traduction de jacurutu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jacurutu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jacurutu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Jacurutu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jacurutu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacurutu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jacurutu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jacurutu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jacurutu
278 millions de locuteurs

portugais

jacurutu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jacurutu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jacurutu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jacurutu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jacurutu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャクルツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jacurutu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jacurutu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jacurutu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jacurutu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जैकूरुटु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jacurutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jacurutu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jacurutu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jacurutu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jacurutu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jacurutu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jacurutu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jacurutu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jacurutu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jacurutu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACURUTU»

Le terme «jacurutu» est communément utilisé et occupe la place 59.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jacurutu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jacurutu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jacurutu».

Exemples d'utilisation du mot jacurutu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JACURUTU»

Découvrez l'usage de jacurutu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jacurutu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dark in the Limelight:
Jacurutu: 23, Ken L. Jones, Angela Bodine, Nicky Peacock, David Perlmutter, Mark Slade, Mathias Jansson, Will Millar, Ken Goldman, Rob Smales, Shaun Avery, H. I. M. Hortenzia I Moscato, Sergio “ente per ente” Palumbo, Adrian Ludens, ...
Gavin Chappell, Jacurutu: 23, Ken L. Jones, 2014
2
Revista Arvore
Da mesma forma, os valores, obtidos para a herdabilidade no sentido amplo ( h2a), foram altos, variando de 82,1% (Jacurutu) a 93,7% (Corredor), indicando que a maior parte desta variação, observada entre as procedências, é de natureza ...
3
Alpha:1989: Agent Okay's Story
I was one of the last who became aware of the Borr'ian church as it was, before it developed into a celebrity self-help group as its public face.
Jacurutu 23, 2014
4
Children of Dune
By all the descriptions this had to be Fondak, and no other place could be Jacurutu. He felt a strange resonant relationship with thetabu ofthisplace.In the Bene Gesserit Way, he opened his mind to Jacurutu, seeking to know nothing aboutit.
Frank Herbert, 2008
5
The Dune Collection:
“I'll goto Jacurutu,” he said. “Fondak,” shesaid. He nodded hisagreement. Jacurutu/Fondak—they hadtobethe same place. Itwastheonly way the legendary placecould havebeen hidden. Smugglers haddone it, of course. How easy for them to ...
Frank Herbert, 1988
6
O Veleiro de Cristal
Mas que importa outra viagem se eu não estarei a bordo dele? Ou estarei? Mexeu-se nas suas muletas e caminhou até a mesa de jogo. Com certa facilidade até, sentou-se numa cadeira para de lá observar a figura impassível do jacurutu.
José Mauro de Vasconcelos, 2013
7
Estórias e lendas da Amazônia
O namorado ou o amante que em procura da namorada ou da companheira, ouça o grasnado soturno do jacurutu, deve ao menos por essa vez, renunciar ao idílio ou ao contato da criatura querida. A jovem que, no ansioso enleio de ...
Anísio Mello, 1997
8
Arapoema
João Raimundo ouvindo a cavernosa voz do jacurutu, falou ao companheiro: O jacurutu hoje está triste, cantando mais cedo, com voz esquisita, em local diferente. O mais velho companheiro do grupo, criado desde criança em terras ...
Leolídio Caiado, 1975
9
Selva: bichos e gente
chamada corujão-de-orelha, com a jacurutu, que é outra espécie muito diferente. A murucutu aborrece a gente a noite inteira, nas pescarias de praia. O pescador fica cochilando, deitado na areia, toda paciência empregada na espera do ...
Carmo Bernardes, 2001
10
Cronologia pernambucana: 1751-1775
... a qual terra principiava no riacho chamado Jacurutu com um olho dá- gua que nasceu das cabeceiras do dito riacho e desaguava junto ao casco da mesma fazenda do Jacurutu, do suplicante, nas quais fraldas da serra confrontada para  ...
Nelson Barbalho, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACURUTU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jacurutu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotos de aves na natureza em exposição no Paço Municipal de Rio …
Entre as fotos expostas, algumas merecem observação especial, como a do Jacurutu, ou Corujão, que é a maior ave de rapina noturna das Américas. Há, enfim ... «Canal Rio Claro, oct 15»
2
Homem identificado pela PC como autor de tiros contra sargento é …
Tiroteio aconteceu na ilha do Jacurutu, zona rural de Iranduba. O outro suspeito, que não teve a identidade revelada, ainda é procurado. As informações são do ... «D24am.com, août 15»
3
Apontado como autor do tiro que vitimou sargento da PM é morto …
De acordo com informações da polícia, Kevin estava escondido na mata da Ilha do Jacurutu, localizado na Zona Rural do Iranduba, município distante 27km de ... «Portal A Crítica, août 15»
4
Após resgate, coruja de espécie rara passa por tratamento em …
Uma coruja da espécie Jacurutu está internada para tratamento em uma clínica veterinária especializada em animais silvestres, em Campinas (SP). Ela foi ... «Globo.com, févr 15»
5
Internauta flagra o olhar penetrante de uma jacurutu no interior de SP
Ainda assim Gustavo Muniz, morador de Araras, no interior de São Paulo, não perdeu a chance de registrar a jacurutu (Bubo virginianus), coruja “grande e ... «Globo.com, janv 15»
6
Esquilo enfrenta ameaças para garantir comida para o inverno
Uma coruja jacurutu. Como ainda é dia, ela dorme profundamente. Sorte do esquilo, que aproveita para começar outro estoque. Mas isso leva tempo. A noite ... «Globo.com, sept 14»
7
Acusado de estuprar e matar menina de 11 anos é 'caçado' em …
Informações ainda dão conta que dão conta de que ele está na região da localidade Jacurutu e que a alimentação dele está sendo fornecida por pessoas da ... «180graus.com, nov 13»
8
Coruja fica presa por 24h em grade de veículo [vídeo]
A ave era uma Bubo virginianus, o Jacurutu, que também é encontrada em diversas partes do Brasil. O Serviço de Vida Selvagem foi chamado para resgatar o ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 13»
9
Coruja é descoberta 'entalada' em carro nos EUA
O animal, da espécie jacurutu, deve ser agora levado de volta ao seu habitat natural, no centro do estado americano. Coruja fica presa em grelha de carro na ... «Globo.com, févr 13»
10
Cachaça Meia Lua: tradição e qualidade no produto que é a cara do …
Em 1950, Deli Alves Rocha comprou a fazenda Jacurutu onde começou a produzir cachaça e rapadura para vender na região. João Fernandes casou com sua ... «Inteligemcia, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacurutu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jacurutu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z