Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impromptu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROMPTU EN PORTUGAIS

im · promp · tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROMPTU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impromptu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPROMPTU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «impromptu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Impromptu

Impromptu

Un impromptu est une forme musicale libre avec un caractère improvisé. Il peut être écrit pour n'importe quel instrument solo, mais la grande majorité est écrite pour piano. Le terme a été utilisé pour la première fois en 1817, dans la revue artistique allemande Allgemeine musikalische Zeitung, comme façon de décrire une pièce pour piano écrite par Voříšek. Il ne fallut pas longtemps avant que la première génération de compositeurs romantiques a porté cette idée en avant. Schubert a publié deux séries de quatre impromptus, et Chopin en a écrit trois, plus Fantaisie-Impromptu. Cette forme a continué populaire tout au long du 19ème siècle. Au vingtième siècle, il y a peu d'exemples de compositeurs qui ont nommé leurs pièces par ce nom. Un exemple est Fantasias-Impromptu écrit par Donald Martino en 1980. Le groupe de rock anglais Queen a également présenté en 1986 une chanson intitulée "Impromptu" lors de leur spectacle au stade de Wembley. Um impromptu é uma forma musical livre com caráter de improvisação. Pode ser escrita para qualquer instrumento solista, mas a grande maioria é escrita para piano. O termo foi usado pela primeira vez em 1817, no jornal artístico alemão Allgemeine musikalische Zeitung, como forma de descrever uma peça para piano escrita por Voříšek. Não demorou até que a primeira geração de compositores românticos levassem adiante essa ideia. Schubert publicou duas séries de quatro impromptus, e Chopin escreveu três, mais a Fantaisie-Impromptu. Esta forma continuou popular durante todo o século XIX. No século XX há poucos exemplos de compositores que nomearam suas peças com esse nome. Um exemplo são as Fantasias-Impromptu escritas por Donald Martino, em 1980. O grupo de rock inglês Queen também apresentou em 1986 uma música chamada "Impromptu", em seu show no estádio de Wembley.

Cliquez pour voir la définition originale de «impromptu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMPROMPTU

improficiência
improficuamente
improficuidade
improfícuo
improfundável
improfundo
improgressividade
improgressivo
improlífero
improlífico
improntar
impronto
impronunciar
impronunciável
impronúncia
improperar
impropério
improporcional
improporcionalidade
improporcionalmente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMPROMPTU

Vanuatu
aracatu
aratu
aristu
betu
bitu
brucutu
itu
jatu
jucurutu
manitu
maracatu
mitu
nheengatu
peitu
pitu
tatu
tu
tutu
urutu

Synonymes et antonymes de impromptu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROMPTU»

impromptu jquery tradução speech forma musical livre caráter improvisação pode escrita para qualquer instrumento solista grande maioria piano termo usado pela primeira jornal artístico alemão allgemeine musikalische zeitung como descrever trent richardson home page extention help provide more pleasant spontaneously prompt user prompted occasion rather than being planned advance party spoken performed done composed with little preparation imdb directed james lapine judy davis hugh grant mandy patinkin bernadette peters france pianist composer frédéric pursued define made without previous address unexpected crowds suddenly hastily prepared dinner programming language environment composers sound artists graphic interest live interactive merriam webster promp noun

Traducteur en ligne avec la traduction de impromptu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROMPTU

Découvrez la traduction de impromptu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impromptu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impromptu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

即兴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Impromptu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impromptu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना पहले सोचे हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتجالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экспромтом
278 millions de locuteurs

portugais

impromptu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপস্থিতমত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Impromptu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spontan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impromptu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

即興
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉석에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impromptu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không sắp đặt trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्स्फूर्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğaçlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvvisato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niespodzianka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експромтом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

improvizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοσχέδιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impromptu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improviserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improvisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impromptu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROMPTU»

Le terme «impromptu» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impromptu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impromptu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impromptu».

Exemples d'utilisation du mot impromptu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROMPTU»

Découvrez l'usage de impromptu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impromptu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impromptu: Play in One Act
How much truth and how much illusion does a person need to live a balanced life.
Tad Mosel, 1961
2
Impromptu
for solo guitar This little impromptu was written in 1983 as a homage to Julian Bream on his 50th birthday.
Michael Berkeley, Anthea Gifford, 1992
3
Impromptu in Moribundia
Moribundia - in the words of Peter Widdowson, editor and annotator of this edition - is the 'physical enactment of the stereotypes and myths of English middleclass culture and consciousness.
Patrick Hamilton, 2011
4
On Demand Writing: Applying the Strategies of Impromptu ...
Designed for English teachers coaching their students for on-demand writing situations, such as those they face during the SAT Reasoning Tests in the US. Contains 24 lesson plans that use spontaneous speaking strategies unique to impromptu ...
Lynette Williamson, 2009
5
The Little Book of Speaking Off the Cuff. Impromptu Speaking ...
If you always wanted to easily speak of the cuff this little book is for you. Thousands of DESCUBRIS' workshop participants have successfully implemented the techniques in this book.
Thomas Skipwith, 2013
6
Samuel Beckett: Ohio Impromptu
Seminar paper from the year 2005 in the subject English - Literature, Works, grade: 2, 0, University of Freiburg, language: English, abstract: Ohio Impromptu, first performed at Ohio State University in 1981, is one of Samuel Beckett's last ...
Oliver Christl, 2009
7
Impromptu Poetry: ''Thoughts on My Mind''
THIS BOOK WRITTEN by Edwin Debiew is a book of suddenthoughts which came over his mind within the last few months.Edwin wanted to capture those thoughts in writing and decided to try hishand at poetry.
Edwin Debiew, 2010
8
Magic of Impromptu Speaking: Create a Speech That Will Be ...
You will receive the exact steps needed to create a speech that will keep your audience on the edge of their seats. The book is easy to follow, entertaining to read, and uses many examples from real speeches.
Andrii Sedniev, 2013
9
Bill Severn's Impromptu magic
Explains how to perform magic tricks with simple, everyday objects, cards, and borrowed money, and includes tips on giving a good performance
Bill Severn, 1982
10
The impromptu of Outremont: a play
Three sisters have an "impromptu” and re-examine their personal and social problems. Cast of 4 women.
Michel Tremblay, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROMPTU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impromptu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watch Pianist Lang Lang Perform an Impromptu Concert
The Wall Street Journal was treated to an impromptu concert by world-famous pianist Lang Lang this week, during an interview about his new album, “Lang ... «Wall Street Journal, oct 15»
2
NBA legend leads impromptu auction, raises $95k for college
CLEVELAND (AP) - Former NBA star Earvin “Magic” Johnson recently orchestrated an impromptu auction at Cuyahoga Community College's annual ... «Washington Times, oct 15»
3
Justin Bieber plays impromptu gig during Bora Bora vacation
Justin Bieber plays impromptu gig during Bora Bora vacation. Pop star Justin Bieber surprised the crowd gathered in bar with a impromptu mini-concert. «The Indian Express, oct 15»
4
Impromptu Dance-Off Between 2 Texas High School Drill Teams …
After a game between Dallas football rivals Wilmer-Hutchins High School and James Madison High School, a dance-off between the two schools' drill teams ... «The Root, sept 15»
5
Verrado High teen rocks fans with impromptu national anthem
Alexandria Smith performs an impromptu version of The Star Spangled Banner at a volleyball game. (Source: YouTube). (Source: YouTube). BUCKEYE, AZ ... «KPHO Phoenix, sept 15»
6
Grupo de sopros francês faz série de concertos no ES
O Theatro Carlos Gomes, em Vitória, recebe a aclamada série Concertos Internacionais com o grupo de sopros francês “Le Concert Impromptu” e o pianista ... «Globo.com, juil 15»
7
Alyssa Edwards, Shangela, Laganja Estranja Give Impromptu
In video below, you can watch as the trio is stopped and begged for an impromptu performance by at least one airport staff member and two more super-fans ... «NewNowNext, juil 15»
8
Coldplay Frontman Chris Martin Just Gave an Impromptu
I'll feel better if I killed everyone who watched Chris Martin's impromptu gig at ... Waking up to pictures and videos of Chris Martin's impromptu performance in ... «TIME, juil 15»
9
Justin Timberlake gives impromptu performance at same-sex wedding
Some wedding moments are truly unforgettable, such as when Justin Timberlake gives an impromptu performance at your wedding. That's what happened in ... «WHIO, juin 15»
10
Watch Paolo Nutini sing Prince hits in impromptu gig in Sauchiehall …
Scottish crooner Paolo Nutini gave pop legend Prince a run for his money with an impromptu performance of Purple Rain in a Glasgow bar. The Caustic Love ... «Herald Scotland, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impromptu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/impromptu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z