Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bitu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITU EN PORTUGAIS

bi · tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bitu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BITU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bitu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bitu

Sava

Saúva

Saúva est un nom commun pour les fourmis, en particulier celles du genre Atta, de la famille des formicidés. Il a environ deux cents espèces, originaires du Nouveau Monde et abondantes dans la région néotropicale. Ils coupent des morceaux de feuilles, qu'ils portent aux nids afin de créer les champignons qui constituent leur nourriture exclusive. Au Brésil, ils sont l'un des ravageurs agricoles les plus importants. Ils sont également appelés, entre autres noms, saúba, fourmi-coupe, fourmi-chargeur, mandioca-fourmi, fourmi-tête, ant-roçaira, roceira, cabeçuda, caçapó, maniuara, caiapó, chargeur, cortadeira, fourmi -caiapó, fourmi-da-roça, fourmi-de-nous, fourmilière, lavradeira, manhuara et décapage. Les feuilles et autres parties de plantes coupées par le sava sont prises dans la fourmilière pour servir de substrat à la culture du champignon mutuel dont se nourrissent les fourmis. Saúva é designação comum às formigas, especialmente as do gênero Atta, da família dos formicídeos. Conta com cerca de duzentas espécies, nativas do Novo Mundo e abundantes na região neotropical. Elas cortam pedaços de folhas, que carregam para os ninhos a fim de criar os fungos que constituem o seu alimento exclusivo. No Brasil, são uma das mais importantes pragas agrícolas. São chamadas ainda, entre outros nomes, de saúba, formiga-cortadeira, formiga-carregadeira, formiga-de-mandioca, formiga-cabeçuda, formiga-de-roça, roceira, cabeçuda, caçapó, maniuara, caiapó, carregadeira, cortadeira, formiga-caiapó, formiga-da-roça, formiga-de-nós, formiga-saúva, lavradeira, manhuara e picadeira. As folhas e outras partes de plantas cortadas pelas saúvas são levadas para o formigueiro para servirem de substrato para o cultivo do fungo mutualista do qual as formigas se alimentam.

Cliquez pour voir la définition originale de «bitu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BITU


aimitu
ai·mi·tu
apitu
a·pi·tu
cabitu
ca·bi·tu
caititu
cai·ti·tu
catitu
ca·ti·tu
itu
i·tu
manitu
ma·ni·tu
mitu
mi·tu
peitu
pei·tu
pitu
pi·tu
sabitu
sa·bi·tu
savitu
sa·vi·tu
taititu
tai·ti·tu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BITU

bitípico
bitneriáceas
bitnéria
bitoca
bitocatoca
bitoiro
bitola
bitolado
bitolar
bitonal
bitonalidade
bitoncó
bitongas
bitransitivo
bitributação
bitrocantérico
bitter
bitume
bituva
bitúriges

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BITU

Vanuatu
alamutu
aracatu
aratu
aristu
betu
brucutu
cacatu
catetu
impromptu
jacurutu
jatu
jucurutu
maracatu
mututu
nheengatu
tatu
tu
tutu
urutu

Synonymes et antonymes de bitu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BITU»

bitu saúva designação comum formigas especialmente gênero atta família formicídeos conta cerca duzentas espécies nativas novo mundo abundantes região neotropical elas cortam pedaços folhas carregam para ninhos criar fungos constituem bitu dicionário informal também conhecido içá fêmea responsável pela proliferação espécie abdômen destacado corpo torrado desciclopédia dizem biólogos macho rainha após comê morre ataque cardíaco pois bosta assim como você prêmio arte carlos eduardo cassundé membro comitê indicação pipa mestre escola belas artes ufmg curador museu gabriela moreno linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios ajuda profissionais casa crianca parque nações americana veja telefone saiba chegar especializado creches localizado endereço

Traducteur en ligne avec la traduction de bitu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITU

Découvrez la traduction de bitu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bitu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bitu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bitu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bitu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bitu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bitu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

БНП
278 millions de locuteurs

portugais

bitu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bitu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bitu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bitu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bitu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bitu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bitu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bitu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bitu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bitu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bitu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zift
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bitu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bitu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Біту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bitu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

BITU
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BITU
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bitu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bitu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITU»

Le terme «bitu» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bitu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bitu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bitu».

Exemples d'utilisation du mot bitu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BITU»

Découvrez l'usage de bitu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bitu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Marcus Garvey and Universal Negro Improvement ...
Three months after the men's triumphant release from jail, Grant was briefly expelled from the BITU after quarreling with other members over the place of repatriationist rhetoric in the movement. He was soon reinstated as an organizer for the ...
Robert A. Hill, 1983
2
Era No Tempo Do Rei
Um pouco mais inspiradora foi a atitude de Leonardo diante do Bitu, um pobre bebum8, também negro, de idade indefinida, morador do morro do Castelo e que ninguém sabia como se sustentava. Uma tromba d'água derrubara parte do  ...
Ruy Castro, 200
3
A History of Organized Labor in the English-speaking West Indies
After a short section on the origins of the BITU and the careers of Bustamante and Shearer, this document went into discussion of the hierarchical place of the " delegate" or shop steward in the BITU. But the largest part of the pamphlet, which  ...
Robert J. Alexander, Eldon M. Parker, 2004
4
Towards Decolonisation: Political, Labour and Economic ...
3 Ihe Structure of the BITU The application to register the BITU, signed by Bustamante, the Union Solicitor Ross Livingston and L.W. Rose, was made on 19 January 1939. The name of the union and the rules then registered illustrated ...
Richard Hart, 1999
5
Ideology and Class Conflict in Jamaica: The Politics of ...
Grant had played a central role in attracting Garvey's supporters into the ranks of the bitu, and Bustamante was justifiably fearful of further repercussions. Bustamante was thus forced to make a concession by allowing Grant to return to the bitu ...
Abigail B. Bakan, 1990
6
Theological Dictionary of the Old Testament
4 In another passage,5 bitu essu stands in contrast not with bitu labiru but with temen labiri, so that essu here has the sense "newfangled, new in concept. "6 The adjective can be used of new tools7 or garments.8 In the case of food, it has the ...
G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, 1981
7
Presidents, Prime Ministers, and Governors of the ...
The BITU never really built a union in the sugar industry. There are no functioning branches of the BITU with regular meetings, election of officers, and responsible officers on a local level. There are secretaries attached to each estate, who ...
Robert Jackson Alexander, 1997
8
Babylonian Topographical Texts
22' [é.kar.zi.d]a bitu e-ti5-ir na-[pis-ti] 23' [é.du6.niimun.b]iir bit e-tel x[ . . . ] 24' [é. úru.sag.g]å bit sd-ri-kdt ba-[la-ti ana nisimeil] 25' [é.üru.sag.g]á bit ni-sir-t[i . . .] 26' [é.úru.sag.g]å bitu na-si-i[r . . . ] 27' [ . . . ] bitu x x[ . . . ] 19 The Nippur Temple List r  ...
A. R. George, 1992
9
South Africa as a Multi-Ethnic Society
And abasukulu bitu means “our grandparents” in Nyakyusa. Mother is juba in Nyakyusa, and bajuba is the plural term meaning “mothers,” while bajuba bitu means “our mothers.” Nkasi gwangu means “my wife” and ndume gwangu means “my ...
Godfrey Mwakikagile, 2010
10
Color, Class, and Politics in Jamaica
Of the twelve members there were two doctors, two lawyers, two journalists, two members of the legislative council, and three members of the BITU (who, in any event, did not participate in the council's affairs). In addition, "the Council was ...
Aggrey Brown

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bitu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BITU expects one-off payments to school ancillary staff to start Friday
KINGSTON, Jamaica – The Bustamante Industrial Trade Union (BITU) says that it expects the Ministry of Education to start paying ancillary workers employed at ... «Jamaica Observer, oct 15»
2
FLOW, BITU meeting set for tomorrow
The management of FLOW Jamaica Limited and the Bustamante Industrial Trade Union (BITU) are to meet at the company's head office in Kingston tomorrow in ... «Jamaica Observer, oct 15»
3
Release details of public health audits — BITU
THE Bustamante Industrial Trade Union (BITU) says it supports calls for the release of the full details of the recent audit of public health facilities in light of the ... «Jamaica Observer, sept 15»
4
BITU says Ferguson should release details of health audit
KINGSTON, Jamaica – The Bustamante Industrial Trade Union (BITU) has come out in support of calls for the release of the details of the Government's recent ... «Jamaica Observer, sept 15»
5
Octavian Bitu, acuzat de corupție, la masă cu ministrul de Finanțe …
Octavian Bitu, directorul Sălii Polivalente care a fost reţinut de DNA marţi seara pentru fapte de corupţie şi, totodată, finul lui Nicolae Bănicioiu, ministrul Sănătăţii ... «Realitatea, sept 15»
6
BITU wants profitable public bodies to pay workers more
KINGSTON, Jamaica — The Bustamante Industrial Trade Union (BITU) is insisting that it will not sign a new Heads of Agreement with the Government for public ... «Jamaica Observer, juil 15»
7
BITU asks National Irrigation Commission workers to return to work
The Bustamante Industrial Trade Union (BITU) has asked protesting workers employed to the state-run National Irrigation Commission to return to work. «Jamaica Gleaner, juil 15»
8
National Irrigation Commission workers walk off job — BITU
The BITU said that it advised they still anticipate a positive response from Agriculture, Labour and Social Security Minister Derrick Kellier to a request sent over a ... «Jamaica Observer, juil 15»
9
BITU supports the Greek 'no' vote
PRESIDENT of the Bustamante Industrial Trade Union (BITU) Senator Kavan Gayle says that the overwhelming Greek vote against austerity is a sign that ... «Jamaica Observer, juil 15»
10
BITU seeks Minister's intervention as tension rises at BOJ
KINGSTON, Jamaica — The Bustamante Industrial Trade Union (BITU) says it has written to minister without portfolio in the Ministry of Finance and Planning, ... «Jamaica Observer, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bitu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z