Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maracatu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARACATU EN PORTUGAIS

ma · ra · ca · tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARACATU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maracatu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARACATU


Vanuatu
Va·nu·a·tu
aracatu
a·ra·ca·tu
aratu
a·ra·tu
arauatu
a·rau·a·tu
cabatatu
ca·ba·ta·tu
cacatu
ca·ca·tu
carmatu
car·ma·tu
guiranheengatu
gui·ra·nhe·en·ga·tu
jatu
ja·tu
neegatu
ne·e·ga·tu
nenhengatu
ne·nhen·ga·tu
nheengatu
nhe·en·ga·tu
pacatu
pa·ca·tu
tatu
ta·tu
timbatu
tim·ba·tu
urucatu
u·ru·ca·tu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARACATU

maracachão
maracaense
maraca
maracaiense
maraca
maracajuano
maracajuense
maraca
maracanense
maracanhá
maracatiara
maracatim
maracauim
maraca
maracá
maracha
marachatim
marachão
marachitere
marachona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARACATU

aristu
betu
bitu
brucutu
caititu
catetu
impromptu
itu
jacurutu
jucurutu
manitu
mitu
mututu
peitu
pitu
sabitu
savitu
tu
tutu
urutu

Synonymes et antonymes de maracatu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARACATU»

maracatu cearense origem dança atomico baque virado musicas rural maracatu folclórica pesquisa danças folclóricas folclore cultura afro brasileira coreografia carnaval infoescola artigo sobre quais origens dessa características onde popular história como não poderia diferente confunde mistura nosso país portanto impossível contar pedra grupo bloco cidade são paulo apresenta formação contemporânea frente tradição brasil ritmos brasileiros universais cursos oficinas hino nacional brasileiro versão batuqueiros vídeo

Traducteur en ligne avec la traduction de maracatu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARACATU

Découvrez la traduction de maracatu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maracatu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maracatu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

maracatu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maracatu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maracatu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maracatu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maracatu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маракату
278 millions de locuteurs

portugais

maracatu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maracatu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maracatu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maracatu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maracatu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maracatu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maracatu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maracatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maracatu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maracatu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारतात्तु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maracatu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maracatu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maracatu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маракату
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maracatu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maracatu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maracatu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maracatu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maracatu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maracatu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARACATU»

Le terme «maracatu» est assez utilisé et occupe la place 35.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maracatu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maracatu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maracatu».

Exemples d'utilisation du mot maracatu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARACATU»

Découvrez l'usage de maracatu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maracatu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maracatu
As nações de maracatu, ainda hoje, são uma das mais tradicionais festas populares que ocorre principalmente em Pernambuco, mas também em outros estados do nordeste, como o Ceará.
Toni Brandao
2
Maracatu
Era uma vez um país onde viviam muitos negros vindos da África.
Sonia Rosa, 2004
3
Maracatu Atomico: Tradition, Modernity, and Postmodernity in ...
Maracatu: The name for two distinct folk music/dance genres and popular associations of Pernambuco State (see below); in the popular language, a crazy combination of things. Maracatu de Baque Solto: Lit., “maracatu of the loose/free/ alone ...
Philip Galinsky, 2013
4
Artes do corpo
Luiz de França não foi nem propriamente parceiro nem sucessor de Dona Santa, no que se refere especificamente a uma casa de culto ou a um maracatu. Todavia, tiveram um período de convivência, e Luiz de França sobreviveu muitos  ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2004
5
Novos Caminhos Da Bateria Brasileira
Quando falamos Maracatu no meio musical, estamos nos referindo ao genero musical pernambucano chamado Maracatu Baque Virado ou Naçäo. О Maracatu Baque Soltó ou Rural é um genero tocado em andamento muito mais rápido, ...
SERGIO GOMES
6
MARACATU BATUQUE BOOK: BAQUE VIRADO E BAQUE SOLTO - ...
Esta obra aborda os maracatus de baque virado e baque solto, sua história e sua atualidade.
CLIMERIO DE OLIVEIRA SANTOS, TARCISIO SOARES RESENDE
7
Brazilian Music: Northeastern Traditions and the Heartbeat ...
It should be noted that Pereira da Costa was writing some twenty years after the abolition of slavery and perhaps only fifty or sixty years after the maracatu had emerged. By the time Pai Adão was informing Gonçalves Fer- nandes about the ...
Larry Crook, 2005
8
Trip
Abaixo, trabalhadores rurais brincam o Maracatu. Ao lado, a Velha Guarda da Mangueira encontra o Maracatu Estrela de Ouro. Abaixo à direita, Mestre Zé Duda mostra o talento na chã de Camará No fim da tarde da última sexta-feira de  ...
9
BRINCANDO MARACATU
Fabinho e Bela descobrem que próximo a sua casa funciona a sede de um maracatu. Juntos, eles vivem a aventura de aprender as artes e a história do Maracatu nação e convivem com seus mestres e batuqueiros.
ANA VALERIA VICENTE
10
As muitas faces do maracatu: transformações e assimilações e ...
O maracatu é uma instituição secular, de origem afro-brasileira, repleta de tradições religiosas, tradicional da cultura popular do estado de Pernambuco.
Veronica Dorta Pessoa, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARACATU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maracatu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grupo Maracatu Baque Alagoano resgata cultura e folguedos locais
Há oito anos, o Baque Alagoano revitaliza a cultura do maracatu no estado. Difundindo músicas extraídas de folguedos locais, sempre com o ritmo marcante do ... «Globo.com, oct 15»
2
Mestres de maracatus dão último adeus a Zé do Carro em Nazaré …
Mestres como Manuel Damião (Maracatu Leão Vencedor), Dedé Vieira (Pantera Nova) e Sibia (Águia Dourada) se uniram para prestar as últimas homenagens ... «Diário de Pernambuco, août 15»
3
Olinda celebra Dia do Maracatu com cortejo no Sítio Histórico
Neste sábado (1º) é celebrado Dia Estadual do Maracatu. A partir das 18h30, um cortejo vai reunir 13 grupos pelas ladeiras do Sítio Histórico de Olinda. «Globo.com, août 15»
4
Maracatu rural envolve milhares de pessoas nos campos de PE
O maracatu rural foi criado há mais de cem anos por agricultores e cortadores de cana de Pernambuco. A manifestação cultural envolve milhares de pessoas. «Globo.com, juin 15»
5
'Maracatu' faz roda de samba em despedida de fisioterapeuta morto
Com samba e pesar, a comunidade da escola de samba Maracatu da Favela despediu-se na tarde desta terça-feira (2) do fisioterapeuta e carnavalesco da ... «Globo.com, juin 15»
6
Siba Veloso reverencia o maracatu rural em seu segundo álbum solo
Com músicas soltas, abertas e orgânicas, o músico reverencia a cultura popular, principalmente através do maracatu de baque solto, da ciranda e do ... «NE10, mai 15»
7
Recife divulga lista de agremiações campeãs no carnaval 2015
Na modalidade Maracatu Baque Solto, do Grupo Especial, não houve vencedores, uma vez que devido às chuvas no dia do concurso, os seis representantes ... «Globo.com, févr 15»
8
Nações de maracatu encantam Noite dos Tambores Silenciosos no …
Nações de maracatu encantam Noite dos Tambores Silenciosos no Recife Maracatus contagiaram a multidão com as alfaias e o rufar dos tambores. «NE10, févr 15»
9
Maracatus e caboclinhos tomam conta do carnaval de Olinda
Desde o início da manhã desta segunda-feira (16) de carnaval, os maracatus rurais, também chamados maracatus de baque solto, desfilam suas alegorias. «EBC, févr 15»
10
Maracatu, frevo e shows animam o Carnaval do Recife e de Olinda
Os lanceiros do Maracatu vão chegando, atravessando a multidão com suas roupas coloridas. São maracatus de baque solto da noite de apoteose quando ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maracatu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maracatu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z