Téléchargez l'application
educalingo
jaracatiá

Signification de "jaracatiá" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JARACATIÁ EN PORTUGAIS

ja · ra · ca · ti · á


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JARACATIÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jaracatiá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JARACATIÁ EN PORTUGAIS

Jaracatiá

Carica spinosa Aubl. Jacaratia actinophylla Pohl ex Solms Jacaratia costaricensis I.M. Johnst. Jacaratia dodecaphylla (Vell.) A. DC. Jacaratia dodecaphylla fo. Longiflora Hassl. Jacaratia dodecaphylla var. lucida Hassl. Papaye spinosa (Aubl.) A. DC. Jaracatia (Jacaratia spinosa (Aubli) A. DC.) Est un arbre néotropical de la famille des Caricaceae), la même famille que la papaye. Originaire de la Mata Atlântica, la répartition de la jaracatia couvre les états de Minas Gerais à Rio Grande do Sul. D'autres noms populaires: Mamoeiro-bravo, Mamoeiro-do-mato, Mamãozinho, Mamuí. Synonymie botanique: Carica dodecaphylla Vell., Jaracatia spinosa (Aubl.) A. D ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JARACATIÁ

aramatiá · atiá · butiá · cumandatiá · jacaratiá · petiá · tamatiá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JARACATIÁ

jaracambeva · jaracuçu · jaraguaense · jaraguamuru · jaraguá · jaraiuba · jaraiúva · jaramacaru · jaramataia · jarandeua · jaranganha · jarapé · jaraqui · jararaca · jararacambeva · jararacuçu · jaratataca · jaraticaca · jarauá · jarava

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JARACATIÁ

aliá · andaiá · biá · copiá · goiá · iaiá · indaiá · jequiá · jundiá · jupiá · juquiá · odiá · pequiá · piquiá · piriá · piá · quiá · sabiá · siá · trapiá

Synonymes et antonymes de jaracatiá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JARACATIÁ»

jaracatiá · fruta · receita · doce · carica · spinosa · aubl · jacaratia · actinophylla · pohl · solms · costaricensis · johnst · dodecaphylla · vell · longiflora · hassl · lucida · papaya · jaracatiá · aubli · árvore · neotropical · família · caricaceae · mesma · mamoeiro · originária · mata · atlântica · show · ourinhos · está · anos · servindo · toda · região · mais · saborosos · drinks · comidas · típicas · porções · música · vivo · conheça · segredos · encontrada · áreas · brasileira · muito · apreciada · culinária · município · são · pedro · paulo · até · tornou · símbolo · colecionando · frutas · nomenclatura · tupi · arvore · talo · tronco · mole · também · chamado · mamão · típica · encontra · serra · itaqueri · conhecida · como · fazenda · citra · para · consumir · natural · preciso · bastante · cuidado · pois · leite · cáustico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jaracatiá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JARACATIÁ

Découvrez la traduction de jaracatiá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jaracatiá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaracatiá» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

jaracatiá
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jaracatiá
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Juggle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jaracatiá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jaracatiá
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jaracatiá
278 millions de locuteurs
pt

portugais

jaracatiá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jaracatiá
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jaracatiá
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jaracatiá
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jaracatiá
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jaracatiá
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저글링
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaracatiá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jaracatiá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jaracatiá
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jaracatiá
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jaracatiá
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jaracatiá
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jaracatiá
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jaracatiá
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jaracatiá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jaracatiá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaracatiá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaracatiá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jaracatiá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaracatiá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JARACATIÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de jaracatiá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaracatiá».

Exemples d'utilisation du mot jaracatiá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JARACATIÁ»

Découvrez l'usage de jaracatiá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaracatiá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
M. & PENNA, L. A. Dicionário das Plantas Úteis do Brasil e das Exóticas Cultivadas. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional, SIA, IBDF, 1926-1978. 6 vols. INGLEZ DE SOUSA. JARACATIÁ. Carícaceae, nome vulgar comum a pelo menos quatro ...
‎1995
2
A Cozinha Pantaneira
Ingredientes para 12 porções: 15 a 20 frutos maduros do jaracatiá – 1 kg de açúcar – 5 cravos-da-índia ○ Tempo de preparação: 3 h Modo de fazer: Limpe os frutos do jaracatiá, retirando a casca e as sementes. Lave bem em água corrente, ...
Bruna Trevisani
3
Fruticultura brasileira
O JARACATIÁ O jaracatiá, mamoeiro-do-mato ou mamoeiro bravo (Jacaratiá dode- caphylla DC), caricácea, é árvore alta, de tronco grosso e aculeado. Frutifica fartamente. O fruto é uma baga oval ou arredondada, lustrosa, amarela quando ...
Pimentel Gomes, 1973
4
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
D. 15 a 20 frutos maduros do jaracatiá l kg de açúcar 5 cravos-da-índia Tempo de preparo 3 horas 1. Limpe os frutos do jaracatiá, retirando a casca e as sementes. Lave bem em água corrente, corte em pedaços e lave novamente. 2.
‎2004
5
Inocência:
Viver comovivo, antes morrer... acabados os diasde sossego, há de o senhor engolir uma boa data Então, continuou Cirino com pausa, deleite de jaracatiá. Jaracatiá?! exclamaram com assombro o doente e Pereira. Jarracatiá?! gaguejou ...
Visconde de Taunay, 2013
6
Enumerac̜ao das substancias Brazileiras: que podem promover ...
Jaracatiá Allazia pajos Lour. Jaracatiá Brasiliana Pison. 84. Jaracatiá Allazia Johini (li) A. foliis digi- tatis integerrimis fructibus acutis quinque angulatis. As sementes destas tres especies são anthelminti- cas na dose de huma oitava repetidos ...
A. L. P. da Silva Manso, 1836
7
Delicias de Paraty - saberes e sabores - comidas ...
Modo de fazer: Peixe seco - Tirar bem o sal, cortar em pequenos pedaços, Colocar numa panela com azeite extra virgem e deixar cozinhar em fogo brando. CoNEIT DE MAMÃo JARACATIÁ Ingredientes: 1 mamão jaracatiá cortado em cubos; ...
GISLANA PEÇANHA
8
Memórias
"Um curandeiro", disse-me, "que passou por aqui e que por sinal me comeu bom cobre, aconselhou-me remédio certo, mas violento — leite de jaracatiá tirado pela manhã e bebido perto da árvore." Ora, o tal leite daquela espécie de ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
9
Espécies arbóreas brasileiras
... ver açoita-cavalo ka'avusu ver timbó-graúdo kaa-vera ver Maria-mole-do- banhado kamba aka guasu ver mutamba Khaya ivorensis 375 kohlruebenbaum ver jaracatiá koku ver vacum kouatakaman ver visgueiro kuati' y ver pau-de- tucano L ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006
10
Medicina popular do Centro-Oeste
AMARELÃO Outros nomes: impaludismo, opilação. Receituário: Tomar bastante água de cidra cozida, cortada em pedaços pequenos. * Tomar chá da raiz da mamacadela, várias vezes ao dia. * Comer mamãozinho (jaracatiá): "O tratamento ...
W. Bariani Ortêncio, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JARACATIÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaracatiá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa do leitão é lançada em Enéas Marques
A festa do leitão é promovida pela Associação municipal de Suinocultores (AMS) em parceria com Associação (Aciem) e o Clube de Campo Águas do Jaracatiá ... «RBJ, oct 15»
2
Paulo Machado e a cozinha moldada pela escassez
Chipa, doces regionais, como a geleia de jaracatiá (mamão silvestre) e a mesa de pimentas e castanhas. FOTOS: Daniel Teixeira/Estadão. Fonte: Blog Paladar ... «BeefPoint, oct 15»
3
Homem morre afogado em Nova Prata do Iguaçu
O fato foi registrado pelo Corpo de Bombeiros na Ponte Jaracatiá, divisa entre Nova Prata e Boa Esperança do Iguaçu. Segundo testemunhas, Luiz se banhava ... «RBJ, sept 15»
4
Grupo planta 560 mudas nas margens da Represa da Cica
Ele explicou que foi dada ênfase às espécies nativas do bioma da bacia Santo Anastácio, como a jaracatiá, ingá, pau-formiga, ipê branco e rosa, pau-viola, ... «Globo.com, sept 15»
5
Mulher não puxa freio de mão e carro despenca em rio em Mato …
Um veículo caiu no Rio Jaracatiá, no município de Colíder, a 648 quilômetros de Cuiabá, nesta quarta-feira (2), pois o freio de mão estava destravado. A mulher ... «Globo.com, sept 15»
6
Elias Ishy visita unidade de produção de caldas e biofertilizantes …
Ishy também conheceu o viveiro de mudas de jaracatiá e as obras do Centro de Treinamento Agricultura Familiar, que estão em estágio avançado. Com a visita ... «Agora MS, juil 15»
7
Semana da Cultura Caiçara acontece em Santos, SP
Nos jardins da praça na Ponta da Praia foram plantas mudas de carambolinha, jaracatiá e bacupari, em homenagem ao 'Tio Mauro', que cultivava plantas em ... «Globo.com, mars 15»
8
Jaracatiá
Em função de seu desenho exótico, a jaracatiá também é muito aplicada em paisagismo ornamental. Pesa a seu favor, o rápido crescimento, o que a torna ... «Globo.com, févr 15»
9
São Pedro comemora 134 anos com programação cultural e esportiva
O Festival do Jaracatiá, com doces, artesanatos e praça de alimentação, acontece das 10h30 às 17h, com a participação da Escola Municipal Iracy Bertochi e ... «Folha de São Pedro, févr 15»
10
GSHOW - 'Doce de Pau' é tradição criada por senhor de Nova …
A diversidade de espécies de árvores e frutos pelas florestas do Brasil é imensa, para não dizer infinita. Por exemplo, você conhece o jaracatiá? A resposta é ... «Globo.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaracatiá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jaracatia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR