Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jegre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEGRE EN PORTUGAIS

je · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEGRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jegre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JEGRE


Montalegre
Mon·ta·le·gre
Portalegre
Portalegre
alegre
a·le·gre
bisegre
bi·se·gre
desalegre
de·sa·le·gre
segre
se·gre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JEGRE

jeca
jecoral
jecorário
jecorina
jecuiriti
jecuíba
jefferisita
Jefferson
jeffersônia
jegra
jegue
jeguedê
jeguiri
jeicó
jeira
jeirão
jeitar
jeitão
jeiteira
jeitinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JEGRE

agre
almagre
bagre
denigre
dogre
erva-de-bugre
ingre
jagre
lugre
meleagre
milagre
mugre
ogre
onagre
palangre
sagre
salagre
tigre
usagre
vinagre

Synonymes et antonymes de jegre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JEGRE»

jegre jegre dicionário português corr jegue jegra informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes léxico mesmo nome masculino portal língua portuguesa singular plural jegres flexiona como casa destaques

Traducteur en ligne avec la traduction de jegre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEGRE

Découvrez la traduction de jegre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jegre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jegre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

jegre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jegre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jeg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jegre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jegre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jegre
278 millions de locuteurs

portugais

jegre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jegre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jegre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jeg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jegre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jegre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jegre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jegre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jegre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jegre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jegre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jegre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jegre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jegre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jegre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jegre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jegre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jegre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jegre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jegre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jegre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEGRE»

Le terme «jegre» est communément utilisé et occupe la place 68.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jegre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jegre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jegre».

Exemples d'utilisation du mot jegre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JEGRE»

Découvrez l'usage de jegre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jegre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Totius Latinitatis Lexicon
De adverbio jEgre. 1. jEohe advcrbium est, ab ager ductum.et signifient, ni agri soient ; fretfully, peevishly, with chagrin or displeasure, unwillingly. Unde trita illa, agre ferre, agre pat i ; to be displeased at, to take ill. Л2рге сагеге aliqua re. Cic.
Egidio Forcellini, Bailey, 1828
2
The Eclectic Review
SLot-i (aBger), adverb, unwillingly, discontentedly, with chagrin, with inconvenience, graviter, moleste, aegro, invitove animo, due%teui. Cic. Si quis regre ferat, se pauperem esse. Id. Nihil vidi melius : itaque careo aigre. Plant. jEgre pati. Liv.
Samuel Greatheed, Daniel Parken, Theophilus Williams, 1837
3
The Eclectic review. vol. 1-New [8th]
Cic. Si quis wgre ferat, se pauperem esse. Id. Nihil vidi melius: itaque careo segre. Plaut. -Sgre pati. Liv. Quod regrius patimur. Sallust. .Sgerrime ferre aliquid. — IT JEgre esse alioui, to be unpleasant, troublesome, to any one Terent. JEgre est.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. da Baía Mula, fêmea do jegre. * *Jegre*, m. O mesmo que jegue. * *Jegue*, m.Bras. da Baía. Mulo. Jumento. * *Jeguiri*, m.Omesmo que jequiri. *Jehovah*, m.Deus, em linguagem bíblica. (T.hebr.) * *Jehóvico*, adj. Relativo a Jehovah ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Works: With and Introd. and Explanatory Notes By Henry Weber
JEgre. We'll quit the house, and ask you mercy too. — Good lady, let no murder be done here ; We came but to parley. Char. How my sword Thirsts after them ! — Stand away, sweet. Eust. Pray, sir. Take my submission, and I disclaim for ever ...
Francis Beaumont, John Fletcher, Henry William Weber, 1812
6
The Payyoli Draupnir: An Asgard-Kailash Expedition
And there they could see, unmistakable even in the foggy lights of the yard, waving both his hands, none other than the figure of Mr. Arnbjorg Jegre, chief scientist and director of the satellite-tracking facility. “Bon tokt!” shouted back Mr. Jegre.
Mohan Narayanan, 2011
7
A Practical Introduction to Latin Prose Composition
35 1 (a) JEgre opp. secure and facile. Jn. Vix, vixque : vix aut ne vix quidem, ' scarcely or not at all,' ' scarcely, if at all.' 352 (P) ' Scarcely or not at all' is, vix aut omnino non. 353 (c) Vixdum (or vix alone) is ' scarcely,' ' but just,' with pluperf.
Thomas Kerchever Arnold, 1850
8
The scientific and technical reader
The spectacle was of greatest interest when the JEgre had passed about half- way among the craft. On one side they were quietly reposing on the surface of the unruffled stream, while those on the nether portion were pitching and heaving in  ...
Scientific and technical reader, 1869
9
Sallust's History of the War Against Jugurtha, and of the ...
JEgre., adv. comp. agriiis, sup. tpger- rime, (ager), unwillingly, discontentedly; with inconvenience; hardly, scarcely, with difficulty, with much ado. JEgre ferre, to bear ill, dislike, be offended with, displeased. sKgntudo, tnis, f. (ager), sorrow, grief ...
Sallust, 1860
10
The comedies of Terence: with text metrically arranged ...
JEgre est : alienus non sum, si obsto ; hem, desino ; Unum vis curem, euro : et est dis gratia, Quum ita ut volo est ; isto tuus ipse sentiet 60 Posterius. nolo in ilium gravius dicere. M. Nee nil, neque omnia hseo sunt, quse dicit ; tamen Non nil ...
Terence, John Phillips, 1846

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEGRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jegre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mindre rype i fjellet - nå skal synderne fanges i feller
Jegre over hele landet er bekymret over nedgangen i rype- og skogsfuglbestanden. Derfor setter de nå i gang jakt på kråke og rev. For det er blitt for mange ... «NRK, nov 10»
2
Skal stoppe jakt fra bil
Totalt er sju frivillige vaktlag i sving. De har innhentet samtykke fra politiet, og dersom vaktlagene kommer over jegre som sier nei til å bli kontrollert, ringer de ... «Nationen, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jegre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jegre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z