Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desalegre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESALEGRE EN PORTUGAIS

de · sa · le · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESALEGRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desalegre est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESALEGRE


Montalegre
Mon·ta·le·gre
Portalegre
Portalegre
alegre
a·le·gre
bisegre
bi·se·gre
jegre
je·gre
segre
se·gre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESALEGRE

desalagar
desalargar
desalastrar
desalbardar
desalcance
desalcançar
desalegrar
desaleitar
desalentado
desalentador
desalentar
desalento
desalfaiar
desalfandegar
desalforjar
desalgemar
desalhear
desaliança
desaliar
desalicerçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESALEGRE

agre
almagre
bagre
denigre
dogre
erva-de-bugre
ingre
jagre
lugre
meleagre
milagre
mugre
ogre
onagre
palangre
sagre
salagre
tigre
usagre
vinagre

Synonymes et antonymes de desalegre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESALEGRE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desalegre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desalegre

ANTONYMES DE «DESALEGRE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desalegre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desalegre

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESALEGRE»

desalegre melancólico pesaroso triste alegre contente feliz desalegre dicionário português pouco usual não demonstra possui alegria tristeza priberam língua portuguesa informal vixe ainda nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete logo ouviste murmúrio filinto elísio tempo quando céu está dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas palavra criativo detalhes este único reúne palavras pelo suas terminações pela grafia desenvolvido dois gêneros tristonho sapo dictionarist portal masculino feminino singular plural desalegres flexiona estudante

Traducteur en ligne avec la traduction de desalegre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESALEGRE

Découvrez la traduction de desalegre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desalegre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desalegre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desalegre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desalegre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Desalegre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desalegre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desalegre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desalegre
278 millions de locuteurs

portugais

desalegre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desalegre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desalegre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desalegre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desalegre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desalegre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desalegre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desalegre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desalegre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desalegre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Desalegre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desalegre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desalegre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desalegre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desalegre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desalegre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Desalegre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desalegre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desalegre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desalegre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desalegre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESALEGRE»

Le terme «desalegre» est normalement peu utilisé et occupe la place 96.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desalegre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desalegre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desalegre».

Exemples d'utilisation du mot desalegre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESALEGRE»

Découvrez l'usage de desalegre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desalegre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + alastrar) *Desalbardar*, v. t.Tirara albarda a. (De des... + albardar) * * Desalcançar*, v. t. Neol. bras. Não alcançar, não conseguir. * *Desalegrar*, v. t. Tirar a alegriaa; entristecer.(De desalegre) *Desalegre*, adj. Des. Não alegre.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A companhia da solidão
Balada. da. desalegria. Ando desalegre, senhora. Já que perguntais sem desestima ou desdém, não é desdouro confiar-vos. Nem desprimor, ante vosso desempeno. Com ninguém me desavim, nenhuma desdita me abate, desgosto algum ...
Liberato Vieira da Cunha, 2000
3
Castalia brasileira; ou, Poesias selectas dos auctores ...
Lá me nao soára O silvo da tormenta, o som confuso, Desalegre do mar, a voz do naufrago ! Porém o grave assento, que assignala O leal sertanejo-T-(antiga tempera) Honrado e franco, e qual lego, valente. Fecunda Meruóca ! ampia ...
‎1850
4
Eneida:
Remoto o belaz Turno, menos lesto, Já dos frouxos cavalos descontente, Persegue uns trasmalhados: eisqueas auras Trazemlhe terror cego e vozeria 600 E osouvidos atentos lá percebem Murmuro desalegre e som confuso: “Ai! que rumor ...
Virgílio, 2013
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Triste, desalegre, injucundo, melancólico, tristonho — aflticto — desgraçado, infeliz, mofino — luc- tuoso, lúgubre — sombrio. Tristeza ou Tristura, afllicçâo, dâr — melancolia — descontentamento. [ tétrico. Tristonho, carregado, melancólico ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Miscellanea hellenico-litteraria offerecida aos estudantes ...
Entre os procos Telemacho assentado, Em gentileza similhante a um Nume, No espirito revolve, desalegre, Serios cuidados, sempre na memoria Tendo o caro seu pae, e imaginando Como se elle volvesse, em breve espaço, Postos em fuga ...
António José Viale, 1868
7
Chronica litteraria da nova academia dramatica
Ninguém com mais propriedade , e graça inventou os vocábulos exclusivos , ou negativos, que começão per des, como desempobrecer , desbu manado , e outros bem deseinelhantes do insulso , desalegre, des- bcmdito, e outros deste jaez, ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESALEGRAR, v. t. Tirar a alegria a, tornar triste: a entrada da velha desalegrou a festa. DESALEGRE, adj. 2 gén. Que não é alegre; triste: •foi o murmúrio desalegre do mar», Filinto, Os Mártires, I. 10, p. 344. DESALEITAR, v. t. Tirar o leite a; ...
9
Bibliotheca de classicos portuguezes
Infelizmente, não encontrei, eiHrc os papeis de meu Pae, a narrativa da desalegre historia dos amores de Maria de Moura, a que clle se referiu no artigo, atraz transcripto, do «Ta-tti- yang-buo.* A que attribuir, então, o erro da * Çollecçâov?
10
Annaes
N'ella, na cidade asiática, onde se esconde a gruta das Musas, alentam a vida as fontes perennes, as cisternas policiadas, que os nossos fizeram. A Macau Brazileira.desalegre por suas min- goas, traz á memoria as navegações grandes , ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desalegre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desalegre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z