Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atinguaçu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATINGUAÇU EN PORTUGAIS

a · tin · gua · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATINGUAÇU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atinguaçu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATINGUAÇU


baguaçu
ba·gua·çu
caaguaçu
ca·a·gua·çu
carobaguaçu
ca·ro·ba·gua·çu
guaguaçu
gua·gua·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
inamuguaçu
i·na·mu·gua·çu
japuguaçu
ja·pu·gua·çu
jequitiguaçu
je·qui·ti·gua·çu
mandubiguaçu
man·du·bi·gua·çu
miringuaçu
mi·rin·gua·çu
nambuguaçu
nam·bu·gua·çu
nhambuguaçu
nham·bu·gua·çu
pacuguaçu
pa·cu·gua·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
pinoguaçu
pi·no·gua·çu
tejuguaçu
te·ju·gua·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
tuiuguaçu
tu·iu·gua·çu
uacariguaçu
u·a·ca·ri·gua·çu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATINGUAÇU

atinadamente
atinado
atinar
atincal
atinente
atinência
atinga
atingaçu
atingimento
atingir
atingível
atinha
atinham
atinhas
atino
atintamento
atintar
atipia
atipicidade
atiplado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATINGUAÇU

batinguaçu
boiguaçu
canapuguaçu
cataguaçu
cuaruruguaçu
cupuaçu
guabiraguaçu
guainumbiguaçu
guaviraguaçu
inambuguaçu
inguaçu
jacuguaçu
jaguacatiguaçu
mandobiguaçu
nhanduguaçu
paaguaçu
sauiguaçu
suiriguaçu
tapaguaçu
ubiguaçu

Synonymes et antonymes de atinguaçu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATINGUAÇU»

atinguaçu aulete palavras aterrado aterrador aterragem aterramento aterraplenar aterrar aterrecer aterrissagem aterrissar aterrizagem aterrizar aterro aterroada atinguaçu dicionário português tupi atí guaçu ornit mesmo alma gato acepção atingaçu dicionárioweb invés você quis dizer atina bemfalar substantivo masculino rubrica ornitologia regionalismo brasil piaya cayana palavra veja aqui está procurando língua portuguesa acesse descubra kinghost vocabulário como entendimento seadict meaning pronunciation translations wikiaves enciclopédia aves atiuaçu chincoã crocoió maria caraíba meia pataca oraca pato piá picuã picumã rabilonga rabo escrivão palha influência línguas indígenas atucupá aturá aturiá axuá

Traducteur en ligne avec la traduction de atinguaçu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATINGUAÇU

Découvrez la traduction de atinguaçu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atinguaçu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atinguaçu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

atinguaçu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ha alcanzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atinguaçu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atinguaçu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atinguaçu
278 millions de locuteurs

portugais

atinguaçu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atinguaçu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atteindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atinguaçu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erreichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atinguaçu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atinguaçu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atinguaçu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atinguaçu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atinguaçu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atinguaçu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atinguaçu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atinguaçu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atinguaçu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atinguaçu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atinguaçu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atinguaçu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atinguaçu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atinguaçu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atinguaçu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atinguaçu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATINGUAÇU»

Le terme «atinguaçu» est très peu utilisé et occupe la place 122.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atinguaçu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atinguaçu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atinguaçu».

Exemples d'utilisation du mot atinguaçu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATINGUAÇU»

Découvrez l'usage de atinguaçu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atinguaçu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografia dos mitos brasileiros
28), descreve-o assim: Alma de Gato — Espécie de ave trepadora (Piaga cayanna, Less), a que os índios chamavam Atinguaçu. A gente supersticiosa tem por mau agouro o canto desta ave. O Atinguaçu é o mesmo Tinguaçu. Rodolfo Garcia ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
2
Raiz amarga: romance
Corroído de saudades e escrúpulos, não suportou mais Atinguaçu. E acabou indo aconselhar-se com o único amigo compatriota que tinha em São Paulo. Desejava mudar-se para outra região. Gonthier levou mais de ano a procurar uma ...
Maria de Lourdes Teixeira, 1960
3
Mairi revisitada: a reintegração da fortaleza de Macapá na ...
A caminho, mata uma paca e escuta o atinguaçu cantar "secou, secou". ..O pássaro mostra um papere para Ianejar, através do qual ele vê que a terra vai queimar. Lá no final da terra, já está queimando. O atinguaçu entrega o papel a Ianejar ...
Dominique Tilkin Gallois, 1994
4
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Atinguaçu, alma de gato. Atuba, toutiço. Atuca , baixo , encolhido , estreito. Atyaty ', gaivota (ave). Atyba, núca. Atyr, rima, montão. Aúb , dicção que se accrescenta aos verbos para indicar defeito ou má vontade da parte do agente. A-ço-aúb ...
Antônio Gonçalves Dias, 1858
5
Anhembi
... Atinguaçu, até o fim altamente dramático, incisivo, chocante, cortante, é de uma estabilidade, de um poder simbólico, de uma maturidade de concepção, de uma rigidez de construção vocabular, que se coloca entre as melhores páginas da ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Dão-lhe outrossim os nomes de atinguaçu, alma-de-gato, Maria-Caraíba, rabo- • de-escrivão e rabo de palha. ATINGIDO, p. p. e adj. Tocado: alvo atingido. + Con - aeguido: fim atingido. + Compreendido, entendido. ATINGIR v. t. Alcançar ...
7
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
•Atingacu, *atinguaçu, 3. A. tira do tupi ati'n,a'su. Atingir, v. (p. 277 &). No séc. XIV : «... o entendimento per duas ;uysas atinge aquello que entende... »,C Imp., p. 64. Atolar, v. (p. 278 6). De idioma pré-romano, provàvelmente céltico; rj.
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1966
8
Migração, guerra e comérico: os waiãpi na Guiana
Encheu de (19) - Asingau: Piaya Cayana, isto é, o Atinguaçu. (20) - Trecho não elucidado. (21) -Os Waiãpi-puku comparam este papyra a um espelho, ou a uma lente, ou ainda a óculos. Trata-se de uma das atribuições dos pajés e que estes,  ...
Dominique Tilkin Gallois, 1986
9
Toponímia carioca
ATI ou ATINGUAÇU - De a, ctr. de acang, "cabeça"; ti, ctr. de tinga, "branca"; guaçú, "grande, saliente, volumosa": "cabeça grande e branca". Sin.: Atingaçu. Larua cirrocephalus Vieill., f. La- rídeos. s. Ave vulgarmente chamada caraíba ou  ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
10
O português no Brasil
... araribá, ararica, araroba, arasoa- re (ara[pa]soare), arataca, arataciú, araticum, arati- cum-panã, aratu, aratuém, araturé, arauebóia, arauiri, araxá, araxixá, ariramba, arirana, ariranha, aritara, aruaná, arubé, atá, ati, atiati, atinguaçu, atucupá, ...
Antônio Houaiss, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATINGUAÇU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atinguaçu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alma-de-gato
Esta ave também é conhecida como alma-de-caboclo, alma-perdida, atibaçu, atingaçu, atingaú, atinguaçu, atiuaçu, chincoã, crocoió, maria-caraíba, ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atinguaçu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atinguacu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z