Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boiguaçu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOIGUAÇU EN PORTUGAIS

boi · gua · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOIGUAÇU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boiguaçu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOIGUAÇU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «boiguaçu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sucuri

Sucuri

E. notaeus E. beniensis E. deschauenseei Le sucuri, aussi connu comme anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucuriju, sucuriju, sucuruju, sucurujuba et viborão est un serpent sud-américain de la famille Boidae, appartenant au genre Eunectes. Il a la réputation d'être un serpent énorme et très dangereux. Il y a quatre espèces, dont les trois premières se trouvent au Brésil: ▪ Eunectes notaeus, le plus petit et le plus endémique du sucuri-jaune dans la région du Pantanal; ▪ Eunectes murinus, le plus grand et le plus connu des carouges succulentes, qui se rencontre dans les zones inondées du cerrado et de la région amazonienne: dans ce dernier biome, les animaux atteignent généralement des tailles plus grandes; ▪ Eunectes deschauenseei, la succulente, endémique de l'île de Marajó; et ▪ Eunectes beniensis, le sucuri-da-bolivia. E. notaeus E. beniensis E. deschauenseei A sucuri, também conhecida como anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, sucurujuba e viborão é uma cobra sul-americana da família Boidae, pertencente ao género Eunectes. Tem a fama de ser uma cobra enorme e muito perigosa. Existem quatro espécies, das quais as três primeiras ocorrem no Brasil: ▪ Eunectes notaeus, a sucuri-amarela, menor e endêmica da zona do Pantanal; ▪ Eunectes murinus, a sucuri-preta, maior e mais conhecida, ocorrendo em áreas alagadas da região do cerrado e da Amazônia, sendo que, neste último bioma, os animais costumam alcançar tamanhos maiores; ▪ Eunectes deschauenseei, a sucuri-malhada, endêmica da Ilha de Marajó; e a ▪ Eunectes beniensis, a sucuri-da-bolívia.

Cliquez pour voir la définition originale de «boiguaçu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOIGUAÇU


baguaçu
ba·gua·çu
caaguaçu
ca·a·gua·çu
carobaguaçu
ca·ro·ba·gua·çu
guaguaçu
gua·gua·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
inamuguaçu
i·na·mu·gua·çu
japuguaçu
ja·pu·gua·çu
jequitiguaçu
je·qui·ti·gua·çu
mandubiguaçu
man·du·bi·gua·çu
miringuaçu
mi·rin·gua·çu
nambuguaçu
nam·bu·gua·çu
nhambuguaçu
nham·bu·gua·çu
pacuguaçu
pa·cu·gua·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
pinoguaçu
pi·no·gua·çu
tejuguaçu
te·ju·gua·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
tuiuguaçu
tu·iu·gua·çu
uacariguaçu
u·a·ca·ri·gua·çu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOIGUAÇU

boie
boieco
boieira
boieiro
boieis
boiem
boiemos
boies
boiga
boigídeo
boiil
boina
boinha
boio
boioçu
boiote
boiquatiara
boiqueira
boiquira
boirel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOIGUAÇU

atinguaçu
batinguaçu
canapuguaçu
cataguaçu
cuaruruguaçu
cupuaçu
guabiraguaçu
guainumbiguaçu
guaviraguaçu
inambuguaçu
inguaçu
jacuguaçu
jaguacatiguaçu
mandobiguaçu
nhanduguaçu
paaguaçu
sauiguaçu
suiriguaçu
tapaguaçu
ubiguaçu

Synonymes et antonymes de boiguaçu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOIGUAÇU»

boiguaçu notaeus beniensis deschauenseei sucuri também conhecida como anaconda arigbóia boiaçu boiçu boioçu boitiapóia boiuçu boiuna sucuriju sucurijuba sucuriú sucuruju sucurujuba viborão cobra americana boiguaçu dicionário informal têrmo tupi guarani literalmente grande guaçu usado para definir vide lenda companhia tibicuera estreou julho assistido pessoas apresentações estados mgboiguaçu português são paulo guia ruas encontre informações você precisa localize empresas produtos serviços saiba qual itaim paulista kekanto lojas veja mapa endereço telefone está trânsito maplink transito vivo jardim camargo novo localizada bairro cidade confira apontador artes gráficas floreal nenhuma avaliação cópias estado pontos acima localização chegar através interativo atualizado fácil exemplo webservice busca retorno texto query string json javascript brasilão sobre consulte local

Traducteur en ligne avec la traduction de boiguaçu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOIGUAÇU

Découvrez la traduction de boiguaçu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boiguaçu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boiguaçu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

boiguaçu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boiguaçu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boiguaçu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

boiguaçu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boiguaçu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

boiguaçu
278 millions de locuteurs

portugais

boiguaçu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boiguaçu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boiguaçu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boiguaçu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

boiguaçu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boiguaçu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boiguaçu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boiguaçu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boiguaçu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boiguaçu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

boiguaçu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boiguaçu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boiguaçu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boiguaçu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

boiguaçu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boiguaçu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boiguaçu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boiguaçu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boiguaçu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boiguaçu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boiguaçu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOIGUAÇU»

Le terme «boiguaçu» est très peu utilisé et occupe la place 126.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boiguaçu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boiguaçu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boiguaçu».

Exemples d'utilisation du mot boiguaçu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOIGUAÇU»

Découvrez l'usage de boiguaçu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boiguaçu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moça Lua e outras lendas:
A. história. da. boiguaçu. Vocês se lembram dela? Cobra que comia luz... Pois também tem uma história. Escutem: Naquele tempo cada animal guardava no corpo o sinal do que comia. A garça branca depois de comer um lírio ficou assim,  ...
Walmir Ayala, 2014
2
Guia Das Principais Serpentes Do Mundo 2
arigbóia no centro e litoral nordestino; boiúna, boiguaçu, boiçú e viborão no alto Amazonas, e ainda, anaconda, nome usado pelos norte-americanos. Tamanho: Embora atualmente não se encontrem espécimes com 9 ou 10 m., o que já é ...
CESAR AUGUSTUS SANTOS BARBIERI
3
O equilibrista do arame farpado
Resultado: a água entrou também no esconderijo da cobra- grande, a boiguaçu, que dormia há muitas luas alheia à noite. Ela acordou e, vupt, saiu rabeando e volteando em ziguezague, fera que era. "Depois a água foi baixando e o que era  ...
Flávio Moreira da Costa, 1996
4
Contos gauchescos
Pequena bolsa de couro cru ou de fazenda, usada a tiracolo. Bornal. BOIADA, s. Porção de bois mansos, especialmente os utilizados nas carretas. Tropa de bois. BOICININGA, s. Nome tupi da cobra cas cavei. BOIGUAÇU, s. Cobra grande.
João Simões Lopes Neto, 1992
5
Estórias e lendas do Rio Grande do Sul
O homem de olhos limpos é guapo e mão-aberta; cuidado com os vermelhos; mais cuidado com os amarelos; e, toma tenênciã doble com os raiados e baços ! . . . Assim foi também, mas doutro jeito, com a boiguaçu, que tantos olhos comeu.
Luís Carlos Barbosa Lessa, 1997
6
Obra Completa
O homem de olhos limpos é guapo e mão- aberta; cuidado com os vermelhos; mais cuidado com os amarelos; e toma tenência doble com os raiados e baços!... Assim foi também, mas doutro jeito, com a boiguaçu, que, tantos olhos comeu.
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003
7
Moca̧ lua e outras lendas
Já era de noite e se ouvia o ruído lento do arrastar do corpo da boiguaçu, que vinha comendo luz. Então a coruja pediu ao vagalume: — Quando a boiguaçu chegar você acende, quando ela abrir a bocarra você joga dentro o coração do ...
Walmir Ayala, 1974
8
Primeiro Seminário de Estudos Gaúchos: conferências ...
A água entrou também na toca da cobra grande, a boiguaçu, que então saiu, foi para os altos das co- xilhas e começou a fartar-se de carniça; mas havia tanta carniça que a boiguaçu se tornou luxenta e só comia os olhos dos animais mortos.
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, 1958
9
Conferéncias
A água entrou também na toca da cobra grande, a boiguaçu, que então saiu, foi para os altos das co- xilhas e começou a fartar-se de carniça; mas havia tanta carniça que a boiguaçu se tornou luxenta e só comia os olhos dos animais mortos.
Seminário de Estudos Gaúchos, 1957
10
FEMINA
É ainda conhecida como arigboia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapoia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, sucurujuba e viborão. 26 MUIRAQUITÃ: pedra verde feita de nefrita, com formas diversas, 65 Fêmina.
BWEISS

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOIGUAÇU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boiguaçu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pela 2ª vez, sucuri é flagrada atravessando a mesma rua
A sucuri, também conhecida como anaconda, arigbóia, boiaçu, boiçu, boiguaçu, boioçu, boitiapóia, boiuçu, boiuna, sucuriju, sucurijuba, sucuriú, sucuruju, ... «Correio do Estado, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boiguaçu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boiguacu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z