Téléchargez l'application
educalingo
jogralesca

Signification de "jogralesca" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JOGRALESCA EN PORTUGAIS

jo · gra · les · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOGRALESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jogralesca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JOGRALESCA

arabesca · despesca · fresca · gresca · patesca · pesca · sirventesca · soldadesca · vilhanesca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JOGRALESCA

jogador · jogar · jogata · jogatar · jogatina · jogão · jogging · jogo · jogó · jogral · jogralesa · jogralesco · jogralice · jogralidade · jogrão · jogue · joguetar · joguete · joguetear · jogueto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JOGRALESCA

Francisca · borrasca · brusca · busca · casca · frasca · fusca · isca · lasca · masca · mosca · musca · pisca · posca · prisca · rasca · risca · rosca · tasca · vasca

Synonymes et antonymes de jogralesca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOGRALESCA»

jogralesca · jogralesca · dicionário · português · jogral · esco · cantiga · joaquim · antónio · silva · grupo · reúne · músicos · experiência · áreas · música · antiga · idade · média · renascimento · tradicional · constituiu · mercado · medieval · óbidos · john · fletcher · website · brings · together · musicians · with · experience · areas · early · music · middle · ages · renaissance · traditional · group · aulete · palavras · joão · fernandes · ferreira · galamarte · galamaste · joãogilbertiano · gomes · grande · guruçu · lisboense · nossa · língua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jogralesca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JOGRALESCA

Découvrez la traduction de jogralesca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jogralesca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jogralesca» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

jogralesca
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jugralesca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jogralesca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jogralesca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jogralesca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jogralesca
278 millions de locuteurs
pt

portugais

jogralesca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jogralesca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jogralesca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jogralesca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jogralesca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジョグラセスカ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jogralesca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jogralesca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jogralesca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jogralesca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jogralesca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jogralesca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jogralesca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jogralesca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jogralesca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jogralesca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jogralesca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jogralesca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jogralesca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jogralesca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jogralesca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOGRALESCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de jogralesca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jogralesca».

Exemples d'utilisation du mot jogralesca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOGRALESCA»

Découvrez l'usage de jogralesca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jogralesca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia da litteratura portugueza
b) Eschola jogralesca 1279 — 1357 Durante este periodo a poesia provençal recebeu uma transformação fundamental na sua essencia; suf- focado o esplendor da Provença pela terrivel cruzada contra os Albigenses, a poesia desceu até ás ...
Teófilo Braga, 1870
2
Trovadores galecio-portuguezes
A eschola jogralesca lançava profundas raizes no nosso povo; até os instrumentos usados pelos jograes da Provença se encontram referidos nas canções portu- guezas. O trovador Q-uiraut de Calanson enumerando os instrumentos que ...
Teófilo Braga, 1871
3
Historia da litteratura portugueza: introducçao
E frequente encontrar-se nos trovadores protestos virulentos contra a invasão jogralesca; Astorga no seu Poema de Alexandre, tem medo que o tomem por jogral, e diz: «Mester trago fermoso, no es de ioglaria.)> Tambem no Cancioneiro de ...
Theophilo Braga, 1870
4
A lírica trovadoresca
A atividade jogralesca ainda se estende, como em Portugal, pelo século seguinte, começando a derivar para o convencionalismo; o brilho e o gosto vâo diminuindo à medida que vamos nos aproximando do pré-Renascimento ( reinado de D.
Segismundo Spina, 1991
5
Revolução do cinema novo
Porque a Jogralesca fôra proibida em 1957, recebemos apoio do Teatro de Arena que estagiava em Salvador e Gianfrancesco Guarnieri foi nos levar solidariedade. Martim fundava a Escola de Teatro quando a Jogralesca representava o ...
Glauber Rocha, 2004
6
O crepúsculo da Idade Média em Portugal
8. A. boémia. jogralesca. Este mundo amaneirado e galante tem um reverso que, comparado com o rosto respectivo, nos dá uma imagem dos violentos contrastes que caracterizam a vida medieval. É um mundo de jograis e soldadeiras que ...
António José Saraiva, 1990
7
História da cultura em Portugal
CAPÍTULO III— AS INSTITUIÇÕES E OS AGENTES DA CULTURA tinha de ser mais novo e actual, as suas formas mais imprevistas, porque as cortes e paços senhoriais estavam mais saturadas da poesia jogralesca e eram naturalmente ...
António José Saraiva, 1950
8
Enciclopédia do cinema brasileiro
... das encenações do grupo Jogralesca de Teatralizações Poéticas, colaboram para as revistas Mapa e Sete Dias (onde escreve sobre teatro), são colegas no Jornal da Bahia e participantes da Yemanjá FILMEs. Seu interesse inicial é pela  ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
9
Glauber Rocha: esse vulcão
Elogio que muito sensibilizou o grupo partiu do poeta Carvalho Filho, pelo qual os jograis tinham grande consideração, representante da Geração Arco e Flexa, que disse considerar "os trabalhos da Jogralesca a coisa mais séria e ...
João Carlos Teixeira Gomes, 1997
10
Glauber pátria Rocha livre
... príncipe espanhol em Cuba que noiva sua irmã Anecy. Aos 15 anos, em 1954, escreve enredos para balé, deseja montar Jean Coquetó, Lesparents terribles, e ÉdipoRei, de Sófocles, antes de integrar, em 1955, o grupo teatral Jogralesca.
Gilberto Felisberto Vasconcelos, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOGRALESCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jogralesca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
John Fletcher vai dar recital de guitarra na Igreja de Nossa Senhora …
... Dejan Ivanovich (Maio), Trio de guitarra Gouveia, Fletcher e Carvalho (Junho), Jogralesca (Julho) e o duo Margarida Quítalo e José Carvalho (Agosto)”. «Setúbal na Rede, sept 15»
2
Dança atraiu centenas ao Museu José Malhoa
O museu caldense foi palco da actuação do Grupo Jogralesca que apresentou como se dançava na Idade Média. Noutra sessão foi a vez de destacar as ... «Gazeta das Caldas, mars 15»
3
As Caldas de Bordalo é o livro da vida da Isabel da 107
De repente, pede-se silêncio porque se ia ouvir música antiga (dos séculos XII ao XV) apresentada pelo grupo Jogralesca que dá um mini-concerto no foyer. «Gazeta das Caldas, déc 14»
4
Arte e Sagrado com jograis em Santarém
... organiza mais uma sessão do projeto de ciclo de colóquios “A Arte e o Sagrado”, seguindo-se um concerto de música medieval pelo Grupo Jogralesca. «O Ribatejo | jornal regional online, juin 14»
5
Enquanto 'Em família' despenca no Ibope, 'Meu Pedacinho de Chão …
Tem ecos de chanchada e alvoroços de saltimbancos, o que justifica o talentoso casting de atrizes do Galpão (Inês Peixoto, Teuda Bara), a trupe jogralesca de ... «Paraiba.com.br, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jogralesca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jogralesca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR