Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jogatar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JOGATAR EN PORTUGAIS

jo · ga · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOGATAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jogatar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE JOGATAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu jogato
tu jogatas
ele jogata
nós jogatamos
vós jogatais
eles jogatam
Pretérito imperfeito
eu jogatava
tu jogatavas
ele jogatava
nós jogatávamos
vós jogatáveis
eles jogatavam
Pretérito perfeito
eu jogatei
tu jogataste
ele jogatou
nós jogatamos
vós jogatastes
eles jogataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu jogatara
tu jogataras
ele jogatara
nós jogatáramos
vós jogatáreis
eles jogataram
Futuro do Presente
eu jogatarei
tu jogatarás
ele jogatará
nós jogataremos
vós jogatareis
eles jogatarão
Futuro do Pretérito
eu jogataria
tu jogatarias
ele jogataria
nós jogataríamos
vós jogataríeis
eles jogatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu jogate
que tu jogates
que ele jogate
que nós jogatemos
que vós jogateis
que eles jogatem
Pretérito imperfeito
se eu jogatasse
se tu jogatasses
se ele jogatasse
se nós jogatássemos
se vós jogatásseis
se eles jogatassem
Futuro
quando eu jogatar
quando tu jogatares
quando ele jogatar
quando nós jogatarmos
quando vós jogatardes
quando eles jogatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
jogata tu
jogate ele
jogatemosnós
jogataivós
jogatemeles
Negativo
não jogates tu
não jogate ele
não jogatemos nós
não jogateis vós
não jogatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
jogatar eu
jogatares tu
jogatar ele
jogatarmos nós
jogatardes vós
jogatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
jogatar
Gerúndio
jogatando
Particípio
jogatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JOGATAR


acangatar
a·can·ga·tar
afaragatar
a·fa·ra·ga·tar
afragatar
a·fra·ga·tar
apragatar
a·pra·ga·tar
atar
a·tar
avatar
a·va·tar
candidatar
can·di·da·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desengatar
de·sen·ga·tar
engasgatar
en·gas·ga·tar
engatar
en·ga·tar
espragatar
es·pra·ga·tar
gatar
ga·tar
matar
ma·tar
regatar
re·ga·tar
relatar
re·la·tar
resgatar
res·ga·tar
tratar
tra·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JOGATAR

joga
jogada
jogadeira
jogado
jogador
jogar
jogata
jogatina
jogão
jogging
jogo
jogó
jogral
jogralesa
jogralesca
jogralesco
jogralice
jogralidade
jogrão
jogue

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JOGATAR

abaratar
acatar
arrebatar
arrematar
catar
constatar
delatar
desatar
desbaratar
dilatar
empatar
formatar
hidratar
jatar
maltratar
mandatar
ratar
rematar
retratar
subcontratar

Synonymes et antonymes de jogatar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOGATAR»

jogatar jogatar dicionário informal mesmo zombar brincar português joguetar joguete léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional jogato jogatas jogataconjugação verbos portugueses conjugação porto editora aulete intr novo milhões consultas mês tweetar este serviço oferecimento lexikon digital global chalacear caçoar troçar rimas citador rima abatatar acatar achatar acicatar aclimatar agaiatar priberam nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde você urban joga bonita bonito jogabonitoi jogahji jogalog jogan joganauk jogander flog jogaque jogar jogarina jogasm _joguetar_ _joguete_ dicti desatar antedatar

Traducteur en ligne avec la traduction de jogatar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JOGATAR

Découvrez la traduction de jogatar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jogatar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jogatar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

要玩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jugando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To play
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jogatar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jogatar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jogatar
278 millions de locuteurs

portugais

jogatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jogatar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jogatar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jogatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jogatar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊ぶには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jogatar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jogatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jogatar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jogatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jogatar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jogatar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jogatar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jogatar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jogatar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jogatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jogatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jogatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jogatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jogatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jogatar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOGATAR»

Le terme «jogatar» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jogatar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jogatar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jogatar».

Exemples d'utilisation du mot jogatar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JOGATAR»

Découvrez l'usage de jogatar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jogatar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
«...vinham jogatar comigo..., sentando-se outra vez respondi: — Desembuchem para aí todo o aramei», Júlio Brandão, 'Memórias de Amoroso', p. 24. ARAR. — « ...se vós não ararades com a minha bezerra, nom acharades o soltamente da ...
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Jogatar. Intransitivo e antigo. Em geral emprega-se sem complementos ou com algum regido da preposição com: — «...que olhasse por si, porque com aquêle homem não se havia de jogatar-». (Castanheda, História da índia). Joguetar e ...
3
Chronica Del Rey D. Pedro I. Deste nome, e dos de Portugal o ...
ElRey em Bilbao , mádou ao outro dia chamar olnfante, e elle veyo, e entrou fófna Camera , e ficaraõ. dous seus à portafe os quefabiaõ parte da sua morte . começaraõ de jogatar com elle por lhe tirarem hü pequeno cutello, que trazia,- ...
Fernao Lopes, Joze-Pereira Bayao, 1760
4
Chronica del Rey D. Pedro I.: deste nome, e dos Reys de ...
ÈlRey em Bilbao, ma- âou ao outro dia chamar o Infante, eeíleveyo, e entrou só na Camera , e ficaraõ dousseus à portay e os que sabiaõ parte dè fila morte começarao de jogatar com elle por lhe tirarem hum peqnenó cu-» íello , que trazia ; e ...
Jozé Pereira Bayam, 1735
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
J0GUETAR (1264a: XV; .jogatar XVI) : J.F. dArde1eyro (936. 1330) "quen ta1 jogo quer jogar/com sa may uaa jogetar"(23) . JOIA (1082b: XV): Cr. Ga1. "et prata 1aurada et outras ioyas... muytas ioyas estrayas"( 176bV ,182bV) ; Cr. 1344  ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E que lhe dissera que olhasse por si , porque cõ aquele home não se auia de jogatar. E que lhe parecia q ainda tinha necessidade de mais gente pera pelejar coele. E Coieatar lhe disse que tinha mandado recado â terra firme pera lhe vir, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Chronica del rey d. Pedro I. deste nome, e dos de Portugal o ...
ElRey em Bilbao ,mäó dou a0 outro dia chamar O Infante, e elle veyo , e entrou só na Camera , e ficàraó dous seus à porta, e OS que Iàbiaó parte da sua simorte C0meçàraó de jogatar Com elle porlhe tirarem hü pequeno Cutello , que trazia ...
Fernão Lopes, José Pereira Bayão, 1760
8
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
... que asi se chamam ja mal pecado, e.dando o cardeal de medices aquella manhaã seus votos a este por provar se por ventura, como se faz nas eleições aas vezes, outrem por jogatar tiuese feyto o mesmo e saise papa e nam sendo porem ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1865
9
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E que lhe dissera que olhasse por si, porque cõ aquele home não se auia de jogatar. E que lhe parecia q ainda tinha necessidade de mais gente pera pelejar coele. E Coieatar lhe disse que tinha mandado recado a terra firme pera lhe vir, ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
10
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
... como se faz nas eleições aas vezes, outrem por jogatar tiuese feyto o mesmo e saise papa e nam sendo porem asi, no ponto que forão lidos os quinze votos que tinha, todollos outros cardeais franceses e não franceses, e alguuns delles ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jogatar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jogatar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z