Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "junípero" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUNÍPERO EN PORTUGAIS

ju · ní · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNÍPERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Junípero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNÍPERO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «junípero» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
junípero

Juniperus

Juniperus

Juniperus L. est un genre de conifères appartenant à la famille des Cupressaceae, qui comprend 50 à 67 espèces d'arbustes, d'arbustes et d'arbres de taille moyenne, caractérisés par un tronc robuste, un bois durable et, en général, une longévité exceptionnelle. Le genre a une distribution naturelle étendue par l'hémisphère nord, des côtes de l'Arctique à la région tropicale de l'Afrique et aux régions montagneuses de l'Amérique centrale. Le genre présente sa diversité maximale dans les régions climatiques méditerranéennes. Les espèces intégrées dans ce genre sont connues sous les noms communs de genévrier, zimbreiro, junipero et sabina. Juniperus L. é um género de coníferas pertencente à família Cupressaceae, que inclui 50-67 espécies de arbustos procumbentes, arbustos e árvores de médio porte, caracterizados por apresentarem tronco robusto, madeira duradoura e, em geral, excepcional longevidade. O género tem uma distribuição natural alargada pelo Hemisfério Norte, desde as costas do Ártico até à região tropical da África e às regiões montanhosas da América Central. O género apresenta a sua máxima diversidade nas regiões de clima mediterrânico. As espécies integradas neste género são conhecidas pelos nomes comuns de zimbro, zimbreiro, junípero e sabina.

Cliquez pour voir la définition originale de «junípero» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUNÍPERO


apero
a·pe·ro
cipero
ci·pe·ro
cípero
cí·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
destempero
des·tem·pe·ro
diápero
di·á·pe·ro
exaspero
e·xas·pe·ro
héspero
hés·pe·ro
nêspero
nês·pe·ro
níspero
nís·pe·ro
pero
pe·ro
próspero
prós·pe·ro
subvéspero
sub·vés·pe·ro
súpero
sú·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
véspero
vés·pe·ro
vípero
ví·pe·ro
áspero
ás·pe·ro
ínfero-súpero
ín·fe·ro·sú·pe·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUNÍPERO

junguer
junguir
junhães
junho
junino
juniores
junipena
juniperáceas
juniperáceo
juniperina
Juno
junonal
junônias
Junqueira
junqueirense
Junqueiro
junqueiropolense
junquilho
junta
juntada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUNÍPERO

Cícero
Nero
Romero
bolero
ero
estero
fero
género
gênero
mero
número
quero
sero
severo
sincero
tero
vero
xero
zero
útero

Synonymes et antonymes de junípero dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUNÍPERO»

junípero serra juniperus género coníferas pertencente família cupressaceae inclui espécies arbustos procumbentes árvores médio porte caracterizados apresentarem tronco robusto madeira duradoura geral excepcional longevidade distribuição natural alargada contos grimm wikisource frente casa deles havia pátio onde nascido inverno mulher estava sentada debaixo dele junípero dicionário português juniperu gênero cupressáceas biblioteca torre vigia hebr beróhsh dado termo hebraico para esta árvore diversos sentidos tais como abeto cipreste todavia alguns lexicógrafos informal conífera muito frequente zona mediterrânica orientações cuidados bonsai empire mais popular fins espécie clássica chinês frei francisco assis

Traducteur en ligne avec la traduction de junípero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNÍPERO

Découvrez la traduction de junípero dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de junípero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «junípero» en portugais.

Traducteur Français - chinois

杜松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Junípero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juniper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुनिपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العرعر شجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

можжевельник
278 millions de locuteurs

portugais

junípero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একধরণের গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

genévrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Juniper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wacholder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュニパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juniper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bách xù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜூனிபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुनिपर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ardıç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ginepro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jałowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ялівець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ienupăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρκευθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Juniper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enbär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de junípero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNÍPERO»

Le terme «junípero» est assez utilisé et occupe la place 35.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «junípero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de junípero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «junípero».

Exemples d'utilisation du mot junípero en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUNÍPERO»

Découvrez l'usage de junípero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec junípero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Junípero Serra: The Illustrated Story of the Franciscan ...
Serra, Junipero
Don De Nevi, Noel Francis Moholy, 1985
2
Junípero Serra
Focuses on the achievements of the eighteenth-century Spanish missionary who was one of the early explorers of California.
Sean Dolan, 1991
3
In the shade of the juniper tree: a life of Fray Junípero Serra
The life of the great Franciscan missionary responsible for the Spanish colonization of California will have great appeal to the student of Mexican and California history.
Katherine Ainsworth, Ed Ainsworth, 1970
4
Father Junípero Serra: founder of California missions
Traces the life of Father Junipero Serra from his childhood on the Spanish island of Majorca, his duties and travels as a missionary, to his death in 1784 and his legacy of the "Golden Chain" of missions in California.
Donna Genet, 1996
5
Junípero José Serra
Traces the life of the Spanish explorer and missionary who travelled to Mexico and California to teach the Indians about Christianity and who established nine missions along the California coast.
Jim Whiting, 2003
6
Father Junípero Serra and the California Missions
Traces the life of the Spanish explorer and missionary who traveled to Mexico and California to teach the Indians about Christianity and who established nine missions along the California coast.
Sarah Bowler, 2003
7
Junípero Serra; the Man and His Work
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Abigail Hetzel Fitch, 2010
8
Fray Junípero Serra and the California Conquest
Biography of the well known Franciscan missionary who founded the first mission in Upper California and encouraged colonization of the West Coast.
Winifred Esther Wise, 1967
9
A Companion to California History
In “Acceptance and Unveiling of the Statues of Junípero Serra and Thomas Starr King; Presented by the State of California; Proceedings in the Congress and in Statuary Hall, United States Capitol” (United States Congress, 72nd Congress, 1st ...
William Deverell, David Igler, 2013
10
The Man who Founded California: The Life of Blessed Junípero ...
Archbishop de Murville presents a historical and spiritual biography of Serra from his childhood and student days in Majorca, Spain, to his time in Mexico, and to his great missionary work in California.
M. N. L. Couve De Murville, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNÍPERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme junípero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Local Catholics celebrate canonization of Junípero Serra
A first-class relic of St. Junípero Serra was carried in procession at the Sept. 23 Mass held at St. Mary's Basilica. (Billy Hardiman/CATHOLIC SUN). «The Catholic Sun, oct 15»
2
Silenced Again: Native Americans Insulted after Pope Francis …
So it was with great sadness that many throughout Indian country watched last Wednesday's canonization of Junípero Serra in Washington, D.C. Billed as a ... «Huffington Post, oct 15»
3
São Junípero: recém-canonizado e já vandalizado…
O missionário franciscano espanhol frei Junípero Serra, canonizado pelo papa Francisco na última quarta-feira em Washington, sofreu ao longo dos últimos ... «Aleteia PT, sept 15»
4
Sainthood of Junípero Serra Reopens Wounds of Colonialism in …
CARMEL-BY-THE-SEA, Calif. — A group of teenagers huddled at the foot of a statue of Junípero Serra at the Carmel Mission on Monday, there to pay homage ... «New York Times, sept 15»
5
Junípero Serra statue defaced days after canonization by Pope …
Junípero Serra left his native land and its way of life. He was excited about blazing trails, going forth to meet many people, learning and valuing their particular ... «Washington Post, sept 15»
6
Vándalos atacan la tumba del nuevo santo Junípero Serra en …
La tumba de Junípero Serra en la Misión de Carmel (California) fue objetivo del vandalismo apenas unos días después de que el Papa Francisco lo proclamara ... «ABC.es, sept 15»
7
Feasting for Junípero Serra
We have a brand new American saint, St. Junípero Serra; he is the first saint canonized on American soil. Our family is still enjoying celebrating this new saint. «Catholic Culture, sept 15»
8
Papa Francisco canoniza frei espanhol Junípero Serra
O papa Francisco canonizou nesta quarta-feira, em Washington, o frei espanhol Junípero Serra, responsável no século XVIII pela introdução da fé católica em ... «Diário Catarinense, sept 15»
9
Los indígenas que se oponen a que el Papa canonice a Junípero
Cuando el papa Francisco esté canonizando a Junípero Serra como el primer santo hispano de Estados Unidos en una misa en Washington, al otro lado del ... «BBC Mundo, sept 15»
10
Junípero Serra's brutal story in spotlight as pope prepares for …
Generations of American schoolchildren have been taught to think of Father Junípero Serra as California's benevolent founding father, a humble Franciscan ... «The Guardian, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Junípero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/junipero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z