Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "junquilho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUNQUILHO EN PORTUGAIS

jun · qui · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUNQUILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Junquilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUNQUILHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «junquilho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
junquilho

Freesia

Freesia

Freesia, freesia, ou jasmin est un genre de la famille Iridaceae, composée de diverses espèces de plantes à bulbe fleuries, originaires d'Afrique du Sud, dont les grappes de fleurs dégagent un parfum agréable, et qui sont largement cultivées dans les jardins du monde entier. Dans les jardins, sa plantation est recommandée à la lisière des plates-bandes, mais le résultat ne compensera que s'il y a une bonne incidence de la lumière dans l'endroit. Les espèces présentent de nombreuses couleurs, généralement fortes, allant du bleu pur au violet en passant par le blanc. Il est reproduit au moyen de bulbes pérennes. Il fleurit dans les régions de climat froid à tempéré, généralement à la fin de l'hiver et se poursuit au printemps. A freesia, frésia ou junquilho é um gênero da família das Iridáceas, constituído de várias espécies de plantas bulbosas floríferas, originárias da África do Sul, cujos cachos de flores exalam perfume agradável, e que são largamente cultivadas nos jardins do mundo inteiro. Nos jardins, seu plantio é recomendado em bordadura de canteiros, mas o resultado só será compensador se houver boa incidência de luz no local. As espécies apresentam muitas cores, geralmente fortes, que vão desde um azul puro, passam pelo púrpura e chegam ao branco. Reproduz-se por meio de bulbos perenes. Floresce nas regiões de clima frio a temperado, normalmente no final do inverno e prossegue na primavera.

Cliquez pour voir la définition originale de «junquilho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUNQUILHO


achaquilho
a·cha·qui·lho
acheguilho
a·che·gui·lho
apeguilho
a·pe·gui·lho
arquilho
ar·qui·lho
barquilho
bar·qui·lho
casquilho
cas·qui·lho
chinquilho
chin·qui·lho
coquilho
co·qui·lho
damasquilho
da·mas·qui·lho
formiguilho
for·mi·gui·lho
guilho
gui·lho
maguilho
ma·gui·lho
matraquilho
matraquilho
monoquilho
mo·no·qui·lho
monquilho
mon·qui·lho
moquilho
mo·qui·lho
peguilho
pe·gui·lho
rosquilho
ros·qui·lho
sequilho
se·qui·lho
verduguilho
ver·du·gui·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUNQUILHO

juniperáceo
juniperina
junípero
Juno
junonal
junônias
Junqueira
junqueirense
Junqueiro
junqueiropolense
junta
juntada
juntadeira
juntamente
juntamento
juntar
junteira
junteiro
juntivo
junto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUNQUILHO

Carrilho
Castilho
andarilho
brilho
empecilho
espartilho
filho
gatilho
ilho
ladrilho
maravilho
milho
novilho
pilho
polvilho
portilho
tomilho
trapilho
trilho
trocadilho

Synonymes et antonymes de junquilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUNQUILHO»

junquilho tropical flor gelson silva teorias administração pública planta freesia frésia gênero família iridáceas constituído várias espécies plantas bulbosas floríferas originárias áfrica cujos cachos cuidar características junquilho também chamado mesma ordem narciso apresentando assim jardim contrário jonquilla caracteriza cheiro conjunto nasce cada caule dicionário informal tipo wikcionário substantivo masculino botânica nome popular hybrida amarilidárea cujas folhas assemelham junco desta aulete erva ornamental amarilidáceas narcisus nativa europa amareladas perfumadas bulbosa patricia brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios ajuda profissionais como procurar fotos pesquise milhões imagens ilustrações vetoriais vídeos baixe arquivos criativos partir fonte criativa para tintas coral amarelo escolha decora acrílico premium suave sensação português espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de junquilho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUNQUILHO

Découvrez la traduction de junquilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de junquilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «junquilho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

黄水先
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ungüento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jonquil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का नरगिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النرجس الأسلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарцисс
278 millions de locuteurs

portugais

junquilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jonquil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jonquille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jounal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jonquille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄水仙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노랑 수선화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jonquil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu vàng nhạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாணல் போன்ற தாழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jounal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fulya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giunchiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żonkil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нарцис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jonquil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάρκισσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jonquille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jonquil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jonquil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de junquilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUNQUILHO»

Le terme «junquilho» est communément utilisé et occupe la place 62.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «junquilho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de junquilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «junquilho».

Exemples d'utilisation du mot junquilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUNQUILHO»

Découvrez l'usage de junquilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec junquilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
JUNQUILHO O óleo extraído do bulbo é considerado afrodisíaco. O junquilho é o Narcissus jonquilla L., que é originário do sudoeste da Europa e hoje ocorre por todo o mundo. Cada planta produz apenas uma ou duas flores, com corola ...
Gil Felippe, 2005
2
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
JUNQUILHO. Narctssus junquilla L. (Hermione junquilla Haw.; H. princifolia Salisb.), da família das Amarilidáceas, segundo Pio Corrêa & Penna (1926-1978 ). Para Meira Penna ( 1 946) a planta deve ser incluída na família das Narcíseas,  ...
‎1995
3
O gerente equalizador: estratégias de gestão no setor público
O gerente caboclo, tipo ideal sacado das entrevistas feitas por Junquilho, revelou-se contemporizador, dividido entre o "coração" e a "razão", com tendência à centralização, conjugando pessoalidade e impessoalidade, capaz de contornar ...
Bianor Scelza Cavalcanti, 2005
4
O mendigo negro
Paul Féval, Antonio Rego. promessa que ella se dignou fázer-nos. ... a historia de Junquilho.... — A' sobremeza, interrompeo a marqueza interrogando Carral com a vista. E elle nem se mecheo. Pareciaõ de bronze os musculos do seu rosto.
Paul Féval, Antonio Rego, 1848
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
... é preciso ter ânimo para suportar as consequências duma desgraça ou dum erro; de hecho y de derecho, cabal, perfeito, acabado; real e verdadeiro. junquillo, s. m. bot. junquilho, planta bul- bosa e muito aromática. com as autoridades. 3.
‎2000
6
Portugal e os estrangeiros. Segunda parte
lIluminados acerca das propriedades especificas de nossa origem, não estabelecemos'nenhum livre arbítrio : assim, nenhuma exprobraçao dirijo á rosa: a seu turno não me exprobra ella de ser junquilho: menos instruídos acerca da origem ...
M.B. Branco
7
Moralidades Lendárias
Todos se voltaram — ah! precisamente para ver desaparecer num tilintar de chaves, sob a palidez desse in pace, uma jovem forma decididamente envolta numa leve musselina cor de junquilho, pintalgada de preto... E Iaokanann voltou a ...
Jules Laforgue
8
Gerência Em Ação: Singularidades E Dilemas Do Trabalho Gerencial
5 Administração pública e gerentes no contexto brasileiro* Gelson Silva Junquilho** Três perspectivas de análise — a técnica, a política e a crítica — podem ser identificadas nos estudos sociológicos sobre gestão nas últimas décadas.1 Na ...
Davel, Eduardo Paes Barreto / Melo, Marlene Catarina de Oliveira Lopes
9
Obras completas: Marco Zero ; 2
... de Idalício Beato Moncorvino (Jeremias) Beato (Eufrásia Berta Maria) — a professora Beato (Rosalina) — viúva do Jango da Força Pública Beato (José) — o padre de Jurema Beato (Mateus) — empregado da firma Agripa-Junquilho & Cia.
Oswald de Andrade, 1991
10
A revolução melancólica
As suas passadas lentas dirigiam-se para o recinto onde a gerente da família Junquilho, a boca entreaberta, os olhos vagos, escrevia. — Faça esperar Seu Xavier. — Voltava depois de um assentimento de cabeça, sentava-se de novo e de ...
Oswald de Andrade, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUNQUILHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme junquilho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BH: Rua Platina, no bairro Calafate, é interditada por causa de obras
A primeira delas é passar pela Rua Campos Sales, Rua Junquilhos, Rua Marajó, Avenida Silva Lobo, Rua Turquesa, Rua Contria, Praça Inácio da Fonseca e ... «Globo.com, oct 14»
2
Termina a primeira fiscalização integrada com o Paraguai no Brasil
Nossa intenção foi alinhar entendimentos sobre o manual e realizar uma prática de campo integrada”, explicou Wilbert Ribeiro Junquilho, da Gerência de ... «Agência CNT de Notícias, oct 14»
3
Skate elétrico se transforma em mochila e pode recarregar …
Junto com Hugo Dourado, o engenheiro Felipe Junquilho (responsável pela parte tecnológica) e Ivo Machado (responsável pelo marketing) decidiram inventar ... «Globo.com, sept 14»
4
Mão fechada
Foi acusada de “complô e perseguição” por Roberto Junquilho, o jornalista demitido pela prefeitura após a operadora Oi cobrar dele quase R$ 28 mil, ... «Século, août 14»
5
Operadora revê cobrança de R$ 30 mil de ex-subsecretário de Vitória
A operadora de telefonia que havia cobrado R$ 30 mil pelo uso do celular institucional do ex-subsecretário de imprensa de Vitória, Roberto Junquilho, ... «Globo.com, août 14»
6
Ex-subsecretário de Vitória gasta R$ 30 mil com celular institucional
Após receber a conta de R$ 30 mil do telefone celular institucional do ex-subsecretário de imprensa de Vitória, Roberto Junquilho, a prefeitura do município ... «Globo.com, juil 14»
7
A porta do jardim suspenso
... junquilhos, maracujás, pitangueiras, araçazeiro, aloés, morangueiros, cicas, patas de elefante, arrozinhos, brincos-de-princesa, aranha, alegra-campo, vinha. «Público.pt, mars 14»
8
3 lançamentos de perfumes para conhecer já!
Em seguida, a violeta, que tem um toque talcado, a freesia (também conhecida como junquilho), e o almíscar branco asseguram feminilidade e sensualidade ... «Puretrend.com.br, mars 14»
9
Beyoncé divulga teaser da campanha de seu novo perfume "Rise"
Como notas de coração, traz uma mistura de orquídea, junquilho e jasmim. As notas de fundo arrematam o perfume com amadeirado, musk e extrato de vetiver. «Puretrend.com.br, févr 14»
10
ONG baiana vence etapa regional de premiação
O projeto Capoeira Escola surgiu em 2003, a partir da experiência do professor de capoeira Leandro Junquilho. Ele percebeu o interesse de algumas crianças ... «A Tarde On Line, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Junquilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/junquilho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z