Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jupará" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JUPARÁ EN PORTUGAIS

ju · pa · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUPARÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jupará est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JUPARÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jupará» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jupará

Jupará

Jupará

Les juparás sont des mammifères arboricoles et nocturnes de la famille des procionidés, la même famille de quatis. On les trouve du Mexique au sud-est du Brésil, mais principalement en Amazonie. Elles mesurent environ 60 cm de long, la tête arrondie, les oreilles et le museau courts, la queue longue et préhensile, le pelage dense et doux, de couleur brun rougeâtre ou jaunâtre. Ils pèsent 3 kg. Ils se nourrissent essentiellement de fruits et d'insectes. Ils peuvent se nourrir de nectar de fleurs. Il est également connu comme quincaju ou, de l'anglais, Kinkajou. Os juparás são mamíferos arborícolas e noturnos da família dos procionídeos, mesma família dos quatis. São encontrados do México ao Sudeste do Brasil, mas principalmente na Amazônia. Possuem cerca de 60 cm de comprimento, cabeça arredondada, orelhas e focinho curtos, cauda longa e preênsil, pelagem densa e macia, de cor marrom-avermelhada ou amarelada. Chegam a pesar 3 kg. Alimentam-se basicamente de frutos e insetos. Podem se alimentar de néctar de flores. Também é conhecido como quincaju ou, do inglês, Kinkajou.

Cliquez pour voir la définition originale de «jupará» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JUPARÁ


castanha-do-pará
cas·ta·nha·do·pa·rá
guatapará
gua·ta·pa·rá
igapará
i·ga·pa·rá
jacupará
ja·cu·pa·rá
mapará
ma·pa·rá
tamburipará
tam·bu·ri·pa·rá
tamurupará
ta·mu·ru·pa·rá
tangurupará
tan·gu·ru·pa·rá
tungurupará
tun·gu·ru·pa·rá
uacapará
u·a·ca·pa·rá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JUPARÁ

junto
juntoira
juntoiro
juntoura
juntouro
juntura
juó
jupati
jupão
jupeba
jup
jupicaí
jupicanga
jupiede
jupindá
jupiteriano
jupitério
jup
jupurutu
jupuuba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JUPARÁ

Ceará
Pará
acará
alvará
arará
ará
camará
cambará
carcará
cará
dará
estará
gará
guajará
guará
irará
pagará
tangará
trará
xará

Synonymes et antonymes de jupará dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUPARÁ»

jupará motos itabuna ilhéus juparás são mamíferos arborícolas noturnos família procionídeos mesma quatis encontrados méxico sudeste brasil principalmente amazônia possuem cerca comprimento cabeça arredondada orelhas focinho curtos bichos mata wikilivros parece veludo pode castanha meio redonda pequenas jupará fundação parque zoológico paulo potos flavus mamífero pouco sendo encontrado desde região leste até estado mato grosso aqui habita saúde animal lembra algo macaco gato urso todavia pertence procinídeos corpo alongado membros sulhueta maciça foto ciência para agarrar árvores assim fazem alguns planetvet possui hábitos durante prefere dormir noite caçar reproduzir espécies encontradas tumucumaque fevereiro retomou suas atividades apoiar conservação redescoberta schreber museu resumo obtivemos cinco registros levantamento mastofauna realizado dois fragmentos florestais trofeu jupara maior evento cultural interior

Traducteur en ligne avec la traduction de jupará à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JUPARÁ

Découvrez la traduction de jupará dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jupará dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jupará» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蜜熊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jupá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jupará
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किंकाजू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنكاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kinkajou
278 millions de locuteurs

portugais

jupará
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kinkajou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kinkajou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jupará
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kinkajou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キンカジュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kinkajou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kinkajou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

potos flavus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kinkajou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुपार्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kinkajou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kinkajou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kinkażu żółty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kinkajou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kinkaju
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kinkajou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinkajou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kinkajou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kinkajou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jupará

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JUPARÁ»

Le terme «jupará» est communément utilisé et occupe la place 52.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jupará» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jupará
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jupará».

Exemples d'utilisation du mot jupará en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JUPARÁ»

Découvrez l'usage de jupará dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jupará et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A negação do Brasil: o negro na telenovela brasileira
Entretanto, mais uma vez, ele perderá o seu amor, que se apaixona por Zinho Jupará. Lurdinha (íris Nascimento) só entra no meio da novela, tendo sido trazida para a cidade pelo padre Lívio. Depois de se deixar levar pelos encantos e ...
Joel Zito Araújo, 2000
2
O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, ...
Família de mamíferos da ordem dos carnívoros, que inclui entre outros o mão-pe - lada, o quati e o jupará, com 1 9 espécies. Os procionídeos são encontrados nas Américas e em partes da Ásia; possuem pernas relativamente curtas, cauda  ...
Evaristo Eduardo de Miranda, 2004
3
BBB: Boletim bibliografico brasileiro
A cidade custou muito a aceitar Jupará como um de seus habitantes. Recebeu com suspeita, assim que o trem moroso sacolejou- se com um suspiro ruidoso de fumaça na estação suja, a barba ruiva e cerrada, os olhos luminosos como ...
4
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
Psarocolius decumanus) Suporte: cordéis de pélos de jupará sustentados por alça tecida de mesmo material. Outros componentes: fios de fibra vegetal. Diâm.: 6,5 cm. Comp, do pingente: 25 cm. N. 9.9 - Braçadeira. Tukano (à dir.). Coletor: ...
Marília Xavier Cury, 2000
5
Revista do Arquivo Municipal
O jupará i muito raro na região habitada pelos Bakairis ; Antonio nunca □ > vira, mas sabia fazer dele uma descrição muito minuciosa e precisa, que, juntamente com a denominação sazvári, me deu a possibilidade de reconhece-lo como ...
6
Cadernos brasileiros
No meio desta confusão, ainda se ouviu: — Jupará ressuscitou! — O homem tá vivo ! Nesta balbúrdia alguns caíram, outros se derrubaram, invadiram a casa alheia . . . E Jupará foi largado só, quase à porta do cemitério. Que vida teve este  ...
7
Um Diálogo com Simone de Beauvoir e outras falas
Surgiu, dessa forma, em 1995, o Jupará, voltado para o desenvolvimento sustentável de comunidades de pequenos agricultores da região cacaueira da Bahia, buscando com isso contribuir também para a conservação da Mata Atlântica.
Alda Brito da Mota, Cecília M. B. Sardenberg, Márcia Gomes, 2000
8
Entre Os Aborígenes Do Brasil Central
A primeira está cm qualificar a lenda do jupará de simples conto da carochinha, liquidando-se a questão. Não consigo faze-lo, porque não compreendo com que direito se pode rejeitar uma indicação em nada inverossímil e que corresponde ...
Karl von den Steinen, 1940
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
... mas com o correr do tempo foram esquecendo o nome e as circunstâncias particulares, e uma geração posterior talvez ouvisse contar somente: "recebêmo- lo de algum habitante da região em que vive o jupará". Uma informação dessas já ...
10
Exu
SOSÍGENES COSTA Safra de Tupã Passado tempo, Tupã-cavalo com podão colheu fruta de cacau que tinha dado e estava assim de madurinha. E se sambou no cacau. Jupará, jupará, olhe a mão do gavião. Sambou Paulo, sambou Pedro ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUPARÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jupará est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiroteio deixa policial ferido de raspão na Rocinha; veja vídeo
Por volta das 4h, policiais da UPP da Mangueira foram chamados, por volta das 4h, para socorrer um homem ferido por um tiro na perna na Rua Jupará, na ... «Globo.com, mars 15»
2
Jupará
Quanto ao comportamento, o jupará gosta de dormir durante o dia (nos ocos das árvores) e sair à noite, período que usa para passear, se reproduzir e comer. «Globo.com, janv 15»
3
Primeira Casa do Mel do Amazonas é inaugurada
As abelhas sem ferrão mais utilizadas no Amazonas são a jandaíra (Melipona seminigra), a jupará (Melipona interrupta) e a abelha beiço (Melipona eburnea). «Portal Brasil, sept 14»
4
Guerra de traficantes leva medo à Mangueira
Está muito difícil conviver com tudo isso.” Outros moradores publicaram nas redes sociais fotos das pichações na Rua Jupará, uma delas, se referia ao Bonde ... «O Dia Online, sept 14»
5
Zoológico de San José mostra a fauna diversa da Costa Rica
Outro mamífero encontrado no Brasil, mas pouco conhecido do público, é o jupará, que chega a 80 centímetros de comprimento e costuma habitar as copas ... «Terra Brasil, mars 13»
6
10 criaturas bizarras da floresta amazônica
1 – Jupará. Jupará é um mamífero arborícola noturno da mesma família dos quatis e guaxinins. Tem a pele dourada e uma cauda que pode agarrar galhos. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, sept 12»
7
Sul da Bahia perde Martial Câmara
... grande amigo da cultura regional. Ele foi o "padrinho" do Troféu Jupará em todas as 15 edições da mais importante premiação da cultura regional. 1:46 AM | ... «Jornal A Região, oct 11»
8
Nome científico: Poto flavus
O Jupará é um animal que tem algo do macaco, do urso e do gato. Pertence a família dos procnídeos.Tem um corpo alongado, membros curtos e silhueta ... «Portal Amazônia, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jupará [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jupara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z