Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guajará" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUAJARÁ EN PORTUGAIS

gua · ja · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUAJARÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guajará peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GUAJARÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «guajará» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
guajará

Guajará

Guajará

Chrysophyllum excelsum Huber Cornuella venezuelanensis Pierre Gambeya excelsa Lucuma lucentifolia Standl. Lucuma pentasperma Standl. Poutéria diberia Lundell Pouteria lucentifolia Baehni Pouteria mayana Lundell Pouteria pentasperma Baehni Pouteria petenensis Lundell Le guajará est un arbre de la famille des sapotacées. Autres noms populaires: sorbet à la dinde, dinde et uajará. Chrysophyllum excelsum Huber Cornuella venezuelanensis Pierre Gambeya excelsa Lucuma lucentifolia Standl. Lucuma pentasperma Standl. Pouteria dibrachiata Lundell Pouteria lucentifolia Baehni Pouteria mayana Lundell Pouteria pentasperma Baehni Pouteria petenensis Lundell O guajará é uma árvore da família das sapotáceas. Outros nomes populares: sorva-do-peru, sorveira-do-peru e uajará.

Cliquez pour voir la définition originale de «guajará» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GUAJARÁ


Ceará
Ce·a·rá
Pará
Pa·rá
acará
a·ca·rá
ajará
a·ja·rá
alvará
al·va·rá
ará
a·rá
cambará
cam·ba·rá
carcará
car·ca·rá
cará
ca·rá
castanha-do-pará
cas·ta·nha·do·pa·rá
dará
da·rá
estará
es·ta·rá
guará
gua·rá
guatapará
gua·ta·pa·rá
jará
ja·rá
pagará
pa·ga·rá
trará
tra·rá
uajará
u·a·ja·rá
ujará
u·ja·rá
xará
xa·rá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GUAJARÁ

guairense
guaitacá
guaiuvira
gua
guaivira
guaíba
guajabara
guajajara
guajajaras
guajaraba
guajaru
guajarutas
guajá
guajeru
guajiçara
guajiru
guajujara
guajuru
guajuvira
gualde

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GUAJARÁ

abará
aguará
aimará
arará
bacará
camará
canará
caracará
deus-dará
gará
irará
jupará
jurará
mará
maçambará
pacará
provará
sarará
tangará
tarará

Synonymes et antonymes de guajará dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAJARÁ»

guajará bolacha mirim mapa população amazonas fotos jornal cima notícia chrysophyllum excelsum huber cornuella venezuelanensis pierre gambeya excelsa lucuma lucentifolia standl pentasperma pouteria guajará notícias amir lando volta esperar município retorne vamos fazer voltar pérola mamoré portal policiais sevic depois noticia assassinato vitimou pessoa robson souza najar conhecido prefeitura municipal vereadores estiveram companhia secretária interina planejamento aleide fernandes vistoriando obras maio você está home paulo nébio quer suspensão total blitezes trânsito candidatos cobertura eleições previsão tempo últimas vídeos sobre climatempo para aqui encontra melhor cidade basta escolher estado saber

Traducteur en ligne avec la traduction de guajará à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUAJARÁ

Découvrez la traduction de guajará dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de guajará dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guajará» en portugais.

Traducteur Français - chinois

瓜雅拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guajará
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guajará
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guajará
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guajará
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guajará
278 millions de locuteurs

portugais

guajará
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guajará
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guajará
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guajará
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guajará
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guajará
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guajará
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guajará
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guajará
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guajará
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guajará
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guajará
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guajará
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guajará
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guajará
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guajara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guajará
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guajará
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guajará
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guajará
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guajará

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUAJARÁ»

Le terme «guajará» est assez utilisé et occupe la place 35.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guajará» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guajará
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guajará».

Exemples d'utilisation du mot guajará en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GUAJARÁ»

Découvrez l'usage de guajará dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guajará et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motins politicos: ou, Historia dos principaes acontecimentos ...
ou, Historia dos principaes acontecimentos politicos da provincia do Para', 1821- 1835 Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará). O commandante das armas resignou-se á sua sorte; com esta resposta, tomou a resolução de regressar ...
Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará), 1865
2
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Vilhena RO 4 Igarapé Lage Wari' 783/Funai-Guajará Mirim: 2010 Homologada. Registrada no CRI e SPU. Decreto 86.347 de 09/09/1981 publicado em 10/09/ 1981. Reg. CRI no município e comarca de Guajará-Mirim (107.321 ha) Matr.
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
3
Etnodicéia uruéu-au-au
As sobras destes massacres iam para o SPI, como comprova o rádio de 6 de agosto de 1956: "Comunico-vos que chegou ontem nesta [Guajará-Mirim] Salomão Abiorana, conduzindo uma índia pacaás novos com quatro filhos menores ...
Mauro Leonel, 1995
4
Reservas extrativistas
Nesse Encontro, realizado em Guajará-Mirim, foi reforçada a tese da necessidade dos seringueiros terem para si áreas protegidas como aquelas destinadas às comunidades indígenas. Referido Encontro, à exemplo de outros que ...
Julio Ruiz Murrieta, Rafael Pinzón Rueda, 1995
5
Ictiofauna como indicadora da qualidade ambiental na Baía do ...
A Baía do Guajará (Região Metropolitana de Belém-PA) faz parte do estuário Amazônico e é o acidente geográfico que mais sofre com a influência urbana.
A. P. Viana, 2006
6
Povos indígenas e tolerância: construindo práticas de ...
Em 1993 foi apresentada nova versão como Projeto integrado e incorporando a descrição e comparação das famílias Arawák, Txapakura e Maku, criando uma ponte com a Unir/Rondónia (Guajará-Mirim) e incluindo membros do SIL.
‎2001
7
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
agravamento do quadro geral de saúde assim como para a ocorrência de mortes evitáveis; 2) apesar das importantes carências verificadas nos serviços disponibilizados nos postos indígenas, a Casa do Indio de Guajará-Mirim pode ser ...
Dominique Buchillet, 2007
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
de S. E. é que entra no rio Guajará o Guamá , tendo este as suas terras baixas c proprias para a lavoura da canna , o que deu causa de se estabelecerem varios engenhos de assucar e aguardente: tambem tem bastantes sities alem da ...
9
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Reg. CRI e SPU. . 107321 GuaÍará-Mlrim RO Polonoroeste i faixa de fronteira l ( Orouarl) Reg. CRI Guajará-Mirim matr. 2059. liv. 2-i, fl. alvará de pesquisa mineral. 265 de 23l09l01. Reg. SPU AMIRO-SB em 08(10t81. _ 126 Allgarapé Lourdes ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
10
Motins politicos; ou, Historia dos principaes acontecimentos ...
Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará). cidade do reino-unido de Portugal, Brasil e Algar- ves." (1). Concluido este acto, foi marcado aos commissarios dia e hora para o seu comparecimento perante as cortes. Defeito, no dia 5 de abril, ...
Domingos Antônio Raiol (barão do Guajará), 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUAJARÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guajará est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boi Flor do Campo vence Duelo da Fronteira de Guajará-Mirim, RO
A apuração aconteceu no Bumbódromo Municipal de Guajará-Mirim (RO), a 330 quilômetros de Porto Velho. As notas das três juradas começaram a ser ... «Globo.com, oct 15»
2
Acidente com caminhonete mata trabalhador em Guajará-Mirim, RO
Um homem de 33 anos morreu e outro ficou ferido após capotamento na zona rural de Guajará-Mirim (RO), lmunicípio a cerca de 330 quilômetros de Porto ... «Globo.com, oct 15»
3
Morador de rua é agredido a pauladas no centro de Guajará-Mirim …
Um morador de rua de 52 anos foi espancado a pauladas no centro de Guajará-Mirim (RO) na segunda-feira (5). A vítima foi encontrada pela Polícia Militar ... «Globo.com, oct 15»
4
Apagão faz lojas fecharem as portas mais cedo em Guajará-Mirim, RO
Um apagão deixou o município de Guajará-Mirim (RO) sem energia por mais de uma hora na noite de segunda-feira (21). A transmissão foi interrompida por ... «Globo.com, sept 15»
5
Moto roubada em Porto Velho é recuperada com casal em Guajará
Uma motoneta roubada em Porto Velho foi recuperada pela Polícia Militar (PM) nesta quarta-feira (2) em Guajará-Mirim (RO), a cerca de 330 quilômetros de ... «Globo.com, sept 15»
6
PM prende foragido da Justiça que atuava como repórter em …
Um foragido da Justiça foi preso pela Polícia Militar, na noite de segunda-feira (31), utlizando nome falso em Guajará-Mirim (RO), município a 330 quilômetros ... «Globo.com, sept 15»
7
Banda do Batalhão de Infantaria de Selva se apresenta em Guajará
A banda oficial do 6º Batalhão de Infantaria de Selva (BIS), tocou abertamente à comunidade na praça Mário Correia na noite desta segunda-feira (24) em ... «Globo.com, août 15»
8
Veículo é incendiado em frente de residência em Guajará-Mirim, RO
Um veículo foi incendiado na madrugada desta quarta-feira (5) em Guajará-Mirim (RO), município distante 330 quilômetros de Porto Velho. O carro, que ... «Globo.com, août 15»
9
PRF encontra droga em dois ônibus na BR-425, em Guajará-Mirim …
Um homem de 25 anos foi preso em flagrante ao tentar transportar mais de 9 kg de pasta base de cocaína dentro de um ônibus que seguia de Guajará-Mirim ... «Globo.com, mai 15»
10
Em casa, Ariquemes pressiona e vence o Guajará por 2 a 0
Partida entre Guajará e Ariquemes pela segunda rodada foi realizada na tarde do domingo, 12, no estádio Gentil Valério. Ariquemes conquistou os três ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guajará [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/guajara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z