Téléchargez l'application
educalingo
jurutauí

Signification de "jurutauí" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JURUTAUÍ EN PORTUGAIS

ju · ru · tau · í


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JURUTAUÍ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jurutauí est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JURUTAUÍ

Piauí · cacauí · cauí · inambupeauí · sauí

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JURUTAUÍ

juruna · jurupango · jurupari · juruparipindá · juruparipiruba · jurupema · jurupencu · jurupetinga · jurupiranga · jurupoca · jururá · jururu · jurutanhi · juruté · juruti · jurutipiranga · juruuna · juruvá · juruviara · juruvoca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JURUTAUÍ

ababuí · apuí · beduí · bojuí · bracuí · cajuí · cambuí · construí · cuí · destruí · instruí · ituí · jacuí · maruí · obstruí · picuí · quiuí · tatuí · tuí · uruçuí

Synonymes et antonymes de jurutauí dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JURUTAUÍ»

jurutauí · jurutauí · dicionário · informal · português · tupi · urutauí · ornit · nome · amazônia · dão · urutau · masculino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · jurutauís · flexiona · como · casa · destaques · acordo · ortográfico · lince · conversor · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · palavra · palavrajurutauí · anagramas · diretas · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · juruna · classes · palavras · webix · karuê · lenda · pássaro · cantava · linda · canção · floresta · portanto · verdadeiramente · admirado · pelos · outros · pássaros · possuir · kinghost · vocabulário · entendimento · blog · prof · kiber · amazónica · jurutaui · belas · lendas · folclore · brasileiro · solitário · hábitos · nocturnos · outras · informações · sobre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jurutauí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JURUTAUÍ

Découvrez la traduction de jurutauí dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jurutauí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jurutauí» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

jurutauí
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jurado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jurutauí
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jurutauí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jurutauí
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jurutauí
278 millions de locuteurs
pt

portugais

jurutauí
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jurutauí
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jurutauí
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jurutauí
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jurutau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jurutauí
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jurutauí
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jurutauí
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jurutauí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jurutauí
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jurutauí
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jurutauí
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jurutauí
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jurutauí
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jurutauí
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jurutauí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jurutauí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jurutauí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jurutauí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jurutauí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jurutauí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JURUTAUÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de jurutauí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jurutauí».

Exemples d'utilisation du mot jurutauí en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JURUTAUÍ»

Découvrez l'usage de jurutauí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jurutauí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosas Vermelhas do Jardim da DAUDADE
Ú Wâís's'mflo que M em mím..l Sou Jurutauí largado da sorte Com sonhos quebrados, sobejo da morte. Outrora cantora aclamada e apaixonada Vi a lua em seu esplendor, cantando repente. Como Jurutauí, descobri minha lua E cantei ...
CICERA MARIA
2
Da ema ao beija-flor
Ainda cremos que à mesma lenda se prende a crendice referida, em primeira mão, por José Veríssimo1 71 sobre as virtudes da pele do urutau, chamado jurutauí na Amazónia. Vamos transcrever as palavras daquele erudito escritor: "A pele ...
Eurico Santos, 1979
3
O imaginário da floresta: lendas e histórias da Amazônia
O velho índio abraçou Jurutauí e deu seu consentimento. No dia da festa prepararam grandes banquetes. Flautas e trombetas saudaram os noivos. O casal foi morar na aldeia de Jurutauí. O amor dele pela mulher crescia a cada nova lua ...
Vera do Val, 2007
4
Lendas, crendices, estórias do Amazonas
Orientar! . . . Aqui, mesmo, existem muitas famílias de elevados padrões morais! . . . — Algumas, valem-se, até, dos recursos da jurutauí — ave notívaga — "fetiche ", com poderes para preservar as donzelas das seduções e da desonestidade!
Amazonina Dantas, 1974
5
Mitos ameríndios e Crendices amazônicas
Existem várias versões a respeito do Jurutauí. Algumas delas reproduzi no livro que dediquei ao estudo dos mitos ameríndios e lá podem ser encontradas. Às qualidades sobrenaturais, que destacam o jurutauí na crendice popular, juntam- se ...
Osvaldo Orico, 1975
6
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
(José de Alencar — O Guarany) "Mas agora, triste e muda, desdenhada de sua senhora (Iracema), não parecia mais a linda jandaia e sim o feio urutau que somente sabe gemer." (José de Alencar — Iracema) urutauí, jurutauí, na Amazónia, ...
José Gregório (irmão), 1980
7
Em berço esplêndido: ensaios de psicologia coletiva brasileira
No Brasil, é filha do Jurutauí, ave noturna e melancólica, chamada Mãe-da-Lua, e possui associações curiosas com a virgindade feminina. A identificação psicológica é tão poderosa na mente humana que o Cristianismo não a eliminou , ...
José Osvaldo de Meira Penna, 1999
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. jurutauí, s. m. jurutc, s. m. juruti-azul, s. /. PL: jurutis-azuis. jurutiense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. jurutipiranga, s. j. juruti-verdadeira, s. j. PL: jurutis-verda- deiras. juruti-vermelha, S.J. PL: jurutis-verme- lhas. juruva, s. j. juruviara, í. /. jus ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Antologia de Lendas Do Indio Brasileiro
(3) Segundo Rodolfo von Ihering (Dicionário dos animais do Brasil, São Paulo, 1940, págs. 828-829), "Urutau — ou Urutagua ou, na pronúncia amazónica, Jurutau ou Jurutauí ou Juritaí (êste último nome designa provàvelmente uma espécie ...
Alberto da Costa e Silva, 1957
10
4 romances
Aquêle tamborete está revestido por uma pele de jurutauí, ave a que as crendices indígenas emprestam o poder de preservar as donzelas de seduções e desonestidades. Logo a seguir, passou-se à eleição da nova rainha. Das multas ...
Gastão Cruls, 1958

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JURUTAUÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jurutauí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Férias no CCBB
Jurutauí se apaixona perdidamente pela lua e passa a viver nos galhos mais altos tentando alcançá-la. Um jovem índio foi transformado em pássaro com a ... «Jornal do Brasil, janv 12»
2
Jardineiro flagra 'pássaro fantasma' na Pça. Portugal
... fantasma' e alimenta lendas, contos e poesias, recebendo outros nomes como mãe-da-lua, manda-lua, ibijaú, chora-lua, preguiça, jurutau, jurutauí, urutágua, ... «Jornal da Cidade - Baurú, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jurutauí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jurutaui>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR