Téléchargez l'application
educalingo
kitsch

Signification de "kitsch" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KITSCH EN PORTUGAIS

kits · ch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KITSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kitsch peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KITSCH EN PORTUGAIS

Kitsch

Kitsch est un terme d'origine allemande d'une signification et d'une application controversées. Il est habituellement employé dans les études esthétiques pour désigner une catégorie d'objets vulgaires, peu coûteux, insipides, sentimentaux qui copient des références de la culture érudite sans critère et sans atteindre le niveau de qualité de ses modèles, et qui sont destinés à la consommation de masse . Bien que le kitsch se présente comme «profond», «artistique», «important» ou «excitant», ces qualificatifs sont rarement acquis par des caractéristiques intrinsèques à l'objet, mais dérivent plutôt d'associations externes que leur auditoire établit. C'est une expression essentiellement figurative, difficile à déceler dans les arts abstraits, parce qu'elle dépend d'un contenu narratif pour exercer son effet. Certains auteurs conçoivent le kitsch comme une attitude et un esprit général de complaisance et de suppression du sens critique, qui peut s'étendre à des domaines d'art bien distincts, tels que ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC KITSCH

kirsch · putsch

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME KITSCH

kibutz · kichute · kieserita · Kiev · kilo · kilobit · kilt · kimberlito · King · Kinshasa · kirsch · kit · kitchenette · kiwi · klaxon · Kleene · Klein · km · km2 · kneippismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME KITSCH

Bach · Erich · Greenwich · approach · brunch · catch · high-tech · mach · match · reich · sketch

Synonymes et antonymes de kitsch dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «KITSCH»

kitsch · kitsch · termo · origem · alemã · aplicação · controversos · usualmente · empregado · estudos · estética · para · designar · categoria · objetos · vulgares · baratos · gosto · sentimentais · copiam · referências · cultura · erudita · critério · atingirem · nível · campanha · editorial · video · lookbook · lojas · press · contato · franquias · multimarcas · dicionário · informal · verkitschen · usado · categorizar · valor · estético · distorcidos · utilizado · produções · consideradas · inferior · aparece · vocabulário · artistas · club · underground · nightclub · more · paulo · home · programação · festas · banca · doin · time · oscaricato · roll · beat · taylor · brasil · primeira · fonte · brasileira · sobre · ator · vindo · primeiro · site · brasileiro · dedicado · além · notícias · fresquinhas · você · encontra · galeria · imagens · adorocinema · todas · filmes · vídeos · fotos · wikcionário · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · também · chic · carol · andreo · blog · retrô · beleza · moda · gastronomia · bent · chipmusic · lsdj · nanoloop ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kitsch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KITSCH

Découvrez la traduction de kitsch dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kitsch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kitsch» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

媚俗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Kitsch
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Kitsch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفن الهابط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

китч
278 millions de locuteurs
pt

portugais

kitsch
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিচেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kitsch
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kitsch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kitsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キッチュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

키치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kitsch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hào nhoáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீட்ஷ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उथळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ucuz edebiyat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kitsch
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kicz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кітч
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kitsch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιτς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kitsch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kitsch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kitsch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kitsch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KITSCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de kitsch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kitsch».

Exemples d'utilisation du mot kitsch en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «KITSCH»

Découvrez l'usage de kitsch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kitsch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O kitsch: a arte da felicidade
' O Kitsch' busca contribuir para a compreensão de um sistema estético de comunicação de massa.
Abraham A. Moles, 2001
2
Tourists of History: Memory, Kitsch, and Consumerism from ...
DIVStudy of how the memorials created in Oklahoma City and at the World Trade Center site raise questions about the relationship between cultural memory and consumerism./div ""Tourists of History" is a great read: well written, accessible ...
Marita Sturken, 2007
3
O kitsch saudosista japonês na arquitetura brasileira
Com um enfoque didático, o autor mostra as novas concepções para o cheque pós-datado, como ele é tratado em outros países e como acontece a circulação dos títulos de crédito em seus aspectos jurídicos e comerciais.
Irajá Gouvêa, Luiz Braz Mazzafera, 2000
4
Five Faces of Modernity: Modernism, Avant-garde, Decadence, ...
Five Faces of Modernity is a series of semantic and cultural biographies of words that have taken on special significance in the last century and a half or so: modernity, avant-garde, decadence, kitsch, and postmodernism.
Matei Calinescu, 1987
5
Kitsch and Art
At the beginning of this essay we invoked a methodological principle stipulating that looking at what is marginal to the system, or what it excludes, may help us understand the system itself. Does this rule also apply to kitsch and art? If it does  ...
Tomas Kulka, 2010
6
Kitsch
Famous names in the arenas of film, rock and pop, kitsch and camp have all chosen their own personal icons, recorded in these pocket-sized volumes with interesting, amusing and sometimes controversial results.
‎1999
7
Apocryphal Lorca: Translation, Parody, Kitsch
The book examines how Lorca in English translation has become a specifically American poet, adapted to American cultural and ideological desiderata—one that bears little resemblance to the original corpus, or even to Lorca’s Spanish ...
Jonathan Mayhew, 2009
8
Kitsch: From Education to Public Policy
Kitsch-or tacky, simplistic art and art forms-is used by various political actors to shape and limit what we know about ourselves, what we know about our past and our future, as well as what our present-day public policy options might be.
Catherine A. Lugg, Catherine A. Lugg, 1999
9
Kitsch & Kunst: Presentations of a Lost War
This book examines the presentation of, and attitudes to, the Second World War in post-war West German prose fiction.
Maggie Sargeant, 2005
10
Roadside Florida: The Definitive Guide to the Kingdom of Kitsch
The outrageous roadside attractions that have come to define the Sunshine State are presented in a full-color guide that documents such offbeat sites as Gatorama, Goofy Golf, Orange World, and other not-to-be-missed locales. Original.
Peter Genovese, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KITSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kitsch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indie e kitsch, tudo junto misturado no show de Alice Caymmi
O maestro Eumir Deodato foi chamado ao palco para cumprir esse protocolo e colocar mais tempero nesse caldeirão que é a neta de Caymmi. É indie, é kitsch. «Diário do Grande ABC, sept 15»
2
O kitsch na campanha eleitoral da direita portuguesa
A coligação de direita vem há muito prosseguindo uma estratégias de “relações públicas” baseada no mecanismo kitsch de aprofundamento da ignorância e ... «Esquerda, sept 15»
3
Rachel McAdams e Taylor Kitsch juntos? Rumores dizem que sim
Fontes ouvidas pela US Weekly indicam que o relacionamento ainda é “recente” mas que é “sério”. Os atores conhecem-se há vários anos, mas ter-se-ão ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
4
Taylor Kitsch fala sobre cenas de nudez da série 'True Detective'
A nova temporada da série da HBO, True Detective, estreou no dia 21 de junho e mostrou diversas cenas quentes do ator Taylor Kitsch. +Colin Farell revela ... «Caras, juin 15»
5
Saiba 11 curiosidades de Taylor Kitsch, galã de 'True Detective'
Um grande e belo motivo para acompanhar a nova temporada de True Detective neste domingo (22), às 22h, na HBO, tem nome: Taylor Kitsch. «Revista Quem, juin 15»
6
See Taylor Kitsch Without His Shirt in New True Detective Season 2 …
On Thursday, HBO released a new one-minute trailer for the upcoming season, which is set in Los Angeles and stars Vince Vaughn, Colin Farrell, Taylor Kitsch, ... «TV Guide, mai 15»
7
True Detective: Rachel McAdams, Colin Farrell e Taylor Kitsch
Rachel McAdams, Colin Farrell e Taylor Kitsch foram clicados nas primeiras imagens de set da segunda temporada de True Detective. Além do novo elenco ... «AdoroCinema, févr 15»
8
TV » Taylor Kitsch aparece em primeiras imagens do set de True …
Estava com saudades de True detective? O ator Taylor Kitsch foi flagrado recentemente no set de gravações de uma cena em Los Angeles, California. Um dos ... «Diário de Pernambuco, févr 15»
9
Rod McKuen dead at 81: Poet, songwriter, performer was 'King of …
Rod McKuen, the husky-voiced “King of Kitsch” whose music, verse and spoken-word recordings in the 1960s and '70s won him an Oscar nomination and made ... «New York Daily News, janv 15»
10
Rachel McAdams and Taylor Kitsch will star in True Detective …
Rachel McAdams, Taylor Kitsch and Kelly Reilly have been added to the cast of True Detective's second season, joining previously announced leads Colin ... «The Guardian, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kitsch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/kitsch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR