Téléchargez l'application
educalingo
langorosamente

Signification de "langorosamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LANGOROSAMENTE EN PORTUGAIS

lan · go · ro · sa · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANGOROSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Langorosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LANGOROSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LANGOROSAMENTE

langanho · langará · langarear · langaré · langonha · langor · langoroso · langosta · langotim · langóia · langronha · langróia · langue · languedor · langueiras · langueirão · languenhento · languenho · languente · languento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LANGOROSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de langorosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANGOROSAMENTE»

langorosamente · langorosamente · dicionário · português · modo · langoroso · languidamente · priberam · langorosamentelangorosamente · derivação · langorosolangoroso · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · informal · aulete · copiar · imprimir · definicao · langor · novo · este · serviço · oferecimento · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · tradução · francês · porto · editora · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · rimas · criativo · nenhum · resultado · encontrado · neste · tudo · está ·

Traducteur en ligne avec la traduction de langorosamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LANGOROSAMENTE

Découvrez la traduction de langorosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de langorosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «langorosamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

languorously
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Llorando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Languorously
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निढाल होकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

languorously
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

томно
278 millions de locuteurs
pt

portugais

langorosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

languorously
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

langoureusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Languorously
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Langweilig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

languorously
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

languorously
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

languorously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uể oải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

languorously
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

languorously
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

languorously
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

languidamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

leniwie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

томно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

languros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

languorously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lankmoedig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att långsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dovent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de langorosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANGOROSAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de langorosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «langorosamente».

Exemples d'utilisation du mot langorosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LANGOROSAMENTE»

Découvrez l'usage de langorosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec langorosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Camilo Broca
MÁRIO CLÁUDIO. bucho. Estampou então na testa do martirizado um escarro grossíssimo que lhe desceria langorosamente pelaface esquerda, indo gotejar lhe sobre o peito da batina.Os que assessoravam o patife desataram agargalhar  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Os varões illustres do Brazil durante os tempos coloniáes
Na cantata dos adeuses, sustenta o poeta a sua força e pureza; ha em quasi todas as composições de Claudio Manuel da Costa um colorido melancolico e saudoso que agrada e encanta : desenham -se langorosamente os seus adeuses, ...
João Manuel Pereira Silva, 1858
3
As Memórias de um Espírito
... geleiamas pelo menos como rebuçado a dar no ponto. E num diaemque foi visitar me e eu estava acontarlhe uma anedota qualquerea vi langorosamente esparramada na cadeira, fremente dasminhas palavrasque pareciam ter o domde ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
4
Mestre de um Universo
Nas três últimas tentou, sem sucesso, aproximar-se de uma loira que dançava langorosamente, como se estivesse num tépido vídeo-clip da MTV. Suas caras e bocas haviam despertado a cupidez de Carlos. Não que ela o tivesse evitado, ...
Yuri Vieira
5
A arte de ler
Rá percorre langorosamente o arco estrelado de Nut, mas ao cair do dia a deusa torna a descer e vem colar-se ao seu marido, criando a escuridão. Sempre me pergunto como Rá pode ignorá-lo, certamente ele lamenta sua decisão e faz de  ...
JOSE MORAIS, 1996
6
Domínio Público
Estáreclinado numa chaiselongue langorosamente saboreando um cigarro turconaponta de uma longilínea boquilha de ma​drepérola. Teodósiohavia introduzido nasua alcova abelae inebriante Malimba, filha dorégulodo Quissundo,senhor ...
PAULO CASTILHO, 2012
7
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
... langorosamente a viola de amor (a viola de amor soa Renascença). Contemplando essas personagens a gente tem a impressão de que elas não sabem nada da carestia e que nunca viajaram de trem e que talvez jamais tenham visto ...
‎2001
8
Veneza Pode Esperar – Diário 1
Quintafeira, 8 de Agosto de 2013 03:00 h Serei, talvez, a última estirpe a fumar, e esbanjo langorosamente os últimos cartuchos. Havia,nosmeustempos dejuventude, umcerto desprezo pela saúde que era chique e bemvisto. Um derriço pela ...
Rita Ferro, 2013
9
Tentações de Santo Antão
Mas no topo da escadaria dos deuses, entre nuvens macias como plumas e cujas volutas girando deixam cair rosas, VÊNUS-ANADIOMENES mira-se num espelho; suas pupilas giram langorosamente sob as pálpebras um pouco espessas.
Gustave Flaubert, 2004
10
Fanny: estudo
... do seuperfil, e aquella expressão dos olhosazues. No entanto elle, comprimindoa cingida pela cinta, amimavalhe a face com a mão livre. A final, Fanny lançou lhe por sobre ohombro obraço esquerdo, e pendeu para elle langorosamente.
Ernest Feydeau, 1929

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANGOROSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme langorosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na bolha dos Beach House
... vozes que se repetem até à abstracção ou o soar roufenho do teclado — que depois se vai expandido langorosamente até ao infinito, por entre a voz límpida ... «Público.pt, sept 15»
2
Sara Carinhas, uma actriz feita, uma encenadora a revelar-se
... de Sara Carinhas se testar na direcção de um espectáculo, desde a selecção criteriosa dos actores com quem foi langorosamente construindo o tom da peça ... «Público.pt, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Langorosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/langorosamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR