Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laudes" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAUDES EN PORTUGAIS

lau · des play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUDES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laudes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUDES EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «laudes» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Laudes

Laudes

Les laudes sont l'une des heures liturgiques de la Liturgie des Heures, célébrée le matin. Son nom complet est Morning Lauds, ce qui signifie louanges du matin. Avec les Vêpres, c'est l'un des pôles de l'office quotidien, et c'est donc l'une des heures que les chrétiens sont le plus invités à célébrer, dans la mesure de leurs possibilités. Les clercs sont obligés de prier chaque heure liturgique, mais cette obligation repose principalement sur les laudes et les vêpres, qui ne doivent pas être omises, «sauf pour une raison grave» ... As Laudes são uma das horas litúrgicas da Liturgia das Horas, celebrada de manhã. O seu nome completo é Laudes matutinas, que significa louvores da manhã. Juntamente com as Vésperas, é um dos pólos do Ofício quotidiano, sendo por isso uma das horas que os cristãos mais insistentemente são convidados a celebrar, na medida das suas possibilidades. Os clérigos têm a obrigação de rezar todas as horas litúrgicas, mas tal obrigação recai sobretudo sobre Laudes e Vésperas, que não devem ser omitidas, "a não ser por motivo grave"...

Cliquez pour voir la définition originale de «laudes» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAUDES


Bernardes
Ber·nar·des
Fernandes
Fer·nan·des
Gertrudes
ger·tru·des
Guedes
gue·des
Lurdes
Lur·des
Mendes
men·des
Mercedes
Mercedes
aedes
a·e·des
efemérides
e·fe·mé·ri·des
explodes
explodes
felicidades
fe·li·ci·da·des
ides
i·des
ledes
le·des
medes
me·des
pedes
pe·des
podes
po·des
redes
redes
rides
ri·des
tendes
ten·des
verdes
ver·des

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAUDES

lauda
laudabilidade
laudanizado
laudanizar
laudativamente
laudativo
laudatício
laudatório
laudavelmente
laudável
laudânico
laude
laudel
laudemio
laudéus
laudêmio
laudo
lau
Laura
lauráceas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAUDES

Aristides
Arquimedes
Euclides
Eurípides
Fagundes
Geraldes
Herodes
alcides
ganimedes
godes
hemorroides
hespérides
impedes
joão-mendes
perdes
sandes
serdes
sordes
tiverdes
vades

Synonymes et antonymes de laudes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAUDES»

laudes hoje shalom letras domingo regiae laudes são horas litúrgicas liturgia celebrada manhã nome completo matutinas louvores juntamente vésperas pólos ofício quotidiano sendo isso cristãos mais insistentemente convidados como princípio agora sempre amém aleluia esta introdução omite quando invitatório precede imediatamente hino fiel jerusaléma oração litúrgica tarde acordo tradição igreja formam semanas quaresma segunda feira leitura breve vistes tomei asas águia para trazer divino longo grupo juvenil segundo livro comum administração sacramentos outros ritos cerimónias victimae paschali latim católicas immolent christiani agnus

Traducteur en ligne avec la traduction de laudes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAUDES

Découvrez la traduction de laudes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de laudes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laudes» en portugais.

Traducteur Français - chinois

赞美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Laudes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You laugh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lauds
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يشيد ب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лаудс
278 millions de locuteurs

portugais

laudes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lauds
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laudes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laudes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたは笑う
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lauds
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ca ngợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்கிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lauds
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Övdü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lodi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jutrznia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лаудс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Laudele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γελούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lauds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovpriser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laudes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUDES»

Le terme «laudes» est assez utilisé et occupe la place 33.849 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laudes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laudes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laudes».

Exemples d'utilisation du mot laudes en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAUDES»

Découvrez l'usage de laudes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laudes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emili meae laudes
Emili meae laudes, em latim "Louvor à Emili" ou "Louvor à minha Emili". O título já indica tudo. Poemas sobre os mais variados sentimentos presentes em um relacionamento. Compostos com reflexões filosóficas e termos científicos.
Marius Arthorius, 2010
2
Laudes Domini A Selection of Spiritual Songs Ancient and Modern
1884. From the Preface: This latest addition to the Spiritual Song series will be found, as its name implies, especially rich in hymns of praise to Christ our Lord.
Charles S. Robinson, 2005
3
Laudes Domini; a Selection of Spiritual Songs, Ancient [and] ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Charles Seymour Robinson, 2012
4
Victimae Paschali Laudes
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Victimae paschali laudes is a sequence prescribed for the Roman Catholic Mass and liturgical Protestant Eucharists of Easter Sunday.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
5
Guillaume de Machaut and Reims: Context and Meaning in His ...
In this way, the tidy musical fit of the beginning of Motet 18 with the final sections of the episcopal laudes may be more than accidental.70 Textual similarities between Motet 18 and the episcopal laudes of Reims are also arresting and further ...
Anne Walters Robertson, 2002
6
The Kingdom and the Glory: For a Theological Genealogy of ...
The Power and the Glory 192 pope had placed the crown on Charlemagne's head, shouted their “Karolo, piissimo Augusto a Deo coronato, magno et pacifico imperatori, vita et victoria,” and, on the other hand, the chant of the laudes proper,  ...
Giorgio Agamben, 2011
7
Urban Space in the Middle Ages and the Early Modern Age
These works celebrate the material splendor of cities (laudes urbium)—their sites and such architectural features as walls, towers, and churches—and also the vibrancy of civic life (laudes civitatum)—their cultivation of the arts and sciences as ...
Albrecht Classen, 2009
8
Generic Enrichment in Vergil and Horace
Recent writing on the laudes Italiae has been much concerned with its ideological aspect: does this celebrated setpiece constitute unalloyed praise of Italy and its products, 'rising to a glory in which past, present and future are fused', 8 or is its ...
S. J. Harrison, 2007
9
La salmodia festiva de laudes: en los comentarios patrísticos
CUADERNOS PHASE 102 LA SALMODIA FESTIVA DE LAUDES En los comentarios patrísticos Presentación (J.U.) 3 JOSEP M. SOLER, Salmo 62. En el comentario de san Agustín 5 JOSEP M. SOLER, Un comentario patrístico al Cántico de ...
J. Andrés Rocha, 1999
10
The Problem of a Chinese Aesthetic
[K'ung Ying-ta:] The forms of the Odes are derived from different types of music. The "Airs of the States" preserve the tunes of the different regions. . . . But the music for the "Elegantiae" and the "Laudes" was composed for the ancient kings as ...
Haun Saussy

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUDES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laudes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imagem Peregrina está três dias em Coimbra
Durante o dia de sábado, têm lugar as Laudes Marianas (09H00), Missa (10H00 e 18H00), Terço (11H00, 14H00 e 21H00 – neste caso, presidido pelo Bispo), ... «As Beiras Online, sept 15»
2
Un concierto de laudes abre mañana el ciclo Corteza de la Encina …
El concierto de laudes renacentistas tendrá lugar en la Bodega del Palacio del Castillo de los Templarios. Las localidades, al precio de 3 euros, pueden ... «Diario de León, juil 15»
3
Laudes seek P200M for kin murder
Siblings of slain Filipino transgender Jeffrey “Jennifer” Laude and his German fiancé, Marc Sueselbeck, top center, cry during a funeral procession on Oct. 24, ... «Inquirer.net, avril 15»
4
Renascença com programação especial de Páscoa
Entre as 11h30 e o meio-dia, a Renascença faz a transmissão das Laudes, a partir da Sé Patriarcal de Lisboa e, entre as 13h00 e as 15h00, Isabel Pereira ... «Renascença, avril 15»
5
Laudes Paschales, Cinemautismo, Innamorati al Superga, De Sono …
Per le “Laudes Paschales”, alle 21 alla Cappella dei Mercanti, Associazioni Resonare e Preludio Ensemble propongono musiche di Donizetti, Rossini, Mayr, ... «La Repubblica, mars 15»
6
Procissão abre celebração da Semana Santa da Arquidiocese de …
A Arquidiocese montou também uma programação especial para toda a Semana Santa, com missas, laudes, vigílias e confissões. Os horários das celebrações ... «Globo.com, mars 15»
7
Dal 29 le Laudes Paschales son “Note per la Sindone”
La rassegna «Note per la Sindone» (ore 21, ingresso libero), che quest'anno ingloba quelle che in passato erano le Laudes Paschales, avrà come auditorium ... «La Stampa, mars 15»
8
De Lima: Nothing wrong with P21-M offer to Laudes
MANILA, Philippines - Justice Secretary Leila de Lima sees nothing wrong with the reported P21-million settlement offer to the family of slain transgender Jeffrey ... «Philippine Star, mars 15»
9
Laudes asked for P21 M – Pemberton
OLONGAPO CITY, Philippines – The camp of US Marine Lance Corporal Joseph Scott Pemberton yesterday denied offering a P21-million settlement to the ... «Philippine Star, mars 15»
10
'Laudes', un corto que hace historia
El esperado cortometraje 'Laudes. El testamento de Madrigalejo' se presenta hoy a las 13.30 horas en la Filmoteca de Extremadura con la presencia de su ... «El Periódico Extremadura, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laudes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/laudes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z