Téléchargez l'application
educalingo
lava-peixe

Signification de "lava-peixe" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAVA-PEIXE EN PORTUGAIS

la · va · pei · xe


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVA-PEIXE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lava-Peixe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAVA-PEIXE

almafreixe · almofreixe · eixe · feixe · peixe · pica-peixe · teixe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAVA-PEIXE

lava · lava-dente · lavabo · lavacro · lavação · lavada · lavadaria · lavadeira · lavadeiro · lavadela · lavadiço · lavado · lavadoira · lavadoiro · lavador · lavadoura · lavadouro · lavadura · lavagante · lavagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAVA-PEIXE

aixe · anaptixe · apodixe · cadixe · capolacaxixe · caxixe · dervixe · desencaixe · dixe · encaixe · enfaixe · escleroticonixe · esfixe · fixe · haxixe · maxixe · mixe · onixe · rebaixe · troixe-moixe

Synonymes et antonymes de lava-peixe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVA-PEIXE»

lava-peixe · lava · peixe · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · copiar · imprimir · definicao · encarregado · lavar · escamá · mercados · novo · português · pessôa · ribeiras · tinha · offício · global · pessoa · encargo · escamado · bras · espécie · fato · léxico · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · rimas · ofício · dicionárioweb · classe · gramatical · sonhar · significados · interpretações · receitas · como · blogs · tuasreceitas · você · aberto · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · além · refinaria · pasadena · dilma · aprovou · compra · operação · montada · para · investigar · caso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lava-peixe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAVA-PEIXE

Découvrez la traduction de lava-peixe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lava-peixe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lava-peixe» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

洗鱼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lava de pescado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fish washer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाशिंग मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسماك الغسيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Стиральная рыбы
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lava-peixe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওয়াশিং মাছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laver les poissons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ikan basuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Waschen Fisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

洗濯魚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세척 물고기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iwak ngumbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá rửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சலவை மீன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वॉशिंग मासे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yıkama balık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pesce di lavaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mycie ryb
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пральна риби
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pește de spălat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψάρια ρούχων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Was vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tvättning fisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vasking fisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lava-peixe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVA-PEIXE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lava-peixe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lava-peixe».

Exemples d'utilisation du mot lava-peixe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVA-PEIXE»

Découvrez l'usage de lava-peixe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lava-peixe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
LAVA PEIXE, s. c. Pessoa, que tem por oílicio nas Ribeiras, ou mercados , lavar o peixe escamado. LÁVAPÉS, s. m. Função, que se faz em Quinta Feira de Endoenças, lavando alguma pessoa notável os pés de doze pobres, e beijandolhos ...
António de Morais Silva, 1831
2
Historia de reinado de el-rei D. José e da administração do ...
... egualmente todos os cadaveres dos anteriores reos justiçados, e desconjuntados, bem como os instrumentos com que se lhes tiraram as vidas, e finalmente pozeram-lhe ao pé um lava-peixe com archote acceso na mão. Emquanto isto se ...
Simão José da Luz Soriano, 1867
3
Portugal, o Brasil e o Atlântico, 1570-1670
Temos algumas informações sobre os problemas que este mercado de peixe originava: o açambarcamento, como no exemplo relatado pela Municipalidade em 1640 — os desvios dos lavadores do peixe (lava- -peixe) (166).
Frédéric Mauro, 1997
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
♢iavadouro, т. lavadura, /. lavagante, m. : lobagante, lavagem, /. lavajado, adj. lavajo, m. lavajola, f. lavamento, m. lavanco, m. lavandaria, /. lavandeira, f. lavandeira-de-fora, f. lavandisca, /. lava-peixe, m. lava-pés, m. g. e pi. lava-pratos ,m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Quadros para uma viagem a Portugal no
1 Taberneira 1 Lava peixe .................... .. 2 Taberneiro 6 Licenciado .. 1 Tendeira l Livreiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2 Tendeiro 5 Luveiro ....................... . . 2 Tosador ....... ................ . . 1 Malagueiro ................... . . 1 Trabalhador ................. . . 1 ...
António Borges Coelho, 1986
6
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
Amento de vereação de í> d'agofiito de 1668 '•• «Havendo respeito ás excessivas queixas que, por parte do juiz «do povo e de seus antecessores, por repetidas vezes se fizeram «n'este senado, contra Pedro Gonçalves, lava-peixe, e sua ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1894
7
Estudos de Economia Aplicada
Indústria de alimentos não cerealíferos 19 Conserveiros, 13; escamadeiras, lava- peixe, 3. Incertos 23 Mestres-de-obras, 12; fabricantes, 2; of. de fábrica, engenheiro, 1; incertos, 4; trabalho, 3. Instalações industriais 84 Pedreiras, 19; ...
Associação Industrial Portuguesa, 1963
8
Tradições da cidade do Rio de Janeiro: Do Século 16 ao 19
Há casos típicos de fantasiados. Um dêles, Carlota Joaquina. Tantas outras mulheres pintadas a óleo. Penduradas pelos museus. Verdadeiras araras de côres berrantes. Na intimidade — a mulher carioca usava o lava-peixe. Do qual já falei.
Carmen Nícias de Lemoine, 1965
9
Problemas de histórica da indústria portuguesa no século XVIII.
Indústria de alimentos não cerealíferos 19 Conserveiros, 13; escamadeiras, lava- peixe, 3. Incertos 23 Mestres-de-obras, 12; fabricantes, 2; of. de fábrica, engenheiro, 1; incertos, 4; trabalho, 3. Instalações industriais 84 Pedreiras, 19; ...
Jorge Borges de Macedo, 1963
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Nada mais. Na intimidade, a mulher carioca usava o lava- peixe, especie de robe de chambre, quasi sempre de mangas curtas, não raro aberto, mostrando a camiseta que se chamou á hungara. Quando usava. . . Porque o calor patricio era ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lava-Peixe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lava-peixe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR