Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lavra" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAVRA EN PORTUGAIS

la · vra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lavra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lavra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lavra

Lavra

Lavra était une paroisse portugaise du comté de Matosinhos, avec 12 km² de superficie, 10 033 habitants et une densité de 946,5 hab / km². Il fut élevé au village le 1er juillet 2003. Il fut le siège d'une paroisse éteinte en 2013, dans le cadre d'une réforme administrative nationale, afin de former, avec Perafita et Santa Cruz do Bispo, une nouvelle paroisse nommée Union des Paroisses de Perafita , Lavra et Santa Cruz font Bispo. Lavra foi uma freguesia portuguesa do concelho de Matosinhos, com 12 km² de área, 10 033 habitantes e uma densidade de 946,5 hab/km². Foi elevada a vila em 1 de Julho de 2003. Foi sede de uma freguesia extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com Perafita e Santa Cruz do Bispo, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Perafita, Lavra e Santa Cruz do Bispo.

Cliquez pour voir la définition originale de «lavra» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LAVRA


deslavra
des·la·vra
fevra
fe·vra
guivra
gui·vra
livra
li·vra
palavra
pa·la·vra
reslavra
res·la·vra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LAVRA

lavor
lavorar
lavorear
lavoso
lavoura
lavourar
lavração
lavrada
lavradeira
lavradeiro
lavradio
lavrado
lavrador
lavragem
lavramento
lavrança
lavrandeira
lavrante
lavrar
lavratura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LAVRA

Laura
Vera
era
extra
hora
letra
lira
literatura
madeira
mostra
natura
obra
para
petra
pra
primavera
tara
terra
ultra
vara

Synonymes et antonymes de lavra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAVRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lavra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lavra

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVRA»

lavra agricultura cultivação cultura lavoura lavradio mineração concessão fernando céu aberto mineral banco lavra freguesia portuguesa concelho matosinhos km² área habitantes densidade elevada vila julho sede extinta âmbito reforma dicionário português ação maneira lavrar terra extração minérios cultivo preparo vinho informal deverbal bras terreno lugar onde extrai ouro criada contexto regulamentação política resíduos sólidos pnrs atua garantir coleta destinação adequada aulete resultado preparação lavrada cultivada pousada estrada natureza mistura hóspedes faça reserva marco crpf website oficial são publicadas divulgadas todas notícias ocorrências sobre coletividade outorga objetivo facilitar celeridade processo diretoria gestão

Traducteur en ligne avec la traduction de lavra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVRA

Découvrez la traduction de lavra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lavra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavra» en portugais.

Traducteur Français - chinois

矿业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la vida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खनिज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добыча
278 millions de locuteurs

portugais

lavra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exploitation minière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlombongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bergbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

採掘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai thác khoáng sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுரங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madencilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

górnictwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видобуток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minerit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξόρυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mynbou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gruv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gruvedrift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVRA»

Le terme «lavra» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lavra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lavra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavra».

Exemples d'utilisation du mot lavra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LAVRA»

Découvrez l'usage de lavra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito minerário: escrito e aplicado
título de permissão de lavra garimpeira e, uma vez iniciados, proíbe sua suspensão por prazo superior a 120 (cento e vinte) dias, salvo motivo justificado. Quanto à Lei 6.567/78, esta é ainda mais rigorosa, determinando, no art.
Carlos Luiz Ribeiro, 2006
2
Alegria de boa lavra: artefatos de ler
Imagens transitam do abstrato para o concreto, do concreto para o abstrato, ora materializam, ora desmaterializam concepções que levam a uma diferente compreensão de realidade.
Denílson Cardoso de Araújo, 2010
3
Avaliação e classificação de reservas minerais
2 Método dos Blocos de Lavra Segundo esse método, específico da lavra subterrânea, o recurso do depósito é determinado pela acumulação dos recursos parciais obtidos nos blocos de lavra individuais (Figura 5.7). Os blocos de lavra são ...
Jorge Kazuo Yamamoto, 2001
4
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
cima de vinte pipas na sua adega do lugar das Quintãs, distrito de Embarque. Razão porque presume ele testemunha que para completar aquele número, comprara o sobredito algum vinho ou introduzira algum do de Ramo de sua lavra, ...
5
Mineração em Terras Indígenas na Amazônia brasileira
1° О plano de lavra mineral apresentado ao DNPM deverá contemplar os seguintes aspectos: I- definição da área objeto da lavra; II - programa de trabalho e volume do investimento previsto; III - as obrigações do concessionário da portaria ...
Instituto Socioambiental, Alícia Rola (Org.), Fany Ricardo (Org.)
6
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
2 Palha ........................... ...1 carro Dinheiro .............................10 rs. 264. Casal da Fonte813 Lavra Gonçalo Anes de Pampelido814 Trigo ...................................... 40 alq. Cevada ................................... 20 alq. Galinhas .................................4 Palha triga .
Carvalho Correia, Francisco
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Реззоа , que lavra d'agulha. * * LAVRADÔRA, s. f. Miilher que lavra que se dá ao exercicio da lavoira. Mariz. Dial. 3. c. 2. Vieira, Cart. 1. 23. • * LAVRADORSÍNHO, s. m. dim. de Lavra- dor. Vieira, Serm. 6. 76. LAVRAMÈNTO, s. ш. Lavramcnto ...
António de Morais Silva, 1823
8
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...
se de uma reserva substancial, embora de lavra difícil e mais cara que os depósitos da Chapada do Araripe. 5.1.3.6.1.4 Características do minério - o minério é de ótima qualidade, apresentando-se bem cristalizado, em geral com gipsita ...
IICA, CEPLAC
9
Ukraine. Ediz. Inglese
The Lavra Tourists and Orthodox pilgrims alike flock to the Kievo-Pecherska Lavra (Map p76; Caves Monastery; %290 3071; www.lavra.kiev.ua; vul Sichnevoho Povstannya 21; admission upper lavra 10uah, lower lavra free; hupper lavra ...
Greg Bloom, 2008
10
The Manuscript Tradition of Procopius' Gothic Wars: A ...
A Reconstruction of Family Y in the Light of a Hitherto Unknown Manuscript ( Athos, Lavra H-73) Maria K. Kalli. Plate I. Cod. Athos, Lavra H-73, f. 32r. Plate II. a . Cod. Athos, Lavra H-73, f. 14r, 14-24 b. Cod. Athos, Lavra H-73, f. 98r, 10-26 Plate ...
Maria K. Kalli, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sefaz lavra R$ 3 mi em 1ª fase da Malha Censitária Fiscal
A Malha Fiscal Censitária, modelo de fiscalização em tempo real que consiste no batimento de informações extraídas da Escrituração Fiscal Digital (EFD) e das ... «Tribuna da Bahia, oct 15»
2
Grande incêndio lavra em Monchique
Um grande incêndio florestal deflagrou no sítio do Tojeiro, em Marmelete, Monchique, e está ser combatido por sete meios aéreos e todas as corporações de ... «Jornal de Notícias, oct 15»
3
Incêndio lavra zona industrial da Gelsa, em Caminha
28.08.2015 21:51. Incêndio lavra zona industrial da Gelsa, em Caminha. Fogo destruiu totalmente um pavilhão de tratamento de biodisel. Partilhe. Por Lusa. «Correio da Manhã, août 15»
4
PortugalUm morto em incêndio que lavra no concelho do Sabugal …
Uma pessoa morreu no incêncio que lavra atualmente no concelho do Sabugal, distrito da Guarda. A vítima é um idoso, confirmou ao DN fonte do Comando ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
5
MPF orienta comunidades afetadas por lavra de carvão para …
O Ministério Público Federal (MPF) deu início, neste mês de agosto, a uma série de reuniões com as comunidades afetadas pela lavra de carvão em subsolo ... «Diário Catarinense, août 15»
6
Fogo na Serra da Estrela lavra em duas frentes distintas
Segundo os dados disponibilizados no sítio da internet da Autoridade Nacional de Proteção Civil, o alerta para este fogo - que lavra no concelho de Gouveia, ... «Jornal de Notícias, août 15»
7
Incêndio de Terras de Bouro lavra há mais de 24 horas
Houve um agravamento da intensidade da frente ativa deste incêndio. Uma parte do Parque Nacional da Peneda Gerês está a arder há 26 horas. Esta manhã ... «RTP, août 15»
8
Incêndio no Sabugal ainda lavra
Mais de 300 bombeiros apoiados por uma centena de veículos continuam a combater um incêndio, na freguesia de Caria, no concelho do Sabugal, distrito da ... «RTP, août 15»
9
Incêndio lavra na zona de Alqueva
Um incêndio está a lavrar em três frentes, desde o meio da tarde desta segunda-feira, na zona de Alqueva, concelho de Portel, Évora, mobilizando uma ... «Correio da Manhã, juil 15»
10
Vale avança em nova frente de lavra em mina de Carajás
Segundo a Vale, as operações preparatórias para expansão da lavra na N5S, incluindo a supressão vegetal, foram executadas. "Já estamos lavrando a área ... «Revista Portos e Navios, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lavra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z