Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mauzão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAUZÃO EN PORTUGAIS

mau · zão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAUZÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mauzão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAUZÃO


alazão
a·la·zão
bonzão
bon·zão
coalizão
co·a·li·zão
desrazão
des·ra·zão
felizão
fe·li·zão
folgazão
fol·ga·zão
frazão
fra·zão
lambuzão
lam·bu·zão
lazão
la·zão
marzão
mar·zão
pazão
pa·zão
rapazão
ra·pa·zão
razão
ra·zão
rezão
re·zão
sazão
sa·zão
sem-razão
sem·ra·zão
sezão
se·zão
tatuzão
ta·tu·zão
vazão
va·zão
vozão
vo·zão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAUZÃO

maueza
maués
mauís
maula
maupataz
mau
mauresco
mauriciano
mauricinho
mauriense
maurino
mauritano
Mauritânia
mauritiense
Maurícia
Maurício
Mauro
maus-tratos
mausoléu
mauzona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAUZÃO

João
associação
brincazão
brinzão
caparazão
cinzão
codornizão
dozão
educação
entremezão
estramazão
gazão
navegação
não
região
situação
são
televisão
tão
visão

Synonymes et antonymes de mauzão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAUZÃO»

mauzão mauzão dicionário português aquele muito perverso informal flexão quando pessoa também pode estar acompanhado outra palavra jogo concentra toysrus kaufen jogador deve retirar pinça ossos acordar pois morder agora sons electrónicos priberam língua portuguesa aulete zão indivíduo extremamente esse zona zões psiquilibrios edições bully gostava magoar seus colegas rita toews vera ramalho termo bullying compreende múltiplas formas violência física porto editora acordo ortográfico compara preços lojas jogos mesa encontra melhor preço para comprar

Traducteur en ligne avec la traduction de mauzão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAUZÃO

Découvrez la traduction de mauzão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mauzão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mauzão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

坏蛋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maíz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bad ass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदमाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задира
278 millions de locuteurs

portugais

mauzão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

badass
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dur à cuire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Badass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늠름한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Badass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மாறாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

badass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

badass
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cazzuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zły tyłek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задирака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

badass
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κακή κώλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Slegte esel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dålig rumpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mauzão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAUZÃO»

Le terme «mauzão» est communément utilisé et occupe la place 70.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mauzão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mauzão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mauzão».

Exemples d'utilisation du mot mauzão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAUZÃO»

Découvrez l'usage de mauzão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mauzão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terceiro Livro de Crónicas
... um menino muito mau eas partes que se animam animamse mais, enquantoa ponta da línguasubstitui o polegareo indicador e o polegar e o indicador me beliscam ovértice donariz — Menino mauzão o menino mauzão continua a voltarse ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
2
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
CAPI'TULO DOIS Um empurrão na tua carreira de mauzão Qual foi a primeira coisa que te veio à cabeça quando viste este livro bombástico a irradiar a sua magnificência na prateleira da loja do teu bairro? “Nunca devia ter bebido aqueles 2 ...
SCOTT SEEGERT, 2012
3
Memória delta: romance
Eh lá, mauzão. Não, claro que não, não tenho nenhuma pessoa de família no norte, pelo menos que eu saiba. Por que perguntas? — És muito parecida com uma fulana que eu conheço. Ela a insinuar-se, cocote: — E é ao menos jeitosa a  ...
António Cabral, 1989
4
Quarto Livro de Crónicas
... veio pedir emprestado o secador do cabelo, sentouseno sofá – Vou descansar cinco minutosantes demeirembora edepois umas palmadinhas nolugar ao lado dela – Não me faz companhia, seu mauzão? e os tais decotes, aperna cruzada,  ...
António Lobo Antunes, 2014
5
Punk marketing: junta-te à revolução
Seja audacioso e atrevido, meu querido. 3. Mesmo monolitos como o Virgin Group podem apresentar-se como o concorrente mais fraco, se se compararem com o Grande Inimigo Mauzão que opera à antiga. Quem pensar que é invencível ...
Richard Laermer, Mark Simmons
6
Querido Ollie
Trezza explicou-me que ele era uma pobre criatura sensível e indefesa e perguntou como me sentiria se levasse uma estalada no nariz dada por um gigante mauzão. – Fi-lo para o bem dele – respondi. – Bom, ele não vai ser capaz de ...
Stephen Foster, José Couto Nogueira
7
O lugar do outro: ensaios
normais — um mauzão, o outro bonzinho. Este não nos vai interessar aqui; nosso negócio é com aquele, quando mais não fosse porque os demônios têm sempre mais a oferecer do que os anjos, embora cobrem mais pelos seus serviços.
José Paulo Paes, 1999
8
O Filho de Odin
Sim, não liguesao homem mauzão! – continuou Kenchi na brincadeira com Jonathan, ameaçandoo com uma mão fechada. Entretanto, onarizparou desangrar. Kenchijá tinha roubado uns binóculos de bolso a um dos convidados e.
JOÃO ZUZARTE REIS; PIEDADE PIEDADE, 2012
9
Livro com Cheiro a Chocolate
Chama-se Mauzão. – Uma bruxinha com um canzarrão? – disse Lindinha. – Caberá nas salinhas? Caberá no salão? Deitará ao chão as jarrinhas e os jarrões? – Se não couber, fica lá fora. Há um jardinzito à volta do palacete. E vamos-lhe ...
Alice Vieira, 2014
10
Das coisas esquecidas atrás da estante
... mauzão do Pectíneo. Apesar de sentir falta das lombricóides, Grácil não se arrependera de ter fugido. Não suportava mais ser acusado de pronador e menos ainda ser motivo de riso da corte Xifóide. E como se não bastasse, sendo ele o ...
Clarah Averbuck, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAUZÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mauzão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Lost River» (Rio Perdido) por Duarte Mata
... com um dólar desenhado quando surge o rico mauzão e oportunista, ou no flamingo de néon que é a única luz disponível ao apresentar o interesse amoroso ... «c7nema, sept 15»
2
Pezão em Pezão
O nome desse encrenca devia ser "mauzão" e não "pezão". Vamos ver se os cariocas reagem a esse impropério . O dito deve ter nascido em um daqueles 8 ... «O Antagonista, sept 15»
3
Rogue One: Mads Mikkelsen diz que não vai interpretar um vilão
"Não, o meu personagem não é um mauzão, e não posso dizer mais. Também posso dizer que o filme será gravado em Inglaterra e Islândia. E as filmagens ... «IGN Portugal, août 15»
4
Vídeo: Arma-se em 'mauzão' com... a pessoa errada
Um jovem de Nova Iorque desentendeu-se com um motorista do Arizona, numa bomba de gasolina. Tentou armar-se em 'mauzão', mas escolheu a pessoa ... «PT Jornal, août 15»
5
Jesus. 'Sou livre de escolher o clube onde quero trabalhar'
... que no Facebook escreveu: “Muitas vezes ao estilo Simpsons, algumas atitudes demonstradas fazem lembrar Mr. Burns, o 'velhinho mauzão' que no final do ... «Jornal SOL, août 15»
6
Bruno de Carvalho promete guerra ao Benfica
Muitas vezes ao estilo Simpsons, algumas atitudes demonstradas fazem lembrar Mr. Burns, o "velhinho mauzão" que no final do dia ninguém teme nem ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
Foo Fighters fazem versão de "Seven Nation Army", dos White …
... norte-americana. "Que loucura, este era o meu médico", exclamou Grohl, depois de o Dr. Lew Schon abandonar o palco, "que mauzão!". Veja abaixo o vídeo. «Blitz, juil 15»
8
Por Pedro Ferreira
Slipknot - Joaquim de Almeida. Joaquim de Almeida, um colosso do cinema português, tem a pinta ideal para interpretar Slipknot, um mauzão à moda antiga. «IGN Portugal, juil 15»
9
Rafael e Valdes não viajam com equipa para os Estados Unidos
babanho. 13-07-2015 18:20. já não é preciso PedroRaf, já contratámos o João Mauzão... PedroRaf. 13-07-2015 17:20. Vem ser campeão no Sporting! «A Bola, juil 15»
10
Falou basco e torceram o nariz. Ele virou costas
Ou então porque quer dar um ar de mauzão. Na realidade, essa prática não é assim tão comum ver-se, mas aconteceu em Almería, conta o ABC. «Observador, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mauzão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mauzao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z