Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legalizado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGALIZADO EN PORTUGAIS

le · ga · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGALIZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Legalizado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEGALIZADO


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEGALIZADO

legacia
legação
legado
legal
legalidade
legalismo
legalista
legalização
legalizar
legalmente
legame
legante
legar
legatário
legatina
legato
legatório
legão
legenda
legendagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEGALIZADO

ajuizado
alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

Synonymes et antonymes de legalizado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGALIZADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «legalizado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de legalizado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEGALIZADO»

legalizado aprovado autenticado ratificado reconhecido revalidado sancionado xenon insulfilm sagui aborto papagaio turbo desmatamento legalizado dicionário português algo alguém legalizou autorizado alguma ação brasil carros veículos carro muinto conservada rodas alarmes trava multi lock volante raly condicionado suspensao documento volkswagen mercadolivre encontre mais estação filmes blood money sinopse europa lançam partir são paulo próximo novembro criticas adorocinema primeiro seria importante dizer filme panfletário tipo pretende escancarar verdade persuadir tradução inglês muitas outras traduções joinville trovit usado procura melhor preço temos venda usados para preços forró palco músicas ouvir

Traducteur en ligne avec la traduction de legalizado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGALIZADO

Découvrez la traduction de legalizado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de legalizado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legalizado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

合法化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Legalizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Legalized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصدقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легализованный
278 millions de locuteurs

portugais

legalizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légalisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisi undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

legalisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合法化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합법화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legalized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp pháp hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்பூர்வமாக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasallaşması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legalizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zalegalizowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легалізований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legalizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομιμοποίησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewettig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legaliserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legalisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legalizado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGALIZADO»

Le terme «legalizado» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legalizado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legalizado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legalizado».

Exemples d'utilisation du mot legalizado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEGALIZADO»

Découvrez l'usage de legalizado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legalizado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O romance em Cornélio Penna
Como teremos ocasião de detalhar, ela funciona como o significado legalizado, o que atrai significantes dispersos, dando-lhes, ao mesmo tempo, uma aparência de signo pleno e agenciador de mensagens que não conflitam com o sistema ...
Luiz Costa Lima, Cornélio Penna, Luiz Costa Lima, 2005
2
Relatório geral
Situação Valor Estnfwtivo Nome da Obra Logradouro Município Jurfdico- Patrimonisl Posto de Puericultura N.° 25 Rua Barão Vila de Barros, s/n Ponta Grossa Legalizado Cr$ 1800100 Terreno Vila do Tirnbú, s/n Campina Grande só Sul A ...
Legião Brasileira de Assistência, 1973
3
Resorts: Administração e Operação
Assim como os que praticam esqui aquático, eles também acampam (82%), fazem caminhadas (72%) e praticam ciclismo (57%). O MERCADO DO JOGO Em 1931, o jogo foi legalizado em Nevada e, durante 45 anos, esse foi o único estado ...
Robert Christie Mill
4
Desburocratização e cidadania para o desenvolvimento local
Todos, em geral, conhecem bem as dificuldades co- tidianas das pessoas que não tiveram sequer seu nascimento legalizado. A existência dessas pessoas não é oficialmente reconhecida; por isso, elas não têm acesso a alguns direitos a ...
‎2004
5
Educação, pelo amor de Deus!
Se a polícia e a Justiça estão desaparelhadas para combater as contravenções atuais, como poderão elas eliminar as contravenções adicionais que advêm do jogo legalizado? Há os que advogam o jogo como meio de promover políticas de ...
Antônio Ermírio de Moraes, 2006
6
Portadores de Luz: História da Igreja Adventista do Sétimo Dia
A separação entre negros e brancos era um estilo de vida que se tornou legalizado em 1948. O que se seguiu foi uma seqüência de medidas legislativas que re- gulavam vários aspectos da vida – casamento, emprego, mobilidade, ...
Richard W. Schwarz , Floyd Greenleaf, 2009
7
A travessia que mancha o corpo: imagens da imigração e a ...
Apenas legalizado posso permanecer em Andorra, ganhar bem, não ter problema com a policia de imigração,ir para o Brasile retornar sem contratempos , adquirir bens por aqui. Legalizado posso ganharaté quatrocentos mil cruzeiros por ...
Mesac Silveira
8
e a televisao se fez
A trama fez com que ela engravidasse e optasse por fazer um aborto legalizado. (Embora o aborto fosse legal em Nova York, ele só foi legalizado em todos os estados americanos em janeiro de 1973, com a decisão Roe v. Wade.) ...
Ellis Cashmore, 1998
9
Exame critico e historico: sobre os direitos estabelecidos ...
Se por si, ou por procurador especialá Meza dos exporZM, e de justificar pelo certificado do seu Parocho, do , mesmo modo legalizado, as suas boas vidas, e costumes, e que estejão em estado de alojar, criar, e educar o exporta, e de lhe ...
António Joaquim de Gouvêa Pinto, 1828
10
Exame critico e historico sobre os direitos ... ...
... de hum certificado do Cura da Parochia , onde o filho foi criado, attestando sua boa conducta, e suas boas disposições para fazer a sua primeira communhão, e o sobredito certificado será legalizado pelo Juiz ordinario da Ju- risdicção. ' ^ .
Antonio J. Pinto, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGALIZADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legalizado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cai número de locais que fazem aborto legalizado
Brasília - O número de serviços que fazem aborto legal no Brasil caiu nos últimos três anos, e boa parte deles funciona apenas no papel. Embora o governo ... «UOL, oct 15»
2
NBOMe era "legalizado" no Brasil até fevereiro de 2014
NBOMe era "legalizado" no Brasil até fevereiro de 2014. Até ser incluída na lista de substâncias proibidas pela Anvisa, droga não era detectada por peritos e ... «Zero Hora, oct 15»
3
Comissão da Câmara aprova projeto que dificulta aborto legalizado
A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara aprovou na tarde de ontem, por 37 votos contra 14, o Projeto de Lei 5069/13, de autoria do presidente ... «Zero Hora, oct 15»
4
Gavião legalizado pelo Ibama se perde e dono oferece recompensa …
Um gavião legalizado pelo Ibama está perdido em Maceió desde segunda-feira (21). Se trata de um gavião grande, marrom escuro com uma "correia de couro" ... «Tribuna Hoje, sept 15»
5
Escritor gera revolta após defender legalização do estupro
"Esse é o Roosh V, o cara que diz que estupro deveria ser legalizado!", alertou uma mulher. Então, uma confusão começou quando os homens se aproximaram ... «O Dia Online, août 15»
6
Primeiro país a legalizar maconha, Uruguai declara 'guerra' ao álcool
Sosa conta que os clientes da sua loja, no bairro de classe média alta Parque Rodó, criticam o fato de o mesmo país ter legalizado a maconha, uma droga que ... «BBC Brasil, juil 15»
7
Partido Unido dos Reformados e Pensionistas já foi legalizado pelo …
O Partido Unido dos Reformados e Pensionistas (PURP) já foi legalizado pelo Tribunal Constitucional (TC), depois do tribunal ter pedido a reformulação dos ... «RTP, juil 15»
8
Ecstasy e cogumelos alucinógenos são legalizados por acidente …
Na manhã desta terça-feira, a legislação contra o Abuso de Drogas, de 1977, foi considerada inconstitucional em um tribunal, o que resulta na legalização de ... «O Dia Online, mars 15»
9
Consumo de maconha é legalizado em Washington
A legalização do consumo de maconha com fins recreativos aprovada no Distrito de Columbia, como é chamada oficialmente a capital dos Estados Unidos, por ... «EXAME.com, févr 15»
10
Médicos e pacientes pedem 'suicídio assistido' legalizado em Nova …
Um grupo de médicos, uma enfermeira e quatro pacientes foram a um tribunal de Nova York nesta quarta-feira (4) para pedir a legalização do "suicídio ... «Globo.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legalizado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/legalizado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z