Téléchargez l'application
educalingo
leiguice

Signification de "leiguice" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEIGUICE EN PORTUGAIS

lei · gui · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIGUICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leiguice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEIGUICE

barreguice · bodeguice · boldreguice · borreguice · candonguice · denguice · diguice · estrabuleguice · faguice · fidalguice · gaguice · greguice · labreguice · meiguice · moganguice · molenguice · pateguice · pieguice · resmunguice · vesguice

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEIGUICE

leicéstria · Leida · leigaça · leigaço · leigal · leigar · leigarraço · leigarraz · leigarrão · leigo · leilão · leiloamento · leiloar · leiloeiro · leino · leio · Leipzig · leira · leirar · leirã

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEIGUICE

babaquice · basbaquice · bronquice · caduquice · capanguice · conguice · fraguice · galeguice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · muganguice · nequice · niquice · pachequice · politiquice · porquice · sofreguice · tarouquice

Synonymes et antonymes de leiguice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEIGUICE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «leiguice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEIGUICE»

leiguice · ignorância · leiguice · dicionário · português · comportamento · ação · dito · leigo · não · possui · conhecimento · aulete · palavras · legibilíssimo · legiferação · legiferante · legiferar · legiferativo · legífero · légio · legionário · legislação · legislador · legislar · legislativamente · léxico · acto · informal · outras · informações · letras · palavra · vogais · consoantes · vixe · ainda · nenhuma · atraso · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · analógico · criativo · imbecilidade · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · sonhos · interpretação · cerca · onde · sapo · divisão · silábica · fechar · obrigado · recordar · minha · esquecido · como · velho · velhice · tanto · pesa · pernas · memória · cine · eterno · brasil · ascende · cultura · rebaixe · padrão · capitalista · hollywood · simples · eles · investem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de leiguice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEIGUICE

Découvrez la traduction de leiguice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de leiguice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leiguice» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

leiguice
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Leiguice
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Leiguice
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

leiguice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leiguice
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

leiguice
278 millions de locuteurs
pt

portugais

leiguice
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

leiguice
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

leiguice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

leiguice
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

leiguice
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

leiguice
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

leiguice
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

leiguice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leiguice
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

leiguice
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लेग्यूइस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

leiguice
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

leiguice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

leiguice
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

leiguice
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

leiguice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leiguice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leiguice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leiguice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leiguice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leiguice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIGUICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de leiguice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leiguice».

Exemples d'utilisation du mot leiguice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEIGUICE»

Découvrez l'usage de leiguice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leiguice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
LEIGACÖ, adj. augm. grande ignorante. IjEIGO , adj. nào-ecclesiastieo ; ignorante (s.) o irroäo leigo. LEIGUICE , s f. dicto de leigo e ignorante. LEILÂO, t.m. venda publica. LEITAo, LEITOA, s.m. e /. jpormiinho, a. LEITE, s.m. liquido alvo, ele.
José da Fonseca, 1843
2
RELACOES INTERPESSOAIS REDUZINDO CUSTOS -
Há a necessidade de que se saia da leiguice pelo simples fato de não mais haver interesse em se apresentar desse modo, e assim, desenvolvermos e estabelecermos a plena noção das nossas responsabilidades perante o negócio que se ...
CELSO SIMPHRONIO JR, Celso Simphronio Júnior
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Laical. Fig. Estranho, alheioaum assumpto:eu cá souleigo em Astronomia. (Do lat. laicus) *Leiguice*, f.Dito ou actodeleigo. *Leilão*, m.Venda públicade objectos, queseentregam a quem offerecemaior preçoou lanço. Almoéda. Hasta pública.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - PRIMEIRO LIVRO -
Ricardo ignorou a leiguice propalada nas palavras de seu filho, que não tinha noção alguma sobre como funcionava empresas tecnológicas, sobre como elas dividiam, importavam e exportavam tecnologia. Talvez até fosse verdade sobre o  ...
HAMILTON ANTUNES
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
45. LEIGO , ad|. Não Ecclesiastico , sem Ordens. Irmão leigo nas Religiões ; o que não se ordena. S. Que não professa Lettras , ignorante. Vieira. LEIGUICE , s. f. Dito , ou acção de homem leigo , rude, e ignorante. LEILAMENTO, s. rn. antiq .
António de Morais Silva, 1813
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Regra eibbelecida por alguma fciehcia , arte , 8cc. Leicenço , f. m. Genero de tumor com iiiflauunaçao. Leigaço. , adj% Muito leigo , grande ignorante. Leigo , adj. О que nao he ecclefiaf- tico.' Ignorante. Que nao profeffa letras. Leiguice , f. f.  ...
7
Romance do filho pródigo: a alegria do perdão divino
E, ao dizer isso, os seus olhos denunciavam funda melancolia e prostração da alma. Juro. Juro sim. — Foi esse o recado? — insistiu Jessé, curioso. — Só isso ? Parece fantasia e leiguice de criança, coisa sem sentido. Olhar para o retrato da ...
Júlio César de Millo e Souza, Malba Tahan, 1967
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Leiguice, s. f. ignorance, want of knowledge. Leilaõ, s. m. auction, out-cry, public sale. — Vender em leilão, to sell by auction. Lançar em leilaõ. See Lançar. Lèira, s. f. a quarter, or bed in a garden. Leirãõ, s. m. a dormouse. Spanish, liron; and ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Sete léguas de paraíso
E fazendo ar zombeiro de tranquiberneiro de costas largas, apodou-os de decretos angelicosos e anjilatrinosos, de o torto do direito, a desrazão da razão, a leiguice da lei, os restos retais dos ritos, o desaforo do foro e a impostura das ...
Antônio José de Moura, 1989
10
Cisne de Feltro
O ácido lisérgico, digo na minha leiguice, abre as comportas do inconsciente. A difícil e estreita passagem entre os nossos dois mundos é franqueada com vigor, estabelecendo um convívio obscuro entre os dois personagens que existem em  ...
Paulo Mendes Campos, Flávio Pinheiro, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIGUICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leiguice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Degustação de uísque vira 'Clube da Luluzinha' em SP
“Na minha leiguice, acho uísque bom e é isso que importa, né?”, diz, aos risos. Degustação de uísque vira 'Clube da Luluzinha' em SP Homens e mulheres ... «G1.com.br, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leiguice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/leiguice>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR