Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leigaço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEIGAÇO EN PORTUGAIS

lei · ga · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIGAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leigaço peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEIGAÇO


Melgaço
mel·ga·ço
algaço
al·ga·ço
amigaço
a·mi·ga·ço
argaço
ar·ga·ço
arregaço
ar·re·ga·ço
bagaço
ba·ga·ço
cagaço
ca·ga·ço
cangaço
can·ga·ço
desengaço
de·sen·ga·ço
engaço
en·ga·ço
esfregaço
es·fre·ga·ço
fidalgaço
fi·dal·ga·ço
lategaço
la·te·ga·ço
mangaço
man·ga·ço
pingaço
pin·ga·ço
regaço
re·ga·ço
rigaço
ri·ga·ço
saragaço
sa·ra·ga·ço
sargaço
sar·ga·ço
sogaço
so·ga·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEIGAÇO

leiblínia
Leibnitz
leibnitzianismo
leibnitzianista
Leibniz
leicenço
leicéster
leicéstria
Leida
leigaça
leigal
leigar
leigarraço
leigarraz
leigarrão
leigo
leiguice
leilão
leiloamento
leiloar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEIGAÇO

Agraço
abraço
antebraço
aço
braço
cabaço
cansaço
colaço
desembaraço
espaço
golaço
inchaço
laço
maço
mormaço
palhaço
paço
pedaço
terraço
traço

Synonymes et antonymes de leigaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEIGAÇO»

leigaço leigaço dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir excessivamente leigo desconhece determinados assuntos priberam língua portuguesa divisão silábica léxico deprec aquelle muito certos assumptos ignorantão filinto porto editora acordo ortográfico aulete palavras legendador legendagem legendar legendariamente legendário legendista legging legião legibilidade legibilíssimo legiferação word games contêm encontrar para como draw something rumble wordfeud angry words rimas citador rima amigaço argaço bagaço

Traducteur en ligne avec la traduction de leigaço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEIGAÇO

Découvrez la traduction de leigaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de leigaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leigaço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

leigaço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Llorando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leigaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leigaço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

leigaço
278 millions de locuteurs

portugais

leigaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leigaço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leigaço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leigaço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leigaço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

leigaço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

leigaço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leigaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leigaço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leigaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जपानी भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leigaço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leigaço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leigaço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

leigaço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leigaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leigaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leigaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leigaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leigaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leigaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIGAÇO»

Le terme «leigaço» est normalement peu utilisé et occupe la place 95.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leigaço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leigaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leigaço».

Exemples d'utilisation du mot leigaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEIGAÇO»

Découvrez l'usage de leigaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leigaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.leigaço) * *Leigaço*, m. Deprec. Aquelle que é muito leigoem certos assumptos;ignorantão. Cf. Filinto,IX, 219. *Leigal*, adj. Relativo a leigo; laical. * Leigar*, v.t.Des.Tornar leigo. * *Leigarraço*,m.Omesmo queleigaço. Cf.Castilho, Colloq.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
gra e.Tabelecicb por Déos , pela Igre- ja , e pelos imperantes , quinto ao, inoral . e civil. Regra eibbelecida por alguma fciehcia , arte , 8cc. Leicenço , f. m. Genero de tumor com iiiflauunaçao. Leigaço. , adj% Muito leigo , grande ignorante.
3
Os enjeitados da fortuna expostos na Roda do tempo: obra ...
... Tem genio com variações, E sempre desafinado; Se agora alegre graceja, Tambem se enfurece logo., N' hum dia está mui macio, E no outro respira fogo : Este , porque tem dinheiro , Tem presumpção desmarcada; Sendo hum leigaço na ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1818
4
Sillages
XXIV) ; o derivado pejorativo leigaço amplia o valor de «ignorante» do lexema base: «em ciência [os Jesuítas] são uns leigaços de raça apurada, que tresandam a teologia rançosa» (Manifestação, II parte, p. 8) ; «como durante muitos ...
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
LEIGHAR, v. ant. Vid. Deixar, e Leixar. LEIDIMO. Vid. Lidimo. LEIGAÇO, A, adj. Augmentativo de Leigo. LEIGAL, adj. 2 gen. Concernente a leigos, proprio de leigos. -Secular. - ‹Se algum Gleriguo faz parar emseias a seu Bispo, porque moura, ...
Domingo Vieira, 1873
6
Manchete
Ou a assunção do leigaço, que em bom português significa ig- norantáo, alheio ao conhecimento. Tem mais: em contraposição ao esforço do ex-governo Maluf em reaparelhar a organização policial, o atual governo, a se crer no que afirmou  ...
7
Revista da Academia Fluminense de Letras
Renomado leigaço, incapaz de distinguir um engano, entra à vontade no pomar alheio, e colhe os frutos das árvores que não plantou? os bons e os recusáveis. Se o fruto é bom, o dono às vezes se desgosta e clama; se é mau, silencia.
Academia Fluminense de Letras, 1951
8
Visão
Terça, 21h00. irátis. Ibam, Largo do Ibam, 1, Humaitá. gundas líricas — Nadja Daltro, Deina leigaço, Wilson Aguiar e Ataíde Beck apre- uitam obras de Puccini, Verdi, Villa-Lobos Arly Ribeiro. Regência de Sergio Kulh- unn. Segunda, 18h30.
9
Teatro português em um acto: séculos XIII-XVIII
Rasquete (à parte): Já se baba o leigaço de alegria! Remígio: ... as casas grandes de quintal ornadas que na rua da Era estão situadas. Padre: Façamos aqui pausa, e conversemos. Casas grandes?! Aí, nós não sabemos que hajam outras ...
Luís Francisco Rebelo, 2006
10
O Carapuceiro
Parto já a queixar-me ao seu Prelado , ao Bispo , ao Governo, e irei até ao Papa - E eu (газе po ndeo pachorrentamente о leigaço) contentar-me-lnei de Ícontar boa: совпав veesas a vom marido Foi egon na fervura: retiran-ae a mulher ‚ e ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leigaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/leigaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z