Téléchargez l'application
educalingo
leitor

Signification de "leitor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEITOR EN PORTUGAIS

lei · tor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEITOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leitor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEITOR EN PORTUGAIS

Lecteur

Le lecteur, en théorie littéraire, est l'une des trois entités de l'histoire, les autres étant le narrateur et l'auteur. Le lecteur et l'auteur habitent le monde réel. Il appartient à l'auteur de créer un monde alternatif, avec des personnages et des scénarios et des événements qui forment l'histoire. C'est le rôle du lecteur de comprendre et d'interpréter l'histoire. Le narrateur, cependant, n'existe que dans le monde de l'histoire et apparaît d'une manière que le lecteur peut comprendre. Certaines théories, à la fois dans la littérature et dans la communication, étudient spécifiquement le lecteur. Ce sont des théories de réception.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LEITOR

Heitor · Vitor · auditor · benfeitor · capacitor · coeleitor · coleitor · compositor · correitor · editor · eleitor · escritor · feitor · malfeitor · microleitor · monitor · progenitor · reitor · subcoleitor · vice-reitor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LEITOR

leiteira · leiteiro · leitelho · leitento · leiteria · leitiga · leitigada · leitmotiv · leito · leitoa · leitoada · leitoado · leitora · leitorado · leitoral · leitoso · leituado · leituário · leituga · leitura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LEITOR

aditor · admonitor · descritor · dispositor · expositor · genitor · ignitor · janitor · litor · munitor · opositor · petitor · preditor · primogenitor · proditor · repositor · subeditor · subscritor · titor · vasoconstritor

Synonymes et antonymes de leitor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEITOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «leitor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEITOR»

leitor · ledor · leitoras · compulsivas · texto · code · teoria · literária · três · entidades · história · sendo · outras · narrador · autor · habitam · mundo · função · criar · alternativo · personagens · cenários · eventos · formem · entender · interpretar · existe · leitor · sobre · venha · conhecer · clique · aqui · impresso · digital · radio · retroativo · centimetragem · mídias · sociais · pequeno · site · para · gente · pequena · grandes · ideias · estímulo · leitura · voltado · crianças · histórias · inventar · piadinhas · coleções · amigos · muito · mais · pensa · instituto · brasil · anos · levando · lopes · chaves · barra · funda · paulo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de leitor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEITOR

Découvrez la traduction de leitor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de leitor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leitor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

读者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reader
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

читатель
278 millions de locuteurs
pt

portugais

leitor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঠক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lecteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembaca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リーダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

판독기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாசகர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाचक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

okuyucu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lettore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czytelnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

читач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cititor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνώστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läsare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leitor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEITOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de leitor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leitor».

Exemples d'utilisation du mot leitor en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LEITOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot leitor.
1
Dámaso Alonso
A poesia é um nexo entre dois mistérios: o do poeta e o do leitor.
2
Paulo Bomfim
A literatura é o universo paralelo da vida. Em certos casos mais criativa do que ela. O personagem é a antimatéria do leitor.
3
Agatha Christie
A melhor receita para o romance policial: o detective não deve saber nunca mais do que o leitor.
4
Joseph Conrad
O autor só escreve metade do livro. Da outra metade, deve ocupar-se o leitor.
5
Hermann Hesse
Ler um livro é para o bom leitor conhecer a pessoa e o modo de pensar de alguém que lhe é estranho. É procurar compreendê-lo e, sempre que possível, fazer dele um amigo.
6
Lêdo Ivo
O meu leitor não é o que me lê. É o que me relê (caso exista). Um autor lido unicamente uma vez não tem leitores, por mais retumbante que seja o seu sucesso.
7
Stéphane Mallarmé
Um poema é um mistério cuja chave deve ser procurada pelo leitor.
8
Octavio Paz
A palavra quando é criação desnuda. A primeira virtude da poesia tanto para o poeta como para o leitor é a revelação do ser. A consciência das palavras leva à consciência de si: a conhecer-se e a reconhecer-se.
9
António Lobo Antunes
Idealmente, a missão da crítica seria ajudar a ler. Em teoria, o crítico será um leitor mais atento do que os outros. Não tem necessariamente que emitir juízos de valor. Temos tendência a gostar só dos que são da nossa família, as ideias confundem-se com as nossas paixões.
10
Ana Hatherly
O escritor foi sempre um funâmbulo cego e o leitor é apenas um espectador de passagem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LEITOR»

Découvrez l'usage de leitor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leitor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A literatura e o leitor: textos de estética da recepção
A estética da recepção propõe uma reformulação da historiografia literária e da interpretação textual.
Hans Robert Jauss, Luiz Costa Lima, 2002
2
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
Nesta versão de ' Ao Leitor sem Medo - Hobbes Escrevendo contra seu Tempo' , Renato Janine Ribeiro faz um estudo rigoroso dos principais textos do filósofo inglês e do contexto no qual foram produzidos, sendo tais contextos entendidos ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
3
O Assassino Leitor
Será ele o assassino, ou será o outro sobrevivente, um conhecido produtor de cinema? Ou não será nenhum deles? É impossível adivinhar quem é o assassino leitor!
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
4
O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...
Trata-se de estudo sobre a figuração do leitor em Clarice Lispector, particularmente no complexo romance 'A Paixão Segundo G.H.'
Emília Amaral, 2005
5
Caminhos para a formação do leitor
Abordagens diferentes que têm como foco principal a mesma questão- Quais são os caminhos para a formação do leitor?
Renata Junqueira de Souza, 2004
6
O último leitor
No último poço daquela cidade sem água foi encontrado o cadáver de uma menina. Na biblioteca daquela cidade sem leitores, a resposta. 'O último leitor' é um romance mexicano sobre morte e literatura.
David Toscana
7
Como Conquistar Um Leitor
Baseado em experiências próprias, em testes com jovens, discussão com professores, pedagogos e psicólogos, Marilze S. Petroni desenvolveu um processo para que professores e pais, possam identificar as causas do pouco interesse pela ...
Marilze S. Petroni
8
Jornal laboratório: do exercício escolar ao compromisso com ...
Instrumento fundamental no curso de jornalismo, o jornal-laboratório, inicia a vivência dos futuros jornalistas como o cotidiano da edição, da capitação da notícia à distribuição do jornal.
Dirceu Fernandes Lopes, 1989
9
Vamos Jogar RPG ? Diálogos com a literatura, o leitor e a ...
Os Roleplaying Games propiciam um resgate e uma reatualização da produção contemporânea na perspectiva da construção do enredo e da elaboração das personagens no fluxo da narrativa.
EDSON RIBEIRO CUPERTINO
10
O leitor apaixonado: prazeres à luz do abajur
'O Leitor Apaixonado' é uma coletânea de 45 artigos escritos originalmente para a imprensa e selecionados por Heloisa Seixas, mas retrabalhados para este livro pelo próprio Ruy Castro.
Ruy Castro, Heloisa Seixas, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEITOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leitor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O fim das mídias físicas? Nintendo NX pode não ter leitor ótico
Entretanto, apesar da questão de o produto não ter um leitor ótico, o documento registrado pela Nintendo menciona uma entrada para leitura e/ou gravação ... «Tecmundo, août 15»
2
Novas imagens do novo LG Nexus 5 confirmam leitor biométrico na …
A reprodução de imagens em 3D mostra um dispositivo com um leitor de impressão digital na parte traseira logo abaixo da câmera. Este é o grande diferencial ... «canaltech, août 15»
3
Smart japonês é o primeiro com leitor de íris e pagamento com os …
Pagar contas com os olhos: essa é a proposta do primeiro smartphone do mundo que utiliza um leitor de íris para realizar autenticações, inclusive para ... «Globo.com, mai 15»
4
Apple bloqueou leitor biométrico no Nexus 6, diz ex-Motorola
No entanto, o leitor biométrico da Motorola era produzido pela empresa Authentec, que foi comprada mais tarde naquele ano pela Apple. Com a compra, a ... «Terra Brasil, janv 15»
5
Samsung deve mudar leitor biométrico no Galaxy S6, diz site
Segundo o site SamMobile , a companhia sul-coreana deve trocar o leitor ... Com o novo sensor, basta colocar o dedo por cima do leitor para identificar seu ... «Terra Brasil, janv 15»
6
Novo vazamento sobre Xiaomi Mi 5 sugere leitor de impressões …
Nesta altura do campeonato, a Xiaomi já deve ser popular entre a maioria dos brasileiros. Como já está atuando no Brasil, a empresa chinesa considerada ... «Tudocelular.com, déc 14»
7
MercadoPago mira app e leitor de cartões para elevar receita
São Paulo - O MercadoPago, facilitador de pagamentos pela Internet da empresa de tecnologia MercadoLivre, anunciou nesta quarta-feira a oferta de soluções ... «EXAME.com, nov 14»
8
Vale a pena comprar um leitor de e-book? Compare os modelos
“Os e-books permitem a comunicação e a interatividade entre leitor/leitor e leitor/autor. ... O Kindle é um leitor de livros digitais desenvolvido pela Amazon que ... «Terra Brasil, août 14»
9
Amazon lança seu próprio leitor de cartões e serviço móvel de …
A empresa anunciou oficialmente o Local Register, serviço que funciona por meio da combinação de um leitor de cartões de crédito para celulares e um ... «Tecmundo, août 14»
10
Saraiva responde à concorrência e lança Lev, leitor digital próprio
Para incrementar ainda mais seu portfólio, a Saraiva anunciou, nesta terça-feira, o lançamento do Lev, seu primeiro leitor digital (e-reader) portátil que completa ... «Tecmundo, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leitor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/leitor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR