Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lettore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LETTORE EN ITALIEN

let · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LETTORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lettore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LETTORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lettore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lettore dans le dictionnaire italien

La première définition du lecteur dans le dictionnaire est celle qui lit, généralement ou non: a. de livres, journaux, périodiques; elle est un lecteur passionné de magazines; un l. insatiable, attentionné. Une autre définition du lecteur est à l'université, un enseignant qui exerce des étudiants dans une langue étrangère et assiste le professeur dans l'enseignement de la littérature de cette langue. Le lecteur est également le lecteur des textes proposés à la maison d'édition, puis rédige un résumé et exprime une opinion relative sur leur publication ou non.

La prima definizione di lettore nel dizionario è chi legge, abitualmente o meno: un l. di libri, di giornali, di periodici; è un'appassionata lettrice di rotocalchi; un l. insaziabile, attento. Altra definizione di lettore è nell'università, docente che esercita gli studenti in una lingua straniera e assiste il professore nell'insegnamento della letteratura di quella lingua. Lettore è anche chi legge i testi proposti alla casa editrice, redigendo poi un sunto ed esprimendo un giudizio relativo dell'opportunità di pubblicarli o no.


Cliquez pour voir la définition originale de «lettore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LETTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re
vittore
vit·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LETTORE

lettereccio
lettering
letterista
lettiera
lettiga
lettighiere
lettime
lettino
lettisternio
letto
letto di piume
letto nuziale
lettone
lettorato
lettori
lettoria
lettuccio
lettura
lettura critica
letturista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LETTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore

Synonymes et antonymes de lettore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LETTORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lettore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lettore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LETTORE»

lettore annunciatore comiziante commentatore conferenziere dicitore oratore parlatore speaker chiesa vocale universitario portatile lettore programma leggere adobe reader standard affidabile gratuito consente visualizzare stampare annotare documenti tutta sicurezza unico visualizzatore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum download divx softonic media player portable riproduttore multimediale abbandona tanti altri programmi poste italiane bancoposta permetterti effettuare operazioni assoluta creato strumento semplice innovativo windows domande frequenti guida ottenere risposte alle sull informazioni come aprire condividere scarica libero pdfreaders document format diffuso formato pubblicare testo formattato esistono molte versioni carta regionale servizi procurati smart card collegare computer quale inserire accedere regione toscana seguito vengono riportate caratteristiche

Traducteur en ligne avec la traduction de lettore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LETTORE

Découvrez la traduction de lettore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lettore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lettore» en italien.

Traducteur Français - chinois

读者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lector
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reader
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

читатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leitor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lecteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판독기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okuyucu
70 millions de locuteurs

italien

lettore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czytelnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

читач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cititor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγνώστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läsare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lettore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LETTORE»

Le terme «lettore» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lettore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lettore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lettore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LETTORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lettore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lettore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lettore en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LETTORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot lettore.
1
Alan Ayckbourn
La censura è una buona cosa, poiché in tal modo ad ogni libro è garantito almeno un lettore attento.
2
Alfonso Berardinelli
Il primo rischio per il lettore, il piú originario e fra i piú gravi, è quello di diventare, di voler diventare, scrittore; oppure, anche peggio, critico.
3
Alfonso Berardinelli
Per essere un iperlettore, il critico deve anche restare semplice lettore, lettore senza difese, senza pinze, forbici e bisturi, lettore ricettivo che accetta i rischi.
4
Aidan Chambers
Quando avevo quindici anni, non ero considerato sveglio o brillante, e non ero un gran lettore.
5
Mason Cooley
Un grande lettore solitamente riconosce la sua solitudine.
6
Nicolás Gómez Dávila
La stampa non vuole informare il lettore, ma convincerlo che lo sta informando.
7
Charles-Augustin de Sainte-Beuve
Ogni uomo in più che impara a leggere è un altro lettore per Molière.
8
Renato Di Lorenzo
Devono essere i fatti che accadono a generare nel lettore le emozioni, non la vostra reazione a quegli stessi fatti.
9
Renato Di Lorenzo
Se il narratore non suscita emozioni in chi legge, questi chiuderà il libro annoiato, lo metterà via, e sarà un lettore in meno per il vostro secondo libro, vi sarete privati di qualcuno che va in giro a dire che ha letto un libro bellissimo.
10
Joan Didion
Lo scrittore inganna sempre il lettore ad ascoltare il sogno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LETTORE»

Découvrez l'usage de lettore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lettore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ultimo lettore
Al confine tra narrativa e saggistica, Ricardo Piglia propone un avvincente viaggio attraverso la bella letteratura, ricostruendo in modo originale una possibile storia della figura del lettore – sempre appassionata ed estrema – e il ...
Ricardo Piglia, 2010
2
Il lettore di cadaveri
Un magnifico thriller ambientato in un periodo storico straordinario: il Medioevo di una Cina all'apice del suo splendore.
Antonio Garrido, 2012
3
La materia dei sogni: Sbirciatina su un mondo di cose ...
Sfruttando l esperienza scientifica accumulata dall autore nel corso di molti anni, questo libro si propone di guidare il lettore attraverso un lungo, ma non troppo faticoso viaggio nel mondo delle nanoparticelle, dei polimeri, dei ...
Roberto Piazza, 2010
4
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
On the novel La coscienza di Zeno by Ettore Schmitz (1861-1928), known as Italo Svevo.
Giulio Savelli, 1998
5
Le diverse pagine. Il testo letterario tra scrittore, ...
L'interpretazione editoriale Negli anni novanta ho suggerito di utilizzare, in sede di critica letteraria, una possibile figura astratta di lettore, inscritto nell'attività editoriale.95 Erano ancora ben presenti, nei dibattiti culturali, gli interrogativi e le  ...
Alberto Cadioli, 2012
6
Una vita da lettore
Schiacciato dal mucchio delle letture a cui non si può rinunciare, Nick Hornby prova, con leggerezza e ironia, a trovare qualche criterio per orientarsi nel dedalo delle letture, racconta le sue preferenze e le sue antipatie e soprattutto ...
Nick Hornby, 2012
7
Il lettore creativo: percorsi cinquecenteschi fra memoria, ...
Trattandosi di descrizioni, l'esegesi allegorica coincide con l'interpretazione iconologica. Il Tasso è interessato da un lato a guidare passo passo il lettore, dall 'altro a renderlo consapevole del processo di memoria letteraria e sapienziale che ...
Lina Bolzoni, 2012
8
Studi su Dante
Gli appelli di Dante al lettore Ci sono circa venti passi nella Commedia' in cui Dante interrompe il racconto per rivolgersi al lettore e chiedergli di partecipare alle esperienze ed ai sentimenti del poeta, o di rilevare alcune particolarità di ...
Erich Auerbach, 2005
9
Della sacra eloquenza dissertazione del p. Giulio Arigoni ...
È l'Eà3ìàà n' ALESSANDRIA LETTORE GIUBILATO IN SAGRA TEOLOGIA, EX- MINISTBO PROVINGIALE, GI'A DEPINITORE GENERALE, DE' MINORI OSSERVANTI E BIFOBMATI NELLA CISMONTANA FAMIGLIA EX-VICABIO GENERALE, ...
Giulio Arrigoni, 1830
10
Dante Speigato Nella Voce Del Suo Lettore: Inferno
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Dante Alighieri, Francesco Martuscelli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LETTORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lettore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taggia: un altro lettore si lamenta per la chiusura inaspettata della …
Il lettore Alessandro interviene in merito alla chiusura della biglietteria alla stazione ferroviaria di Taggia. Il lettore Alessandro interviene in ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
Ventimiglia: disagi causati dalla movida, lettore replica "Pe una volta …
Il lettore Alessandro risponde alla lettrice che si era lamentata per i disagi causati dalla movida a Ventimiglia. Il lettore Alessandro risponde alla ... «SanremoNews.it, juil 15»
3
OnePlus 2 potrebbe usare un tasto Home con lettore di impronte …
Manca ormai meno di una settimana alla presentazione di OnePlus 2, il nuovo flagship del produttore cinese, e continuano a trapelare ... «Tutto Android, juil 15»
4
Reggio, un lettore a StrettoWeb: voragine in curva nei pressi del …
Voragine (2) Segnalazione di un lettore di StrettoWeb su una pericolosa voragine sul manto stradale nei pressi del cinema Odeon a Reggio. «Stretto web, juil 15»
5
Reggio, un lettore a Strettoweb: una buca insidiosa sulla strada di …
Voragine (2) Ecco cosa ci segnala un nostro lettore: una buca sul manto stradale lasciata scoperta di fronte al bar Tony's Coffe di via ... «Stretto web, juil 15»
6
Melito P.S. (Rc), una lettore a StrettoWeb: "da una settimana non …
Rifiuti Si sfoga con una lettera a StrettoWeb Giuseppe Modaffari su una “situazione insostenibile a Melito Porto Salvo“. “Da oltre una settimana ... «Stretto web, juil 15»
7
Brivio, lettore segnala: per la giornata del verde pulito l'assessore …
Lo anticipo in premessa: sicuramente tutto sarà stato fatto secondo i crismi di legge e non è mia intenzione nemmeno lontanamente insinuare ... «MerateOnline, juil 15»
8
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare
vivevo allora sulle terre di Rabirile, borgata posta sulle ripe scoscese della media valle Varaita. Ad un dato punto della primavera intuivi dai ... «TargatoCn.it, juil 15»
9
Giardini "assetati": la riflessione di un lettore
a seguito dell'articolo sullo stato dei parchi e dei giardini di Legnano (Qui l'articolo: parchi e giardini "assetati"), vorrei aggiungere alcune ... «Legnanonews, juil 15»
10
Sanremo: ancora proteste nella zona sud di Via Martiri, un lettore
Questo è il quotidiano assembramento pomeridiano dei rumeni e dei magrebini che si bevono 'una' birra finito di 'lavorare' (come dicono a ... «SanremoNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lettore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lettore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z