Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lestada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LESTADA EN PORTUGAIS

les · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LESTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lestada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LESTADA


cafajestada
ca·fa·jes·ta·da
cestada
ces·ta·da
costada
cos·ta·da
desembestada
de·sem·bes·ta·da
emplastada
em·plas·ta·da
estada
es·ta·da
festada
fes·ta·da
labrestada
la·bres·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
nordestada
nor·des·ta·da
patada
pa·ta·da
portada
por·ta·da
repostada
re·pos·ta·da
respostada
res·pos·ta·da
sentada
sen·ta·da
sudoestada
su·do·es·ta·da
suestada
su·es·ta·da
testada
tes·ta·da
vergastada
ver·gas·ta·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LESTADA

lesão
lesbiana
lesbianismo
lesbiano
lesbíaco
leseira
lesim
lesinzado
lesionar
lesivo
lesma
lesmar
lesmento
lesmida
leso
Lesoto
lessole
leste
lesto
lestras

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LESTADA

acertada
apertada
atada
cantada
coartada
coitada
cortada
cotada
deitada
dentada
desmontada
encantada
juntada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
tratada

Synonymes et antonymes de lestada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LESTADA»

lestada pousada búzios comercio importacao exportacao ltda pousadas lestada mapa localização virtuais interagir pesquisar encontrar sobre destaca dicionário português vento forte léste persistente sopra hotel avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificado como hotéis booking opiniões fica norte península armação vista panorâmica praia ossos partir terraço possui brasil hoteis obtenha melhores quartos fotografias comentários visitantes mapas trivago

Traducteur en ligne avec la traduction de lestada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LESTADA

Découvrez la traduction de lestada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lestada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lestada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Lestada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lestada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lestada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lestada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lestada
278 millions de locuteurs

portugais

lestada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lestada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lestada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lestada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lestada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レスターダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lestada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lestada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lestada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lestada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lestada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lestada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lestada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lestada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lestada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lestada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lestada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lestada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lestada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lestada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lestada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LESTADA»

Le terme «lestada» est communément utilisé et occupe la place 60.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lestada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lestada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lestada».

Exemples d'utilisation du mot lestada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LESTADA»

Découvrez l'usage de lestada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lestada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O herói devolvido
Também é conhecido como lestada. Tem mais alguns ventos, que esqueci. Cleópatra se foi com a lestada. Qualquer hora me lembro do nome dos outros ventos. Eu prefiro me calar a respeito da morte dela no final. às três da tarde, portanto ...
Marcelo Mirisola, 2000
2
Ronda dos Ventos
O Lestada Nasce lá, pelo oriente nas geleiras seculares; vem rondar cheio de esgares flancos no leste europeu. É um vento forte, terrível: - traz um frio irresistível, desde os confins, ignotos... Tem o nome de "Lestada" e se alia na cruzada, ...
Ribeiro Hudson
3
A cabeça calva de Deus:
A lestada de lés a lés I Dos músculos do mar a mar À pedra larga da água Somos Dez rostos de terra crua E uma pátria de pouco pão E não há deserto não há ilha nem poço Que não vença Pelo olho vítreo da cabra A lestada de lés a lés ...
Fortes, Corsino, Martins, Floriano, 2014
4
Desde Que O Samba É Samba
Sol de verão,vento lestada, trinta esete graus àsonze horasda manhã,os cinco, cara a cara, dianteda mudez dopovo. — Eunãopossodizer dequemé o filho, porque nasceram dois,e um épretoeo outro ébranco. Mas seja de quem for, soueu ...
PAULO LINS, 2012
5
Vertentes da insularidade na novelística de Manuel Lopes
Como vemos, a vivência das populações inscreve-se pendularmente entre as contingências bipolarizadas do vento (ao dizer «vento», é decerto a lestada que aqui temos em mente) e da chuva, isto é, entre o universo da fome e o de uma ...
Maria Luísa Baptista, 1993
6
Cabo Verde: insularidade e literatura
O drama que a seca provoca e as tragédias cíclicas são descritas, de forma comovente, pelo autor : « Em lugar da chuva veio a lestada, depois da lestada os malditos gafanhotos vermelhos. Para coroar a desgraça não caira uma gota de ...
Manuel Veiga, 1998
7
As brumas dançam sobre o espelho do rio
Severo olhou para o tempo e disse: — Ê lestada. Não queria estar no mar agora. Elisa veio olhar para fora, com Esperança bem embrulhada junto do seu peito. Ela estava preocupada com as fraldas da filha, que não conseguiam secar ...
Urda A. Klueger, 198
8
Enciclopédia caiçara
LESTADA (sf) - Vento forte e persistente da direção do leste. Vento que sopra do mar para a terra. LÉS-TRÉIS (intej.) - Zás-trás; coisa feita de maneira muito rápida; de afogadilho. Num segundo. LEVADO (adj) - Pessoa atrevida; sapeca; ...
Paulo Fortes Filho, 2006
9
Abrindo caminhos: homenagem a Maria Aparecida Santilli
LESTADA: PERIGO O romance transcorre mais ou menos sem tensões até o capítulo "Lestada". A partir daí, chega outubro e com ele o medo. A "lestada" é sinal de perigo, se não chovesse novamente, a felicidade estaria ameaçada.
Maria Aparecida Santilli, Benilde Justo Caniato, Elza Miné, 2002
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O clima do Algarve. 0 Algarve é a província de estes contrafortes, e por defesa norte os maciços destas Portugal onde o chamado clima mediterrânico é mais serras. Fica assim mais abrigada da lestada e é a mais puro. Não que o ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LESTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lestada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condição de chuva deve continuar no litoral catarinense e áreas …
Muitas nuvens e chuva fraca a moderada no Litoral, se estendendo ao Vale do Itajaí e Planalto, devido aos ventos úmidos que sopram do mar (lestada). «Portal da Ilha, oct 15»
2
"Lestada, mar de rebojo. Três dias de chuva e nojo"
A natureza anda neurastênica, fazendo carrancas, caretas de trovoada, o cenho contraído em cúmulos-nimbos, a terra saudosa da água, como um beduíno no ... «Diário Catarinense, sept 15»
3
Memória Alvinegra relembra vitória do Figueirense sobre o Santos …
Muitas nuvens e chuva fraca a moderada no Litoral, se estendendo ao Vale do Itajaí e Planalto, devido aos ventos úmidos que sopram do mar (lestada). «Portal da Ilha, août 15»
4
FOX Sports Brasil anuncia novo formato de FOX Gol que estreia …
Muitas nuvens e chuva fraca a moderada no Litoral, se estendendo ao Vale do Itajaí e Planalto, devido aos ventos úmidos que sopram do mar (lestada). «Portal da Ilha, mai 15»
5
Manés na praia: sabish diferenciá um mané de um turixta na areia?
Micheli Poli anda encagaçada com esse vento que é uma mixtura de lestada e chega com um aguacêro. Dish a quirida: “Rapazi, aqui na banda da Tijuca a ... «Diário Catarinense, janv 15»
6
PRF registra 886 acidentes no primeiro trimestre em SC
Muitas nuvens e chuva fraca a moderada no Litoral, se estendendo ao Vale do Itajaí e Planalto, devido aos ventos úmidos que sopram do mar (lestada). «SportSC, mai 13»
7
Entenda a enxurrada que castiga a região sul do RS
É uma situação muito parecida com o que aconteceu em Blumenau, em 2009, que pescadores e alguns estudos chamam de lestada. Ventos úmidos que ... «Diário de Santa Maria, mars 11»
8
Enquanto Jesus não vem... Chama o Nazareth!
Uma lestada de vigor na auto-estima da cidade, que subsiste da agricultura e das riquezas geradas por Joaçaba, acumula déficits nos índices sociais e a vida ... «Diário Catarinense, oct 10»
9
Senai/SC lan?a cursos gratuitos a dist?ncia
Muitas nuvens e chuva fraca a moderada no Litoral, se estendendo ao Vale do Itajaí e Planalto, devido aos ventos úmidos que sopram do mar (lestada). «Portaldailha, mai 09»
10
Temporal provoca estragos em Santa Catarina
O motivo, segundo Glauco Freitas, da Central de Meteorologia da RBS, é o fenômeno da Lestada, que acontece quando um centro de alta pressão no oceano, ... «G1.com.br, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lestada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lestada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z