Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTADA EN PORTUGAIS

es · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rester

Estada

Estada est une municipalité d'Espagne dans la province de Huesca, communauté autonome d'Aragon, de superficie 15,87 km² avec une population de 224 habitants et une densité de population de 11,98 hab / km². Estada é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 15,87 km² com população de 224 habitantes e densidade populacional de 11,98 hab/km².

Cliquez pour voir la définition originale de «estada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTADA


cafajestada
ca·fa·jes·ta·da
cestada
ces·ta·da
costada
cos·ta·da
desembestada
de·sem·bes·ta·da
emplastada
em·plas·ta·da
festada
fes·ta·da
labrestada
la·bres·ta·da
lestada
les·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
nordestada
nor·des·ta·da
patada
pa·ta·da
portada
por·ta·da
repostada
re·pos·ta·da
respostada
res·pos·ta·da
sentada
sen·ta·da
sudoestada
su·do·es·ta·da
suestada
su·es·ta·da
testada
tes·ta·da
vergastada
ver·gas·ta·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTADA

estação
estadas
estadão
estadeação
estadeador
estadear
estadeiro
estadela
estadia
estadimétrico
estadiódromo
estadiômetro
estadismo
estadista
estadisticamente
estadização
estadizar
estadística
estadístico
estado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTADA

acertada
apertada
atada
cantada
coartada
coitada
cortada
cotada
deitada
dentada
desmontada
encantada
juntada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
tratada

Synonymes et antonymes de estada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTADA»

estada demora detenção estadia permanência presença hotel pasquale diferença estado digital estada município espanha província huesca comunidade autónoma aragão área km² população habitantes densidade dicionário português efeito estar estância tempo passa algum dúvidas qual forma correta duas palavras existem língua portuguesa estão corretas palavra informal durante alguém lugar marcas semânticas definem tradicionalmente possuem significados distintos passaram mesmo quando usar mundo educação são apresentam semelhanças tanto quanto aspectos sonoros gráficos essa ocorrência representa dicas prof paulo hernandes significava apenas navio porto acréscimo

Traducteur en ligne avec la traduction de estada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTADA

Découvrez la traduction de estada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остаться
278 millions de locuteurs

portugais

estada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séjour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufenthalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滞在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimanere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Залишитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ședere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTADA»

Le terme «estada» est assez utilisé et occupe la place 25.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estada».

Exemples d'utilisation du mot estada en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot estada.
1
Nelson Mandela
Quando penso no passado, no tipo de coisas que me fizeram, sinto-me furioso, mas, mais uma vez, isso é apenas um sentimento. O cérebro sempre domina e diz-me: tens um tempo limitado de estada na Terra e deves tentar usar esse período para transformar o teu país naquilo que desejas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTADA»

Découvrez l'usage de estada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decreto organico da Secretaria d'Estada dos Negocios da ...
Portugal. Ministério da Marinha. l.° Os bachareis em mathematica ou philosophia . 2.° Os que tiverem o curso completo da escola polytechnica, academia do Porto ou da aula do commercio, com distincção. ARTIGO I7.° Os logares de ...
Portugal. Ministério da Marinha, 1859
2
Análise estrutural do turismo
Fórmula do circuito clássico: - vóo/traslado/estada/circuito/vóo. Fórmula do circuito auto-gerado: - vóo/tempo livre/visita/vóo. 7.5 LEQUE DE FÓRMULAS DE VIAGENS As grandes fórmulas clássicas de viagens são apresentadas a seguir.
Mário Carlos Beni, 1997
3
Annaes
Isto parece desnecessario, c creio mesmo que no rigor de direito assim deve ser entendido, mas já vi praticar-se o contrario disto, sustentando-se que a estada aqui dos deputados e senadores, durante o tempo das sessões do corpo ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1881
4
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
A palavra correta é estada ou estadia quando você quer dizer a permanência em um hotel ou outro lugar? Maria Helena P. F., São Paulo/SP Tanto faz. Já se foi o tempo em que era rigorosa a distinção entre os dois termos: estadia era só ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
5
Philippine President Estada Impeached!: How the President of ...
How the President of the World's 13th Most Populous Country Stumbles Over His Mistresses, a Chinese Conspiracy and the Garbage of His Capital Dirk J. Barreveld. After finishing the fifth grade in St. John's Academy he was enrolled by his ...
Dirk J. Barreveld, 2001
6
Da espada à águia
Como na época em que retorna à França (1791), depois da terceira estada na Córsega [cf. a próxima nota] : "reside, nestes meses, em Auxonne, no Oeste, não suntuosamente alojado - 'na casa de um barbeiro, a cuja esposa não prestou o ...
Raquel Stoiani, 2005
7
Leituras de Platão
Começo da narrativa (324b-330b) [a partir de 404/403] Formação das idéias políticas de Platão (324-326) Primeira estada de Platão em Siracusa (326b-327b [em 388- 387] Segunda estada de Platão em Siracusa (327b-330b) [em 367- 366 ] ...
Telmo Brentano, 2004
8
Waterbirds Around the World: A Global Overview of the ...
Ab-i-Estada The Gardez. Ghazni and Mahara rivers and a few unclassified streams drain into a large depression in the Koh-e-Baba and Koh- e-Pughman foothills of the Hindu Khush. and form the large saline lake of Ab-i-Estada ( literally ...
G. C. Boere, Colin A. Galbraith, David A. Stroud, 2006
9
Código do Trabalho
4Quando o sinistradofor menor de16anosou quando anatureza da lesãoou dadoença ououtras circunstâncias especiais o exigirem, o direitoa transporte e estada é extensivo à pessoa que o acompanhar. 5Ascategorias e classeda estada ...
Almedina, 2013
10
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
Aos Juizes de Orphãos nunca se poderá contar maior estada que de trez dias, qualquer que seja o excesso desse numero de dias que gastarem em cada in- (1 ) rela Presidência de Minas Gcracs forÃo propostas as seguintes duvidas : 1.
Portugal, Cândido Mendes, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AirBnb oferece estada grátis em Paris... em catacumbas
Em ação criada para celebrar o Dia das Bruxas, em 31 de outubro, o AirBnb está oferecendo estadas gratuitas em Paris. Mas, calma: não se trata de nenhuma ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Cantora Anitta divulga vídeos feitos durante sua estada no Japão
TÓQUIO (IPC Digital) – A cantora Anitta está em turnê internacional. No início deste ano, ela embarcou para o Japão e recentemente, resolveu presentear os ... «ipcdigital, oct 15»
3
Americana conquista ouro no contrarrelógio do ciclismo de estada
A americana Kelly Catlin conquistou a medalha de ouro na prova do contrarrelógio do ciclismo de estrada dos Jogos Pan-Americanos, em circuito de 20 ... «Terra Brasil, juil 15»
4
Copa do Mundo: Melhor jogadora do mundo, Marta aproveita …
São Paulo, SP, 5 (AFI) – Aproveitando a sua estada no Canadá, onde vai participar da Copa do Mundo Feminino, a jogada Marta, da seleção brasileira ... «Futebolinterior, juin 15»
5
"Estada do brasileiro irá de 3 para 4 dias no Universal"
ORLANDO – A fim de atrair visitantes que já conhecem suas atrações para além dos que ainda não tiveram a oportunidade, o Universal Orlando Resort conta ... «PANROTAS, juin 15»
6
As exigências do rei para a sua estada em Portugal
O primeiro de quatro concertos que Roberto Carlos vem fazer a Portugal é já na próxima quinta-feira, 14, no Meo Arena. Ainda não se sabe o dia em que o "rei" ... «Revista Sábado, mai 15»
7
Vencedores de comida de boteco ganham estada no La Torre (BA)
O prêmio foi uma estada de uma semana no La Torre Resort, em Porto Seguro (BA). A dupla já comercializa o bolinho em versão congelada e outros quitutes ... «PanHotéis, avril 15»
8
Reitor da UNIFEBE fala sobre resultados de sua estada em Brasília …
Em busca de soluções para as questões referentes ao Fundo de Financiamento Estudantil – FIES 2015, o reitor do Centro Universitário de Brusque – UNIFEBE, ... «Rádio Diplomata FM Brusque, mars 15»
9
Luiz Navajas: Deportação e extradição são instrumentos de soberania
57 do Estatuto do Estrangeiro, Lei nº 6.815/80, nos "casos de entrada ou estada irregular de estrangeiro, se este não se retirar voluntariamente do território ... «Consultor Jurídico, déc 14»
10
Edward Snowden pede para prolongar sua estada na Rússia
"Preenchemos os documentos sobre o prolongamento de sua estada em território russo", declarou o advogado às agências russas, sem fornecer maiores ... «Globo.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z