Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apertada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APERTADA EN PORTUGAIS

a · per · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apertada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC APERTADA


acertada
acertada
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
aportada
a·por·ta·da
bacamartada
ba·ca·mar·ta·da
cartada
car·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
cortada
cor·ta·da
encantada
en·can·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
nortada
nor·ta·da
patada
pa·ta·da
portada
por·ta·da
quartada
quar·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
sentada
sen·ta·da
tartada
tar·ta·da
água-furtada
á·gua·fur·ta·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME APERTADA

aperreio
aperta-luvas
aperta-ruão
apertadamente
apertadeira
apertadela
apertado
apertadoiro
apertador
apertadouro
apertamento
apertante
apertar
apertão
apertinente
aperto
apertório
apertômetro
apertucho
apertura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME APERTADA

acrescentada
assaltada
assentada
atada
bofetada
cantada
coitada
cotada
deitada
dentada
desmontada
estada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
testada
tratada

Synonymes et antonymes de apertada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APERTADA»

apertada apertado dicionário português inglês wordreference estreita tornava difícil passagem carros esta muito para pessoa passar tight situation difficult situação wikcionário unido aproximado queria poder coração coloca tampa fica comprimiu restringiu homem veste calça como assédio sofrido norte americano yousef saleh erakat resolveu sentir pele aquilo parte mulheres experimenta apertada tradução muitas outras traduções cueca tvgeraçãoz vimeo member home high quality videos people love them após goleada juvenal são paulo deve eleição dias atrás desta dois lados apostam não publicamente disputa

Traducteur en ligne avec la traduction de apertada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APERTADA

Découvrez la traduction de apertada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apertada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apertada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apretada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плотный
278 millions de locuteurs

portugais

apertada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Serré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단단한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenyet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eo hẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciasny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strâmt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφιχτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stywe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snäv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apertada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APERTADA»

Le terme «apertada» est assez utilisé et occupe la place 22.586 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apertada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apertada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apertada».

Exemples d'utilisation du mot apertada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «APERTADA»

Découvrez l'usage de apertada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apertada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lentes - Oficio E Beneficios
Problemas com as lentes Os principais problemas que podem ser provocados pelo uso de lentes são: 1 síndrome da lente apertada (gelatinosa); l neovascularização corneana em lentes de PMMA; l diminuição da visão com lente rígida ...
Senac
2
Vida apertada: sonetos humorísticos
Esta edição de 'Vida apertada' traz não só o texto original ortograficamente atualizado, mas os próprios fac-símiles da primeira, permitindo o estabelecimento da originalidade dos sonetos, por meio do cotejamento textual.
LUIZ LEITÃO, Lili Leitão, Roberto S. Kahlmeyer-Mertens, 2009
3
Princípios de Economia - 4ed:
O Fed tem uma política monetária apertada quando diminui sua meta de inflação de longo prazo. Quando o Fed aumenta sua meta de inflação de longo prazo, ele tem uma política monetária afrouxada. A Figura 25.5 mostra os efeitos das ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
4
Método Para Gaita Cromática
GAITA EM POSIÇÃO CHAVE APERTADA Depois de feito o exercício da Escala Natural, passamos em seguida para o exercício da Escala Sustenidos (posição chave apertada). Este exercício é idêntico ao anterior da Escala Natural, somente ...
MEMBI ZEZINHO DE LIMA
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APERREAMÈNTO , s. m. Acçao de aperrear. §. O estado de quem está aperreado. APERREAR , v. at. Tratar como a perro. §. fig. tamil. Amofinar , avexar , opprimir , molestar. Sousa, Н и 6. 50. Poes, Serm, 2. APERTÁDA, s. h Aperto , pressa ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
apertada, e pela Soda meia oitava e 12 graõs de Magnesia, e terra calcares, as quaes sendo separadas pezou esta 32 graõs, e aquella 16. XXXI. Repetindo a experiencia observei no filtro 36 graõs de huuia terra apertada, e que a Magnesia ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
7
Manual de Regulagem E Manutenção Em Guitarras, Contrabaixos ...
1 2acasa: Em todas as cordas Corda solta, Harmónico e nota apertada O O O O O-Vr- 43J 438 439 440 44 i 44? St W 4D 3C 28 IE 66 Faça a calibragem conforme mostram os exemplos ao lado. Primeiro confira a afinação da corda solta, ...
Mozart Carvalho
8
APERTADA E BARULHENTA
Um conto do folclore judaico recontado e ilustrado por Margot Zemach.
MARGOT ZEMACH
9
Estruturas Metalicas
Se nenhuma porca ou cabeça de parafuso for apertada por esse sistema de torção de inspe- cão de serviço, a conexão será aceita como adequadamente apertada. Se alguma porca ou cabeça de parafuso for apertada pela aplicação da ...
10
Apertada e sem espaço
O que fazer quando a casa é pequena? O velho sábio recomenda - coloque para dentro todos os animais da fazenda. Será que dá certo?
Julia Donaldson, GILDA DE AQUINO, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APERTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apertada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lista tríplice para vaga no TRF5 é definida em votação apertada
Em uma eleição apertada, dividida em três votações, o Pleno do Tribunal Regional Federal 5ª Região – TRF5 elegeu, nesta quarta (14), pelo critério de ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
2
Análise » Portugal: eleições devem ter vitória apertada de partido …
O governo de coalizão de centro-direita seria reeleito por uma margem apertada, segundo indicam pesquisas, apesar de promulgar aumentos de impostos e ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Vitória apertada do América Mineiro sobre o Tiradentes
Começou nesta quarta-feira(30) a segunda fase do Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino, com a realização de quatro jogos. No grupo 5, em São Paulo, ... «Cidadeverde.com, oct 15»
4
Em votação apertada, deputados aprovam elevação do ICMS para …
Em votação apertada, com 27 votos favoráveis e 26 contrários, os deputados aprovaram na noite desta terça-feira (22) o projeto de lei que cria o Fundo de ... «Diário de Canoas, sept 15»
5
Primeiras pesquisas preveem vitória apertada do 'não' na Grécia
ATENAS – Pelo quatro redes de TV da Grécia preveem vitória do “não” com uma margem apertada no referendo que decidirá os rumos da negociação do país ... «DM.com.br, juil 15»
6
Mulher vai parar no hospital por usar calça muito apertada
O motivo foi o fato de a mulher usar calças muito apertadas, o que impedia a circulação correta do sangue. O fato de ela ter feito agachamentos usando calças ... «Bem Parana, juin 15»
7
Uma calça jeans muito apertada poderia colocá-lo no hospital?
“Nós culpamos o que aconteceu a uma combinação de cócoras prolongada por horas e os jeans apertados que ela estava usando”, disse o Dr. Thomas Kimber ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 15»
8
Calça apertada pode afetar circulação e saúde íntima de homens e …
A consequência de usar uma calça apertada demais pode extrapolar o mero desconforto. Nesta semana, médicos descreveram um caso ocorrido na Austrália ... «Globo.com, juin 15»
9
Calças jeans apertadas podem até paralisar seus músculos
Segundo a paciente, ela passou horas agachada e estava vestindo uma calça skinny apertada. No decorrer do dia, a mulher sentiu que seus pés estavam ... «Info Online, juin 15»
10
Dinheiro de políticos e juízes com vigilância mais apertada
Os alvos desta vigilância mais apertada não se restringem, no entanto, à política. Membros do Supremo Tribunal de Justiça, do Tribunal Constitucional, ... «Notícias ao Minuto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apertada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/apertada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z