Téléchargez l'application
educalingo
liberdade

Signification de "liberdade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LIBERDADE EN PORTUGAIS

li · ber · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liberdade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBERDADE EN PORTUGAIS

Liberté

La liberté, en philosophie, peut être comprise à la fois négativement et positivement. Du premier point de vue, cela dénote l'absence de soumission, de servitude et de détermination; c'est-à-dire qu'il qualifie l'indépendance de l'être humain. Dans la seconde, la liberté est l'autonomie et la spontanéité d'un sujet rationnel; élément qualifiant et constituant de la condition des comportements humains volontaires.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIBERDADE

acessibilidade · capacidade · cidade · contraverdade · herdade · impuberdade · inverdade · necessidade · oportunidade · privacidade · propriedade · puberdade · publicidade · qualidade · responsabilidade · reverdade · semiverdade · uberdade · unidade · verdade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIBERDADE

liberalista · liberalização · liberalizar · liberalmente · liberando · liberanga · liberar · liberasta · liberativo · liberatório · liberdoso · liberiano · liberne · libertação · libertador · libertar · libertário · liberticida · liberticídio · libertinagem

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIBERDADE

atividade · competitividade · comunidade · densidade · idade · localidade · maternidade · modalidade · nacionalidade · novidade · personalidade · piedade · popularidade · prioridade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · universidade · variedade · velocidade

Synonymes et antonymes de liberdade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIBERDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «liberdade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIBERDADE»

liberdade · autonomia · autorização · deliberação · emancipação · independência · iniciativa · licença · permissão · poema · expressão · nosso · sentimento · marcelo · camelo · filosofia · frases · bairro · rosa · saron · liberdade · pode · compreendida · tanto · negativa · quanto · positivamente · conceito · direito · agir · segundo · livre · arbítrio · acordo · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · conjunto · direitos · reconhecidos · indivíduo · considerado · isoladamente · grupo · face · autoridade · política · perante · estado · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · rádio · radio · número · minas · gerais · melhor · sertaneja · expressar · este · site · trata · sobre · novo · projeto · comunicação · brasil · circuito · cultural · praça · horas · enco · exposição · bordescrevend · centro · arte · popular · apenas · dois · mais · açudes · alcançam · volume · máximo · sagram · rádios · multa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de liberdade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LIBERDADE

Découvrez la traduction de liberdade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de liberdade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «liberdade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

自由
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Libertad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

freedom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वतंत्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свобода
278 millions de locuteurs
pt

portugais

liberdade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বাধীনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

liberté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebebasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Freiheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自由
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자유
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kamardikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tự do
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுதந்திரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वातंत्र्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özgürlük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

libertà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wolność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свобода
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

libertate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθερία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frihet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frihet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de liberdade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de liberdade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «liberdade».

Exemples d'utilisation du mot liberdade en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LIBERDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot liberdade.
1
Mikhail Bakunine
É preciso que compreenda que não existe liberdade sem igualdade e que a realização da maior liberdade na mais perfeita igualdade de direito e de facto, política, económica e social ao mesmo tempo, é a justiça.
2
Mikhail Bakunine
Se Deus existisse, só haveria para ele um único meio de servir à liberdade humana: seria o de cessar de existir.
3
Henri Barbusse
A liberdade e a fraternidade são palavras, enquanto a igualdade é uma coisa.
4
Pedro Barca
Eu, que tenho mais consciência, terei menos liberdade!
5
Manuel Bocage
Ah! Se a vossa liberdade / Zelosamente guardais, / Como sois usurpadores / Da liberdade dos mais?
6
Edmund Burke
A liberdade também deve ser limitada a fim de ser possuída.
7
Marie Chénier
Deus fez a liberdade, o homem a escravatura.
8
Júlio Dantas
A liberdade, afinal, só serve na vida para nos dar o prazer de nos desfazermos dela.
9
Luigi Einaudi
A liberdade económica é a condição necessária da liberdade política.
10
Marilyn Ferguson
No outro lado de cada medo está a liberdade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIBERDADE»

Découvrez l'usage de liberdade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec liberdade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amor, Liberdade E Solitude
Neste livro, Osho explica por que esses fenômenos estão acontecendo e como pode, na verdade, ser vistos como motivo de celebração e não de preocupação.
OSHO
2
Jornalismo, ética e liberdade
O autor defende uma ética universal específica para o jornalista, com traços operativos distintos das demais profissões.
Francisco José Karam, 1997
3
A LIBERDADE POSSÍVEL:
Em 'A liberdade possível', o autor procura analisar o conceito de liberdade sob o ponto de vista da biologia, dos instintos, da razão e do meio social.
FLAVIO GIKOVATE, 2006
4
Teoria da liberdade
Neste livro, a teoria da liberdade se aplica tanto às discussões psicológicas sobre a vontade quanto aos assuntos políticos de um Estado e uma Constituição livres.
Philip Pettit, 2007
5
Livro e liberdade
Antiga e múltipla é a ligação entre livro e liberdade - da biblioteca que enlouqueceu Dom Quixote aos bibliômanos de carne e osso; da destruição da Biblioteca de Alexandria às fogueiras de livros nazistas; da perseguição a autores ...
Luciano Canfora, 2003
6
Sonhos De Liberdade
Depois de dolorosas experiências, ao desencarnar, foi ao encontro de espíritos perversos que atraiu ao praticar o mal. Consciente de seus erros, arrependido, desejou reencarnar.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, JUSSARA, 2008
7
Liberdade Emocional
Neste livro, o autor de A Linguagem dos Sentimentos e Eu te Amo!
DAVID VISCOTT
8
Conquiste sua liberdade financeira: organize suas finanças e ...
Nesta obra, o autor Leandro Rassier visa mostrar que a educação financeira no Brasil não precisa ser tratada de maneira formal para ser entendida por todos, e busca comprovar que, muito mais do que anotar gastos, é indicado que as ...
Leandro Rassier, 2010
9
Liberdade de Expressão e Liberdade de Informação - Limites e ...
O livro aborda os limites impostos aos direitos à liberdade de expressão e à liberdade de informação dos meios de comunicação social nos ordenamentos jurídico-constitucionais português e brasileiro quando em conflito com outros ...
ALVARO RODRIGUES JUNIOR
10
Genealogia da Liberdade
A liberdade está ligada ao seu oposto, aos mais variados tipos de escravidão e servidão.
Vladimir Duarte Dias, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme liberdade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liberdade de acesso à internet retrocede em todo o mundo, mostra …
A liberdade de acesso à internet retrocedeu pelo quinto ano consecutivo em todo o mundo, de acordo com um relatório divulgado hoje (28) pela Freedom ... «EBC, oct 15»
2
Zavascki nega liberdade a Marcelo Odebrecht e executivos de …
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou nesta quinta-feira (22) pedidos de liberdade do dono da Construtora Odebrecht, Marcelo ... «Globo.com, oct 15»
3
Liberdade condicional de Oscar Pistorius será reavaliada
O titular da Justiça, Michael Masutha, declarou em um comunicado que o conselho de liberdade condicional havia decidido soltar Pistorius antes mesmo de o ... «Globo.com, août 15»
4
Manifestação reúne 10 mil pessoas
A manifestação contra o governo de Dilma Rousseff deste domingo na praça da Liberdade, na região centro-sul da capital mineira, reuniu aproximadamente 10 ... «O Tempo, août 15»
5
Presidente do STF nega pedido de liberdade a Nestor Cerveró
BRASÍLIA - O presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Ricardo Lewandowski, negou pedido de liberdade do ex-diretor da área internacional da ... «Valor Economico, juil 15»
6
Pistorius deve deixar prisão em liberdade condicional, diz familiar
O atleta olímpico sul-africano Oscar Pistorius deve ser liberado em agosto da prisão em liberdade condicional após cumprir 10 meses da pena de homicídio ... «Globo.com, juin 15»
7
STJ nega pedido de liberdade de João Vaccari Neto
O ministro Newton Trisotto, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), negou um pedido de liberdade do tesoureiro afastado do PT João Vaccari Neto, preso desde ... «Globo.com, mai 15»
8
Violações à liberdade de expressão aumentam 15% em um ano no …
É o que mostra o relatório “Violações à Liberdade de Expressão – Relatório Anual 2014", produzido pela ONG Artigo 19 em razão do Dia Mundial da Liberdade ... «CartaCapital, mai 15»
9
Estátua da Liberdade é reaberta aos turistas após ameaça de bomba
A Estátua da Liberdade, em Nova York, foi reaberta ao público neste sábado após ser evacuada na sexta-feira por uma ameaça de bomba. O monumento, um ... «Terra Brasil, avril 15»
10
Dilma defende liberdade de expressão em lançamento de pacto por …
A presidente Dilma Rousseff disse nesta terça-feira (7) que o governo tem "compromisso inabalável" com a liberdade de expressão e manifestação, durante o ... «Info Online, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liberdade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/liberdade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR