Téléchargez l'application
educalingo
autorização

Signification de "autorização" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUTORIZAÇÃO EN PORTUGAIS

au · to · ri · za · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTORIZAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autorização est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTORIZAÇÃO EN PORTUGAIS

Autorisation

L'autorisation en matière de sécurité de l'information est le mécanisme responsable de s'assurer que seuls les utilisateurs autorisés consomment les ressources protégées d'un système informatique. Les fonctionnalités comprennent les fichiers, les programmes informatiques, les périphériques matériels et les fonctionnalités fournies par les applications installées sur un système. Ils peuvent être considérés comme des consommateurs de ressources, des personnes qui utilisent un système via une interface, des programmes et d'autres périphériques d'un ordinateur.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AUTORIZAÇÃO

alfabetização · atualização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · contabilização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AUTORIZAÇÃO

autor · autora · autoral · autorama · autoria · autorial · autoridade · autoritarismo · autoritário · autorizada · autorizado · autorizador · autorizamento · autorizar · autorizável · autorradiografia · autorradiograma · autorradiográfico · autorrádio · autorregulação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AUTORIZAÇÃO

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · otimização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

Synonymes et antonymes de autorização dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTORIZAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «autorização» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AUTORIZAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «autorização» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUTORIZAÇÃO»

autorização · anuência · aquiescência · assentimento · concordância · consentimento · permissão · interdição · proibição · modelo · carta · para · menor · viajar · autorizada · samsung · retirada · documentos · viagem · autorização · segurança · informação · mecanismo · responsável · ministério · justiça · nome · criança · adolescente · ______ · anos · acompanhado · ______ ______________ · acompanhante · maior · capaz · carteira · dicionário · informal · juridico · formal · pelo · qual · indivíduo · pessoa · jurídica · seja · pública · privada · tudobox · documento · meio · alguém · autoriza · outrem · prática · determinado · como · materiais · menores · curitiba · master · hall · mãe · portador · cédula · identidade · inscrito · residente · domiciliado · recebimento · mercadoria · nextel · rg_____________________________________________________________________ · aquisição · armas · munições · petrechos · válido · sessenta · dias · empresa · adquirir · postal · saúde · central · regulação · horas · inclusive · sábados · domingos · feriados · obtenção · realização · viagens · tjpr · informações · gerais · sobre · devem · ocorrer · mediante · certas · condições · estabelecidas · procedimento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de autorização à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUTORIZAÇÃO

Découvrez la traduction de autorização dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de autorização dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autorização» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

授权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

La autorización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

authorization
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्राधिकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترخيص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

авторизация
278 millions de locuteurs
pt

portugais

autorização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autorisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kebenaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zulassung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

認定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

권한 부여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wewenang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho phép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिकृतता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

autorizzazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

autoryzacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

авторизація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

autorizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουσιοδότηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magtiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autorisasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autorização

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTORIZAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de autorização
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autorização».

Exemples d'utilisation du mot autorização en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AUTORIZAÇÃO»

Découvrez l'usage de autorização dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autorização et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
(para o ensino, aprendizagem do portugu'es como lingua segunda, lingua estrangeira) João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal. 4.2. AUTORIZAÇÃO. PERMISSÃO Sim, faz favor Faz favor (E) claro! Com certeza À vontade De ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
A autorização para actividades de risco elevado depende de a qualificação dos recursos humanos, as instalações e os equipamentos serem adequados às mesmas (art. 230-4 RCTrab). O serviço externo pode requerer que a autorização  ...
‎2007
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
A saber: "Autorização é o ato administrativo discricionário e precário pelo qual o Poder Público torna possível ao pretendente a realização de certa ativi- dade, serviço ou utilização de determinados bens particulares ou públicos... que a lei ...
Saïd Farhat, 1996
4
Espirito de Cooperação No Trabalho
Reproduzido com autorização de John Scherer. ©1996 John ... Reproduzido com autorização da Cleveland Enter/rrise e da Readers Digest, publicado na edição de maio de 1992. ... Reproduzido com autorização do Reverendo Aaron Zerah.
JACK CANFIELD, MARK VICTOR HANSEN, MAIDA ROGERSON, 2001
5
Compêndio de Administração
Pode também se referir à autorização de uso de bem público, que é ato pelo qual a Administração faculta ao particular a utilização exclusiva, a título precário de um determinado bem público. Finalmente, pode também se referir à autorização ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
6
Mineração em Terras Indígenas na Amazônia brasileira
Autorização de pesquisa 88 Concessão de lavra Licenciamento Requerimento de lavra Lavra garimpeira Total títulos ... Substância prgzedsíos TI Apyterewa 8 lconav Ind. Com. e Navegação Pinto Ltda Autorização de pesquisa 1980 Ouro 1  ...
Instituto Socioambiental, Alícia Rola (Org.), Fany Ricardo (Org.)
7
A economia informal no Rio de Janeiro: problema ou solução
Art. 49° — A autorização para o exercício do comércio ambulante e das ativida- des profissionais de que trata esta Lei poderá ser cancelada, no caso de grave e reiteradas infrações específicas, assegurando-se ao indiciado ampla defesa em  ...
Rodrigo Lopes, 1996
8
Como redigir: requerimentos, ofícios, portarias
Paulo Bello de Figueiredo Delegado-chefe da Seccional Norte SOLICITANDO AUTORIZAÇÃO PARA ANGARIAR DONATIVOS llmo. Sr. Dr. Delegado Titular da Delegacia de Proteção e Previdência São Paulo Donana Meireles Gonçalves, ...
Felisberto Da Silva, 1989
9
Dominando Enterprise Javabeans
Você impõe a autorização definindo as diretivas de segurança para seus beans. Há duas maneiras de realizar autorização com EJB: Com a autorização programática, você faz verificações de segurança de codificação manual em seu código ...
Ed Roman, Scott W. Ambler, Tyler Jewell, 2008
10
Visões de Brasil
Marido dá autorização à esposa O marido pode dar autorização à esposa para esta praticar certos atos que, sem a sua anuência, a lei proíbe. Fará isso porescrito, por instrumento público ou particular, desde que autenticado. Pode ser uma ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTORIZAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autorização est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Candidata do Enem recebe autorização para fazer prova de burca …
Convertida ao islamismo há um ano, a gaúcha Juliana Koligoski Steimetz precisou de autorização especial dos coordenadores do Exame Nacional do Ensino ... «Diário Catarinense, oct 15»
2
Criança recebe autorização da Anvisa para se tratar com canabidiol …
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) emitiu nesta quinta-feira (15) uma autorização que permite Rodrigo a importar o canabidiol – substância ... «Globo.com, oct 15»
3
Sócrates diz que vai votar sem pedir autorização ao juiz
"Não vai pedir autorização porque não é obrigado a isso". Questionado sobre se o arguido na Operação Marquês - que se encontra em prisão domiciliária por ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
4
Concurso para auditor do Ministério do Trabalho deverá ter …
O concurso público para o cargo de auditor fiscal do trabalho do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) deverá ter sua autorização anunciada em breve. «Olhar Direto, août 15»
5
Taques lança novo sistema de autorização provisória para atividade …
Os produtores rurais de Mato Grosso já podem obter a Autorização Provisória de Funcionamento de Atividade Rural (APF). O decreto com a permissão da ... «Olhar Direto, août 15»
6
Produtores de Mato Grosso terão autorização provisória para …
Por dois anos os produtores de Mato Grosso terão "Autorização Provisória de Funcionamento de Atividade Rural" (APF) para atividade de agricultura e ... «Olhar Direto, août 15»
7
Lojas Renner pedirá ao BC autorização para organizar empresa de …
O conselho de administração da Lojas Renner aprovou nesta quarta-feira, 29, o requerimento, ao Banco Central, de autorização para organização e ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»
8
ANTT regulamenta novo processo de autorização de transporte de …
Segundo o texto, poderão requerer o Termo de Autorização à ANTT, a qualquer tempo, pessoas jurídicas nacionais que satisfaçam todas as disposições da ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
9
Sindicato pode executar créditos sem autorização de trabalhador
“Por se tratar de típica hipótese de substituição processual, é desnecessária qualquer autorização dos substituídos”, afirmou o ministro Ricardo Lewandowski, ... «Consultor Jurídico, juin 15»
10
Maioria do STF vota para permitir biografias sem autorização prévia
A maioria dos ministros do Supremo Tribunal Federal se posicionou nesta quarta-feira (10) contra a necessidade de prévia autorização de uma pessoa ... «Globo.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autorização [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/autorizacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR