Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "linotipista" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LINOTIPISTA EN PORTUGAIS

li · no · ti · pis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINOTIPISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Linotipista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINOTIPISTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «linotipista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
linotipista

Linotype

Linotipo

Linotype ou linotype est une machine inventée par Ottmar Mergenthaler en 1886 en Allemagne, qui mélange en bloc chaque ligne de caractères typographiques, composée d'un clavier, comme la machine à écrire. Les matrices qui composent la ligne de bloc descendent du magasin où elles sont stockées et, par l'action du distributeur, elles reviennent, après avoir été utilisées, pour attendre une nouvelle utilisation. Les trois parties distinctes - composition, moulage et clavier - sont réunies dans la même machine. La capacité de production est de six mille à huit mille touches par heure. Leurs matrices sont en relief, juxtaposées dans un composite. L'opérateur expédie lui-même à la fonderie à 270 degrés Celsius. Même avec la quasi-extinction de la technique, avec l'arrivée de la presse offset, certains endroits fonctionnent encore avec la machine linotype. Les villes de l'intérieur, comme Blumenau, conservent encore des graphismes fonctionnant avec linotype et même avec le processus d'impression mobile, où chaque lettre doit être choisie et assemblée une par une. Linotipo ou linótipo é uma máquina inventada por Ottmar Mergenthaler em 1886, na Alemanha, que funde em bloco cada linha de caracteres tipográficos, composta de um teclado, como o da máquina de escrever. As matrizes que compõem a linha-bloco descem do magazine onde ficam armazenadas e, por ação do distribuidor, a ele voltam, depois de usadas, para aguardar nova utilização. As três partes distintas — composição, fundição e teclado — ficam unidas em uma mesma máquina. A capacidade de produção é de seis mil a oito mil toques por hora. Suas matrizes são em baixo relevo, justapostas em um componedor. O próprio operador despacha para a fundição, a 270 graus Celsius. Mesmo com a quase extinção da técnica, com a chegada da imprensa offset, alguns lugares ainda trabalham com o maquinário de linotipos. Cidades interioranas, como Blumenau mantêm até hoje gráficas que trabalham com a linotipia e até com o processo de impressão de tipos móveis, onde cada letra tem que ser escolhida e montada uma a uma.

Cliquez pour voir la définition originale de «linotipista» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LINOTIPISTA


arpista
ar·pis·ta
campista
cam·pis·ta
capista
ca·pis·ta
chapista
cha·pis·ta
copista
co·pis·ta
fotocopista
fo·to·co·pis·ta
golpista
gol·pis·ta
harpista
har·pis·ta
lampista
lam·pis·ta
lepista
le·pis·ta
meio-campista
mei·o·cam·pis·ta
microscopista
mi·cros·co·pis·ta
monotipista
mo·no·ti·pis·ta
napista
na·pis·ta
papista
pa·pis·ta
pista
pis·ta
teletipista
te·le·ti·pis·ta
terapista
te·ra·pis·ta
trapista
tra·pis·ta
utopista
u·to·pis·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LINOTIPISTA

linimento
linina
linisco
linígero
link
links
linneano
linneia
Lino
linoleato
linoleico
linose
linotipar
linotipia
linotipo
linóleo
linólico
linótipo
linômetro
lintel

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LINOTIPISTA

alpista
antipapista
autocopista
chupista
dactiloscopista
datiloscopista
espectroscopista
estenotipista
estereotipista
filipista
galvanotipista
horoscopista
pepista
presepista
sopista
teantropista
tempista
trampista
trompista
tropista

Synonymes et antonymes de linotipista dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINOTIPISTA»

linotipista linotipo linótipo máquina inventada ottmar mergenthaler alemanha funde bloco cada linha caracteres tipográficos composta teclado como escrever matrizes compõem descem magazine onde ficam armazenadas ação distribuidor linotipista dicionário informal tipográfica criada pelo alemão mergenthaller português gráf pessoa encarregada compor wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa bandeiras países regiões inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum profissões não existem mais laifi século tradução espanhol muitas outras traduções jurisprudência busca jusbrasil sobre priberam linotipistalinotipista sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente tasignificado aulete palavras linguarice linguário linguarona linguarudo línguas língua suja linguátula linguátulo linguátulos linguatulose lingue língue lingueirão portuguesa porto

Traducteur en ligne avec la traduction de linotipista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LINOTIPISTA

Découvrez la traduction de linotipista dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de linotipista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linotipista» en portugais.

Traducteur Français - chinois

linotyper
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Linotipista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Linotype
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

linotyper
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

linotyper
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

линотипист
278 millions de locuteurs

portugais

linotipista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

linotyper
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

linotyper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

linotyper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

linotyper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

linotyper
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

linotyper
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

linotyper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linotyper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

linotyper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

linotyper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

linotyper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

linotipista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

linotyper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лінотіпіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linotyper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

linotyper
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

linotyper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linotyper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linotyper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linotipista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINOTIPISTA»

Le terme «linotipista» est communément utilisé et occupe la place 59.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «linotipista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de linotipista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linotipista».

Exemples d'utilisation du mot linotipista en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LINOTIPISTA»

Découvrez l'usage de linotipista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linotipista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Guerra da Meseta
O linotipista sabe que ele está lá. Calado e de pé, como só pode estar. Sendo um jornalista. E sendo um estagiário. São portanto três. A linotype, o linotipista e Max. Dos quais, a linotype é que fala. É que tem tamanho, e peso, e função visível ...
Artur Portela, 2009
2
Coletânea de legislação de pessoal: normas gerais e sistemas ...
1 NOME Denominação Cargo Parte | Tabela j SECRETARIA DE CULTURA, CIÊNCIA E TECNOLOGIA Antonio Vieira UnoUplsta TP 66 RG 5.230.688 Arnaldo Silva Linotipista TP 65 RG 2.040.394 Diogo Navarro Filho Linotiplsta TP 81 RG ...
São Paulo (Brazil : State), 1981
3
Administração, Poder E Idelogogia
Grávida há três meses e meio, sofria radiações há três meses. Fez um aborto 56 “Aqui o cidadão fica completamente sonado.” Linotipista, 39 anos, Córdoba. – O pior no trabalho de linotipista é o salário, porque sendo um trabalho insalubre, ...
Maurício Tragtenberg, 2005
4
Freud No "diva" Do Carcere: Gramsci Analisa a Psic
Pensemos em um trabalhador pontual, no caso, um linotipista. A criação e disseminação do off-set destrói a capacidade produtiva do linotipista. O seu " saber-fazer" deixa de ter função ativa na produção, passa a ser um "saber morto" . Agora ...
Erasmo Miessa Ruiz, 1998
5
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
E por que não poderia ter captado o erro no inconsciente do linotipista? O linotipista notou o erro conscientemente? Como se pode afirmar que o inconsciente do linotipista não notou que foi lida uma coisa e escrita outra? O caso mais uma ...
Oscar González-Quevedo, 1992
6
Anais da Câmara dos Deputados
Aqui regressando em 1912, entre- gou-se de novo à atividade jornalística e gráfica, convidado para trabalhar no "Estado de S. Paulo" como linotipista mecânico e na "A Capital", como gerente e redator, jornal que acabou por tornar sua ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
7
Annaes
Acrescente-se no Anexo IX — Lista de Enquadramento — Serviço Profissional — P — Grupo Ocupacional: Belas Artes e Artes Aplicadas — Código: P-400: Série de Classes: Linotipista. Código: P-409. Classes A e B Linotipista — 21, 22, 26, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1956
8
A idade da aurora
O LINOTIPISTA CIGANOS A MURALHA O linotipista no porão tinha o prazer fungível de trocar palavras. Em vez de pontba dedilhava bomba, colocando sombra entre o b e o p, assustando, as aves letras com a explosão. Enquanto, se  ...
Carlos Nejar, 2002
9
Eu sou trezentos, eu sou trezentos e cincoenta
Na História da mú- d sica, o linotipista não gostou muito da frase começada com o pronome – “lhe informaram”. Corrigiu: “informaram pa- ra ele”. Então, como eu tinha ordem de não mudar, quando o Mário chegou lá, eu falei: “Mário, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez
10
Brevidades: crônicas
... De linotipista a demónio tantes se torna imprescindível ao desenvolvimento do serviço. De nacionalidade. 49 De linotipista a demónio.
Lycidio Paes, Regma Maria dos Santos, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINOTIPISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linotipista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallece Manuel Vilaboa, el abuelo del 15-M vigués
Esa protesta contra el régimen franquista le salió muy cara a este linotipista de profesión, que trabajó en imprentas y en algún periódico. Tras ser detenido y ... «La Voz de Galicia, août 15»
2
Escritor Néstor Taboada falleció ayer a los 85 años
Trabajó en su juventud como linotipista en imprentas hasta llegar a incorporarse en diarios de La Paz como periodista cultural. Dirigió revistas como Cultura ... «Diario Pagina Siete, juin 15»
3
El linotipista que trabajó en quince diarios
A los 18 años entró a trabajar como aprendiz en El Noticiero, órgano de la prensa católica y de la derecha aragonesa, lugar donde se forjó como linotipista y ... «El Periódico de Aragón, avril 15»
4
Amistad entre Guillermo Davila y Gabriel Garcia Marquez
Dávila y García Márquez se conocieron en el diario El Universal, a mitad del siglo pasado, donde el primero era el linotipista (manejaba en linotipo, la maquina ... «ElTiempo.com, avril 15»
5
Agnelo Alves: “Uma história de luta e solidariedade”
Até o Cabo Anselmo, um linotipista que dizia ser admirador do militar da Marinha, também foi preso. E aquela história de que você era revisor, deixou passar ... «Tribuna do Norte - Natal, mars 15»
6
Servas de Nossa Senhora de Fátima “as Irmãs da Veritas”
Como uma das Irmãs tinha carteira profissional de linotipista, entrou ao serviço da Tipografia, acumulando, depois, com o ofício de compositora mecânica e ... «Jornal A Guarda, févr 15»
7
'Gabo se mandaba a sí mismo'
El único colombiano vivo que puede decir que en 1951 fue linotipista de García Márquez con quien editó “Comprimido”, el periódico más pequeño del mundo, ... «ElEspectador.com, nov 14»
8
Velório de Cabral Batista acontece na Câmara da Capital; velório …
Em João Pessoa, onde morava desde 1936, trabalhou como linotipista, paginador e chefe de oficina nos jornais A União, O Norte e Correio da Paraíba. Fundou ... «Paraiba.com.br, nov 14»
9
Jorge Lanfranchi, el primer linotipista de Cañuelas
En 1969 se convirtió en el operador de la Linotipo Mergenthaler adquirida por el taller gráfico Iturralde & Cariola. Durante quince años compuso los textos del ... «El Ciudadano Cañuelense, oct 14»
10
Ángel Margarida, el linotipista que protagonizó anuncios
Miedo o respeto, el hecho es que los primeros ordenadores le apartaron, hace 30 años, de su solvente trabajo como linotipista. No pudo o no quiso pasar por el ... «El Norte de Castilla, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linotipista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/linotipista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z