Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lodaçal" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LODAÇAL EN PORTUGAIS

lo · da · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LODAÇAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lodaçal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LODAÇAL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lodaçal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lodaçal

Marais

Pântano

Le marais est une zone plate de végétation herbacée et / ou arbustive abondante qui reste largement inondée. Les marais se rencontrent généralement dans les zones où les eaux de ruissellement sont lentes. De cette manière, la masse organique présente dans les eaux se décompose sur le site. Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.

Cliquez pour voir la définition originale de «lodaçal» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LODAÇAL


aguaçal
a·gua·çal
alfaçal
al·fa·çal
bagaçal
ba·ga·çal
borraçal
bor·ra·çal
braçal
bra·çal
cabaçal
ca·ba·çal
cagaçal
ca·ga·çal
chambaçal
cham·ba·çal
chapaçal
cha·pa·çal
ervaçal
er·va·çal
labaçal
la·ba·çal
lamaçal
la·ma·çal
madraçal
ma·dra·çal
maçal
ma·çal
morraçal
mor·ra·çal
palhaçal
pa·lha·çal
rabaçal
ra·ba·çal
sargaçal
sar·ga·çal
sarrafaçal
sar·ra·fa·çal
silvaçal
sil·va·çal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LODAÇAL

locurana
locuri
locus
locusta
locustário
locusticida
locutor
locutório
loção
lodacento
lodeira
lodeiro
lodícula
lodo
lodoso
loduso
loenda
loendral
loendreira
loendro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LODAÇAL

avençal
boçal
buçal
cabeçal
caniçal
capadoçal
carniçal
carriçal
castinçal
castiçal
diferençal
joçal
junçal
provençal
quetçal
sarçal
seiçal
serviçal
torçal
tremoçal

Synonymes et antonymes de lodaçal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LODAÇAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «lodaçal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de lodaçal

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LODAÇAL»

lodaçal atascadeiro atoleiro brejo charco lamaceira lamaçal lameiro marnel pantanal pântano tremedal volutabro área plana abundante vegetação herbácea arbustiva permanece grande parte tempo inundada pântanos surgem geralmente áreas onde lodaçal dicionário português pratica vício lugar degradante informal muito lodo vida devassa corrupta ingrime aulete çal cheio perdição moral devassidão veio logo abaixo torpe dicionárioweb desregrada aviltante classe língua portuguesa porto editora acordo ortográfico ruru comix portugal finest seventh issue comes this september features last

Traducteur en ligne avec la traduction de lodaçal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LODAÇAL

Découvrez la traduction de lodaçal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lodaçal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lodaçal» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lamentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mudflat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीचड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трясина
278 millions de locuteurs

portugais

lodaçal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্দম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourbier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mudflat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진흙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũng bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்மையிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трясовина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înnămoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάσπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lodaçal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LODAÇAL»

Le terme «lodaçal» est communément utilisé et occupe la place 54.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lodaçal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lodaçal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lodaçal».

Exemples d'utilisation du mot lodaçal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LODAÇAL»

Découvrez l'usage de lodaçal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lodaçal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Maias
Esse aventureiro, disse Carlos, estava em Celorico compondo uma comédia para se vingar de Lisboa, chamada o Lodaçal... - Entra o Cohen? - perguntou ela , rindo. -Entramos todos, sra. d. Maria. Todos nós somos lodaçal... Nesse momento ...
Eça de Queirós, 2003
2
Dicionário Dos Sonhos
Lodaçal. Sonho em que você se perdeu num lodaçal é advertência para que não abuse do próprio crédito; mas se sonhar que está passando por um lodaçal, deve tomar a iniciativa no rompimento de um relacionamento que compromete ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Prendam Giovanni Improtta: romance
A mão que emerge do lodaçal, como um aviso fúnebre Os corpos foram achados às três horas da tarde, na praia de Mauá, no lodaçal mais viscoso do fundo da baía. Um deles usava uma velha sunga azul. O outro, nu, tinha um pé ainda ...
Aguinaldo Silva, 2005
4
O Peregrino:
É impossível, respondeu ele; este é o lodaçal para onde afluem todas as fezes e imundícies dos que se dirigem para a convicção do pecado, por isso se chama o Pântano da Desconfiança. Quando o pecador desperta no conhecimento das ...
5
Os miseráveis
Além do mais, como atravessar de novo aquele lodaçal de onde saíra como que por um milagre? E, depois do lodaçal, haveria ainda a ronda policial da qual, certamente, não escaparia uma segunda vez. E depois, para onde ir? Que direção ...
Victor Hugo, 2002
6
Histórias de Sherlock Holmes
Stapleton até o ponto onde eles haviam encontrado o caminho através do lodaçal. A ansiedade e a alegria com que ela nos pôs na pista do seu marido nos ajudaram a compreender o horror da vida desta mulher. Nós a deixamos parada na ...
Arthur Conan Doyle
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CÈNO, s. m. Lodo, lodaçal. Barros , \. 4. 2. /. 86. " na temporalidade , e abominacöes do ceno dos toes paites. » Mausinbi , V ida , 6; 58. f. CENOBIÁLMÉNTE, adv. A maneira dos cenobitas. " viver cenobia' mente. '* CENÓBIO , s. m. Convento ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
As aventuras de Sherlock Holmes
Stapleton até o ponto onde eles haviam encontrado o caminho através do lodaçal. A ansiedade e a alegria com que ela nos pôs na pista do seu marido nos ajudaram a compreender o horror da vida desta mulher. Nós a deixamos parada na ...
Arthur Conan Doyle
9
A volta de Sherlock Holmes
Stapleton até o ponto onde eles haviam encontrado o caminho através do lodaçal. A ansiedade e a alegria com que ela nos pôs na pista do seu marido nos ajudaram a compreender o horror da vida desta mulher. Nós a deixamos parada na ...
Arthur Conan Doyle
10
Memórias de Sherlock Holmes
Stapleton até o ponto onde eles haviam encontrado o caminho através do lodaçal. A ansiedade e a alegria com que ela nos pôs na pista do seu marido nos ajudaram a compreender o horror da vida desta mulher. Nós a deixamos parada na ...
Arthur Conan Doyle

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LODAÇAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lodaçal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tijolaço: Não enfrentar Cunha é entregar-se ao desastre
Quem o enfrenta, enfrenta a fétida flor do lodaçal da política que vivemos. O país não é composto de Aécios, Katiguris e Paulinhos que acham que vale tudo ... «Brasil 247, oct 15»
2
E nós? Nós, os mortais afetados - Por Marli Gonçalves*
Ficaria algum tempo enumerando questões que, enquanto vemos passar o lodaçal, de roubos à luz do dia, de arroubos administrativos e de arrobas boiando ... «Portal Maxpress, oct 15»
3
Laura Medioli
E, perigando se afogar em meio ao lodaçal, finalmente desiste do bicho e volta verde de lá? E para se secar, sacode o lodo infecto em cima dos caminhantes? «Super Notícia, oct 15»
4
O sonho acabou
... seus próprios erros, pelo baixo nível e alta voracidade dos seus quadros, pela ganância e incompetência que nos levaram ao lodaçal onde chafurdamos. «Zero Hora, oct 15»
5
Lóssio tenta unir para adiar
Pense bem magistrada, se vale a pena, chafurdar neste lodaçal. A Democracia e a preservação da Constituição não foram forjados da noite para o dia. «O Antagonista, oct 15»
6
Numa prova de que ninguém pediu sua cabeça, Dora Kramer volta …
Seguindo o comportamento tradicional de jornalistas, que remexem no lodaçal da vida de todo mundo, mas, quando trata de si mesmos, só publicam “rosas”, ... «Jornal Opção, mai 15»
7
A menos de 100 metros da Prefeitura de Palmas, local de praça …
Entretanto, o local assemelha-se mais a um lodaçal, prejudicando inclusive uma churrascaria nas proximidades, uma vez que a sujeira e acúmulos de água e ... «Conexão Tocantins, mai 15»
8
Uma imagem reveladora
Repercutiu em colunas de jornais a capa da revista The Economist em que o Brasil aparece retratado por meio de uma sambista que se debate num lodaçal. «Observatorio Da Imprensa, mars 15»
9
O Brasil e a desigualdade
Faltam responsabilidade e consideração para com a população que precisa ser motivada e conscientizada de que pode sair do lodaçal e evoluir como ser ... «DM.com.br, mars 15»
10
O terrível mundo dos comentários na internet
Não estou cometendo racismo, apenas citando um fato." Há muito lixo na internet. GARIS DIGITAIS. Durante um mês, mergulhei nesse lodaçal de comentários. «Brasil Post, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lodaçal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lodacal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z