Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "louçainha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOUÇAINHA EN PORTUGAIS

lou · çai · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOUÇAINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Louçainha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOUÇAINHA


aninha
a·ni·nha
arcainha
ar·ca·i·nha
bainha
ba·i·nha
bolinha
bolinha
calcinha
cal·ci·nha
campainha
cam·pa·i·nha
carainha
ca·ra·i·nha
casinha
ca·si·nha
cozinha
co·zi·nha
fontainha
fon·ta·i·nha
grainha
gra·i·nha
graçainha
gra·çai·nha
ladainha
la·da·i·nha
linha
li·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
rainha
ra·i·nha
ratainha
ra·ta·i·nha
tainha
ta·i·nha
tinha
ti·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOUÇAINHA

louca
loucamente
louceira
louceiro
louco
loucura
louça
louçainhar
louçainho
louçania
louçaria
loução
loudel
Louis
louletano
Lou
louquejar
louquice
loura
louraça

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOUÇAINHA

abobrinha
botinha
caixinha
capinha
farinha
galinha
gatinha
gordinha
joaninha
madrinha
mantinha
patricinha
pegadinha
pontinha
rasteirinha
ribeirinha
rosinha
sublinha
varginha
vinha

Synonymes et antonymes de louçainha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOUÇAINHA»

louçainha trajo muito ataviado gala adorno enfeite obras francisco moraes vasiliardo dirdem filhos mayortes saturam pardo florestas arvoredos escudos mesma maneira tcnebror germão oriians não tiraram nenhuma somente eram armas cores suas nbsp tenebror damas luimão borgonha tremorão amarello conforme cuidado asia feitos portugueses fezerao contêtamenró chegada saio

Traducteur en ligne avec la traduction de louçainha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOUÇAINHA

Découvrez la traduction de louçainha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de louçainha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «louçainha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

louçainha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crockery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

louçainha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

louçainha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

louçainha
278 millions de locuteurs

portugais

louçainha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

louçainha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louçainha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

louçainha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

louçainha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

louçainha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

louçainha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đồ nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

louçainha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

louçainha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

louçainha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

louçainha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

louçainha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

louçainha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

louçainha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

louçainha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

louçainha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

louçainha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

louçainha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de louçainha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOUÇAINHA»

Le terme «louçainha» est rarement utilisé et occupe la place 166.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «louçainha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de louçainha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «louçainha».

Exemples d'utilisation du mot louçainha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOUÇAINHA»

Découvrez l'usage de louçainha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec louçainha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de Francisco de Moraes
Vasiliardo e Dirdem, filhos de Mayortes, saturam de pardo com florestas d' arvoredos, os escudos da mesma maneira. Tcnebror e Germão d'Oriians não tiraram nenhuma louçainha, somente o que só iam; que eram armas das cores de suas ...
Francisco de Morais, 1852
2
Obras
Tenebror e Germão d'Oriians não tiraram nenhuma louçainha, somente o que sd iam ; que eram armas das cores de suas damas. Luimão de Borgonha e Tremorão tiraram armas de amarello, conforme a seu cuidado, que Tremorão ...
Francisco de Moraes, 1852
3
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
contêtamenró de sua chegada, saio Diooo d'Azambu ja em terra com toda sua gente vestida de louçainha & suas _armas secretas se o tempo as pediste-E da primeira cousa que tomou Posse foi de húa grande aruore que estaua em hum ...
Joao de Barros, 1628
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... (vinhos) mélanger ( les vins) Lote , s. m. loi [ment Loucamente , adv. folle- Louça, s.f. vaisselle de terre , faïence , porcelaine , ete. Louçainha, s. f. gaùé, gala , parure , ajustement, belle toilette Louçania , s.f. verdure. (V. Louçainha) Louça5 ...
‎1812
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Loto , f. m. O mefiiio que Lodaó. Louça , f. f. Toda a cafiâ" de vafe* de barro grotTeiro ,~ou íuo. Louçainha , f. f. Vellidos de fefîa. A- dorno de veflido. Laucamente , adv. Sem juizo , "fern /7f». Louçania , f. f. Gala , luilre. Louçainha. Leu саб , adj.
6
Memórias de litteratura portugueza
Ruy Dias , homem de boa linhagem. II. VI. 1. „ Alguns principes desta linhagem. Daqui vem cha- marern-se Livros de Linhagens os Nobiliários. Louçainha , he hum substantivo frequente em Barros , que me parece corrupção do Castelhano  ...
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ihos , que servent de louçainha , e paramentos. B, l.f. 187. u com muitos lavo res de ouro, e /ой- çainhas. " Id. D. 3./. 266. У. e2. 2. 7. сот loa- çainhas per todalas gdveas. §. Louçainhas: obje- ctos de luxo. о Oriente, cujas louçainhas já em ...
António de Morais Silva, 1823
8
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
... do Roxo Caia (M. Caldeira) Chaves Condeixa a Velha Herdade das Rascas Idanha-a- Velha Louçainha Outeiro Louçainha Simonte Minas de Jales Monsanto Rebordelo Rio Torto Santa Clara de Louredo Santo Varão Vila Pouca de Aguiar.
Soares Fortes, Mário Luís
9
Decada primeira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
contecamento de sua chegada, saio ga rua, pera que quando Caraman- Diogo d 'Azambuja em terra com ça como tambem era homcm que coda sua gente vestida de louçainha queria mostrar feu estado_,veo com & suas armas sécrétas se o ...
João de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
_de dias, e andava todo por louçainha cheio de penas pe,qšadas pello corpo, que parecia aseetado, coma Sam Seastiam , outros traziam carapuças de penas amarellas, se _outros de vermelhas, e outros de verdes_,,e.'huüa daquellas ...
‎1826

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOUÇAINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme louçainha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara de Penela oferece transporte gratuito para a praia fluvial da …
A Câmara Municipal de Penela disponibiliza, em agosto, transporte gratuito de autocarro para a praia fluvial da Louçainha, através de três circuitos diferentes, ... «As Beiras Online, août 15»
2
Antes de ir de férias, Sónia Araújo deixa mensagem aos fãs
"Hoje na praia fluvial da Louçainha em Penela despedi-me do Verão Total. Obrigada a todos os locais que nos acolheram, obrigada às equipas da RTP e Coral ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
3
Louçainha com Bandeira Azul
O Município de Penela realiza a cerimónia do hastear da Bandeira Azul, atribuída pela Associação da Bandeira Azul da Europa (ABAE), na praia fluvial da ... «Notícias de Coimbra, juin 15»
4
Campo de Treino ++
... rugby, e ainda, futebol e atividades lúdicas na piscina e praia fluvial da Louçainha. Está ainda reservado para uma das noites da estadia, a realização de um ... «Notícias de Coimbra, juil 14»
5
Praias fluviais Aldeias do Xisto recebem Bandeira Azul
... ano receberam a Bandeira Azul, foram as seguintes: Alvôco das Várzeas, Oliveira do Hospital; Janeiro de Baixo, Pampilhosa da Serra; Louçainha, Penela; ... «Publituris, juin 14»
6
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
Esse que o agasalhou era já de idade, e andava por louçainha todo cheio de penas, pegadas pelo corpo, que parecia asseteado como S. Sebastião. Outros ... «Público.pt, mars 14»
7
Mais de uma dúzia de praias portuguesas distinguidas …
... Marbelo (Vila Nova de Gaia), Paramos (Espinho), Areão (Vagos), Buarcos - Tamargueira (Figueira da Foz), Louçainha (Penela), Quinta do Alamal (Gavião), ... «SIC Notícias, déc 12»
8
Crónica da vila do Espinhal
... da praia fluvial da Louçainha, dos miradouros, do soberbo panorama do São João do Deserto, da Ribeira da Azenha, do Calvário, da arquitectura rural das ... «As Beiras Online, août 11»
9
Salmonelas em quatro praias fluviais
... salmonelas nas praias de Ana de Aviz (concelho de Figueiró dos Vinhos), Avô (Oliveira do Hospital), Fróia (Proença-a-Nova) e Louçainha (Penela). A DECO ... «Diário IOL, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Louçainha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/loucainha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z