Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "louraça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOURAÇA EN PORTUGAIS

lou · ra · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOURAÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Louraça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOURAÇA


baraça
ba·ra·ça
braça
bra·ça
caloraça
caloraça
caraça
ca·ra·ça
carraça
car·ra·ça
coiraça
coi·ra·ça
couraça
cou·ra·ça
desgraça
des·gra·ça
fumaraça
fu·ma·ra·ça
graça
gra·ça
loiraça
loi·ra·ça
mulheraça
mu·lhe·ra·ça
murraça
mur·ra·ça
pirraça
pir·ra·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
saraça
sa·ra·ça
senhoraça
se·nho·ra·ça
traça
tra·ça
vidraça
vi·dra·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOURAÇA

loudel
Louis
louletano
Lou
louquejar
louquice
loura
lourar
lourecente
lourecer
loureira
loureiral
loureiro
lourejante
lourejar
lourejo
lourela
Lourenço
Lourinhã
louro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOURAÇA

Vilaça
alcorraça
ameaça
borraça
cachaça
carcaça
caça
colheraça
contravidraça
ferraça
fumaça
impostoraça
linhaça
maça
mestraça
morraça
paparraça
supertaça
taça
trapaça

Synonymes et antonymes de louraça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOURAÇA»

louraça louraça dicionário português pessôa simplória cabello louro aulete mulher cabelos louros muito atraente lucifer gostosona satanás gostosana provocante fausto priberam língua portuguesa kátia flávia fawcett vagalume belzebu lúcifer calcinhas missão world warcraft wowhead objetivos arranque coração traiçoeiro peito description querido

Traducteur en ligne avec la traduction de louraça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOURAÇA

Découvrez la traduction de louraça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de louraça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «louraça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

louraça
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blondie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

louraça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

louraça
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

louraça
278 millions de locuteurs

portugais

louraça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

louraça
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

louraça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

louraça
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

louraça
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロンディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

louraça
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

louraça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tóc vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

louraça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

louraça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

louraça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

louraça
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

louraça
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

louraça
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

louraça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

louraça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

louraça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

louraça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

louraça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de louraça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOURAÇA»

Le terme «louraça» est communément utilisé et occupe la place 69.132 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «louraça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de louraça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «louraça».

Exemples d'utilisation du mot louraça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOURAÇA»

Découvrez l'usage de louraça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec louraça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
Ergo arrabaldes tangit louraça Coimbrae; Cum" nova ^iftori rurfum barafunda começatJ Namque novaticem quamquam disfarcet , Se ora Inculcare veut vererani , protinus omnes Novatum ex vultu illum , atque ex fedóre conhecent.' Exoritur ...
‎1765
2
Macarronea latino-portugueza: Quer dicer: aponto ado de ...
Hfe chegar , burramque trahit ; rnontatque Novatus ' Bazofeando ferox , victorque inchando bochechas. Ergo arrabaldes rangit louraça Coirobrse, Curti rova victor rursurri barafunda ,começat, Namque novaticem quámquarh disfatcct, et ora ...
‎1816
3
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Lrgo arrabaldes tángit louraça Coimbrae, Cnm nova victor rursum barafunda começat, 'Nart.que novaticem quamquam disfarcei , et ora Incuicare vglir veteram , protinus omnes 'Novarum ex vultu illum atque ex fedo«e conhecent. fxurimr ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
4
Detective Eliseu e o Caso do Morto Que Escrevia Cartas
Disse-o com uma tal contundência que Faustino obedeceu ainda antes de ter percebido que afinal aquela louraça era o seu amigo Eliseu. Levou-o na direcção da casa de Johnny, preocupado não fosse por acaso cruzar-se com alguma ...
Pedro Ramos, 2010
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Portuguez, Vol.7, No.±2,p. 1200. Principia, Snr. Portuguez, letrado, a sua reposta pela intitular Mulhadura a hum Louraça da Lourinham, capacitado de que este donoso chiste, requinta em belleza, pela analogia, que suppoem entre Louraça,  ...
6
Abrupta Sede
... partiu azucrinado, com sede de vingar a infelicidade do padrinho Pedrão e punir a má-conduta moral de quem contestava uma fiel do patrão Estado. [ironia] ... A louraça deputada foi o grande fenômeno da eleição passada. Acusada de ser ...
EMMANUEL MIRDAD
7
Uma Carta Inesperada
Vamos, segredei. Estava cheia de medo. O outro soldado perguntou: Onde vão? Apeouse da suamoto. Caminhounaminha direção. Recueiumpasso. Ele agarroume. Mais devagar, louraça, murmurou, puxandome para ele,fitando o meurosto.
BRADFORD BARBARA TAYLOR, 2012
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
LOURAÇA. (Id.) LOUREIRO. (Id.) LOURO, do Lat. laurus. hom. Arbusto de que ha varias espécies, it. lauréota , com que se corôão os premiados nas Academias poéticas; it. côr entre branca, « ouro; met. tirada do Sói (Apóllo segundo osMyth.) ...
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Trip
pessoalmente no caso, preteriu arrepiar com uma louraça em seu bangalô de Bali. Sobrou para mim, mas minha identidade secreta só quem sabe é o Paulo Lima. Nossa história começa em uma noite nada brumosa nos tórridos e tristes ...
10
O calvário dos carecas: história do trote estudantil
Illi indignantes, quod sic louraça reguinguei, Multa reluctantem agarrant, & corpora sellâ Estirant: tum sella chegat, quam protinus anquis Louraçae imponunt: illumque erguere parumper Mandantes, brochant cilhas, freyumque Calourí ...
Glauco Mattoso, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOURAÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme louraça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Segundo jornal, Thabata Mendes é a nova cantora da Calypso
A publicação destaca que a louraça com corpo de musa fitness já se prepara para cantar nos palcos com a banda paraense. Nascida em Mossoró, no Rio ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, oct 15»
2
Flávia Alessandra leva filha caçula para academia: 'Malhar com …
"Cansei da Flávia Alessandra e agora vou viver com esta louraça", brincou o apresentador do "Vídeo Show". Em entrevista, a atriz declarou: "Estou me sentindo ... «Purepeople.com.br, oct 15»
3
Personagens de I Love Paraisópolis poderão voltar ao passado e …
Mas não para por aí, a louraça ainda vai lavar os pés dos profissionais que trabalham com ela. Quem também deve beber a água da bondade é o traficante ... «Blasting News, août 15»
4
Carol Portaluppi muda radicalmente o visual e aparece super loira
Nesta quinta-feira (13), Carol Portaluppi postou no seu perfil do Instagram uma foto em que ela aparece louraça e super bronzeada. Na imagem, a carioca ... «Zero Hora, août 15»
5
Flavia Alessandra muda visual e Otaviano brinca: "Vou viver com …
Já Otaviano Costa, marido de Flavia, aproveitou para brincar. "Cansei da @flaviaalereal e agora vou viver com esta louraça..", escreveu ele na legenda de uma ... «iG Gente, août 15»
6
Regininha Poltergeist volta à dança e dá aulas de balé fitness no Rio
Regininha Poltergeist transformou-se em um fenômeno, um símbolo sexual, nos anos 1990 ao personificar a "Louraça belzebu" cantada por Fausto Fawcet. «Globo.com, mars 15»
7
Sucesso musical dos anos 1980, "Katia Flavia" ganha revista …
Foi em 1987 que Katia Flavia invadiu os lares brasileiros pelo rádio e pela televisão. A história de uma louraça que mata o marido, um "figurão contravenção", ... «Zero Hora, févr 15»
8
'Todo mundo' não é jornalista
EmO Abutre (Nightcrawler, 2014), do americano Dan Gilroy, o ex-ladrão de ferragens se deu bem com a editora louraça de TV de Los Angeles, Nina ( Rene ... «Observatorio Da Imprensa, févr 15»
9
'Alto Astral': Samantha pode ser presa
Enquanto isso não acontece, a louraça, que de boba não tem nada, tentará unir forças com Caíque (Sérgio Guizé), ele sim tem poderes paranormais. «O Dia Online, nov 14»
10
Império: Érika leva Robertão pro motel
... é caso do blogueiro – Érika (Letícia Birkheuer) vai embora da casa do chefe e o filho de Magnólia (Zezé Polessa) vai atrás, já que é apaixonado pela louraça. «Conta Mais, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Louraça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/louraca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z