Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "murraça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MURRAÇA EN PORTUGAIS

mur · ra · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MURRAÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Murraça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MURRAÇA


alcorraça
al·cor·ra·ça
borraça
bor·ra·ça
braça
bra·ça
caraça
ca·ra·ça
carraça
car·ra·ça
couraça
cou·ra·ça
desgraça
des·gra·ça
ferraça
fer·ra·ça
fumaraça
fu·ma·ra·ça
graça
gra·ça
loiraça
loi·ra·ça
louraça
lou·ra·ça
morraça
mor·ra·ça
paparraça
pa·par·ra·ça
pirraça
pir·ra·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
saraça
sa·ra·ça
traça
tra·ça
vidraça
vi·dra·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MURRAÇA

murmúreo
murmúrio
murnau
muro
muromontita
Murphy
murquir
murquisonita
murra
murraco
murro
murrondo
murso
murta
murtal
murtáceo
murtefuge
murteira
murteiro
murtilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MURRAÇA

Vilaça
ameaça
baraça
cachaça
caloraça
carcaça
caça
coiraça
colheraça
contravidraça
fumaça
impostoraça
linhaça
maça
mestraça
mulheraça
senhoraça
supertaça
taça
trapaça

Synonymes et antonymes de murraça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MURRAÇA»

murraça murraça dicionário informal objeto possui características matutas inobres pessoas estilo aparência sempre foge senso ridículo português murro aça dado força forte priberam língua portuguesa léxico mesmo aulete palavras murexide murganho murgentino múria candombe muriacita muriaçu muriaeense muriaense maembe dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes porto editora acordo ortográfico nome vulgar planta vivaz família gramíneas não confundir morraça amazon portuguese edition ebook camilo manage your content devices kindle

Traducteur en ligne avec la traduction de murraça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MURRAÇA

Découvrez la traduction de murraça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de murraça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «murraça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Murraça
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Murraje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Murraça
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Murraça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Murraça
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Murraça
278 millions de locuteurs

portugais

murraça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Murraça
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Murraça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Murraça
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Murraça
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Murraça
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Murraça
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Murraça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Murraça
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Murraça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Murraça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Murraça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Murraça
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Murraça
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Murraça
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Murraça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Murraça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Murraça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Murraça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Murraça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de murraça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MURRAÇA»

Le terme «murraça» est normalement peu utilisé et occupe la place 97.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «murraça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de murraça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «murraça».

Exemples d'utilisation du mot murraça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MURRAÇA»

Découvrez l'usage de murraça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec murraça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
MURRAÇA , s. f. vulg. V. Murro : v. g. «* jogar a murraça. MURRÄO , s. m. Pedaço de corda desfiado na ponta , que está embebida em materia, que o faz prender fogo fácilmente ; serve para dar fogo as peças , e amigamente aos arcabuzes ...
António de Morais Silva, 1813
2
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Murraça, pois me parecia que Brotero tinha imposto a este individuo botânico o nome de Arroz marítimo , e esta idea se tinha- figurado na minha mente, ha muito tempo. As suas indagações ,. que fez na Flora d;ste Author, me convidarão a ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
3
Irmãs Franciscanas Missionárias da Mãe do Divino Pastor em ...
Missão de Nossa Senhora de Fátima - Murraça Murraça fica situada à beira do Zambeze, entre a Vila de Caia - Vila Fontes e Sena, junto à linha do caminho de ferro, que liga Beira a Tete e ao Malawi, a 300 km da cidade da Beira. A Missão ...
Maria Helena Soares Tomás, 1999
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
... um muro entre si , e o mundo » Paiva , Serm. 1./. 108. MÚRRA , s. fem. Nódoa , que o calor do fogo faz nas pernas a quem se aquece mui de perto. Card. Dicc, B . Barb. Dicc. B. Per. MURRÁÇ A , s. fem. vulg, V. Murro : "• 9- j0gar a murraça.
António de Morais Silva, 1831
5
Anuário da província de Moc̜ambique: informações oficiais, ...
Escola de Murraça: Professora — Maria da Conceiçào Garcia Reis Gomes. Escola da Magagade: Professora — Vago. Escola de Vila de Sena: Professora — Olimpia Monteiro Santos. MISSOES Missäo de Nossa Senhora de Fátima de ...
6
A literatura portuguesa
Como poeta, escreveu, dentre outras, as seguintes obras: Os Pun- donores Desagravados (1845), A Murraça (1848), Nostalgias (1888), Nas Trevas (1890); como teatrólogo: Agostinho de Ceuta (1847), O Marquês de Torres Novas (1849) , ...
Massaud Moisés, 1999
7
Livro do primeiro Congresso Açoreano que se reüniu em Lisbon ...
As britadeiras dão uma grande percentagem de pó e murraça. Areia e murraça: Não se pode contar com produtos naturais; à bei- ra-mar há alguns jazigos de areia grada e resistente, mas muito distantes do ponto de aplicação; a murraça ...
‎1940
8
O Ouro dos Corcundas
A certaaltura o barganteinvestiu com maisforça, bufando dos narizese doidocomo um carneiro capado aquem lhe tinham apalpado orabo, mas Vicente Maria sabia guardar o tempo; esquivouse e,à mão tente, assestoulhe uma murraça pelo ...
PAULO MOREIRAS, 2012
9
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Em 1883, concretamente – dizia eu. – Tu cala-te, desgraçado, olha que ainda te prego uma murraça que te mando para La Rioja. Mais de uma vez tinha visto Bea a sorrir de si para si perante as tolices que o seu namorado alferes proferia.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
10
A sombra do vento
Em 1883, concretamente – dizia eu. – Tu cala-te, desgraçado, olha que ainda te prego uma murraça que te mando para La Rioja. Mais de uma vez tinha visto Bea a sorrir de si para si perante as tolices que o seu namorado alferes proferia.
Carlos Ruiz Zafón, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MURRAÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme murraça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Santos e Pecadores», novo espectáculo de André Murraças
«Santos e Pecadores» é o novo espectáculo de André Murraças, com estreia marcada para 14 de Dezembro, no recém-inaugurado espaço Rua das Gaivotas ... «Diário Digital, oct 15»
2
«Nunca disse mal deste país» - Piqué
10-10-2015 21:52. Murraça,eternoFCP,joaquim45 e aguia83, assino por baixo! Sempre ouvi dizer que quem não quer ser lobo, não lhe veste a pele! O rapaz já ... «A Bola, oct 15»
3
Sem base legal, impeachment é "espernear" da oposição, diz …
Nessa situação, não pude deixar de pensar em um personagem de Eça de Queiros, que dizia assim: se não vai na palavra, vai na murraça”, compara. Bandeira ... «PlanetaOsasco.com, oct 15»
4
Bandeira de Mello: Sem base legal, impeachment é espernear de …
Nessa situação, não pude deixar de pensar em um personagem de Eça de Queiros, que dizia assim: se não vai na palavra, vai na murraça”, compara. Bandeira ... «Vermelho, oct 15»
5
Penim convida-o para a casa nova do Teatro Praga
... Guajira, de Joana Barrios, de 22 de Outubro a 7 de Novembro, e, em Dezembro, Cápsula, do grupo Rabbit Hole, e Santos e Pecadores, de André Murraças. «Revista Sábado, oct 15»
6
DGArtes divulga resultados provisórios de candidaturas aos apoios …
Gonçalo Waddington & Carla Maciel, André Murraças, Elmano Sancho, Barba Azul, Artes e Engenhos, Inestética, Teatro do Silêncio, Associação Porta Jazz, ... «Público.pt, août 15»
7
Pedro Passos Coelho no Portugal dos Pequenitos
O evento conta com a atuação do Duo André Rosinha (Contrabaixo) e André Murraças (Sax tenor), que vão interpretar standards de jazz, facilmente ... «Notícias de Coimbra, juin 15»
8
Bruno Nogueira e MEC abrem festival de humor em Lisboa
A estes juntam-se ainda a projeção da série "Barba Rija", de André Murraças, uma apresentação sobre a série televisiva "Sal" e outra sobre o projeto "The ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 14»
9
Festival de Cinema Queer Lisboa celebra 18 anos com maior …
... de Ana Sofia Sousa, Daniela Leitão, Francisco Gomes, Tomás Quitério, Marcelo Pereira, Sérgio Galvão Roxo, bem como a webseries de André Murraças. «tvPRIME, sept 14»
10
De John Waters a África com passagem pelo Brasil – é assim o …
O português radicado em Londres António da Silva verá cinco dos seus mais recentes trabalhos exibidos na secção Queer Art, e André Murraças apresentará a ... «Público.pt, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Murraça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/murraca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z