10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUDÂMBULO»
Découvrez l'usage de
ludâmbulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ludâmbulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... abajur por lucivelo; anúncio por preconício; cachecol por castelete; claque por
venaplauso; massagem por premagem; turista por ludâmbulo; repórter por
alvissareiro e futebol por ludopédio. GRAMPO: do alemão lerampe, grampo,
gancho.
2
Humor e alegria na educação
A forma inglesa joke conserva essa ênfase no verbal. Já ludus - da qual se
originaram as nossas aludir, deludir, desiludir, eludir, iludir, ineludível, interlúdio.
ludâmbulo, ludibriar, lúdico, prelúdio etc. - refere- se mais ao brincar não-verbal:
por ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
3
Os presidentes das Alagoas
VISCONDE DE MARANGUAPE A política da Monarquia criou um tipo singular,
que fica perfeitamente definido com um neologismo de Castro Lopes: "
ludâmbulo". Esta palavra corresponde a "tourist", que o nosso gosto pelo que é
estrangeiro ...
Nem turista. Em vez do galicismo, diríamos — ludâmbulo à nova forma de
governo, publicou aqui um livro curioso, que hoje se lê mais para rir do que para
aprender, Neologismos indispensáveis e barbarismos dispensáveis. Nunca,
penso ...
... Nuance — Ancenúbio Pince.nez — Nasóculos Piquenique — Convescote
Reclame — Preconício Repórter — Alvissareiro Turista — Ludâmbulo prefácio
do opúsculo. "Mas de limpar, de expurgar a linguagem vernácula de vozes
bárbaras, ...
6
Pontos de gramática histórica
... nasóculos (pince-nez), jocale (cache-nez), ancenúbio (nuance), lucivelo ou
lucivéu (abat-jour), runimol (avalanche), cardápio (menu), convescote (
piquenique), coribel (carnet), ludâmbulo (tourist), plutenil (parvenu), protojonia (
ouverture), ...
Ismael de Lima Coutinho, 1976
7
A língua nossa de cada dia
O gramático propunha substituir abajur por "lucive- lo"; anúncio por "preconício";
cachecol por ' castelete"; claque por "venaplauso"; turista por "ludâmbulo";
repórter por "alvissareiro", e futebol por "ludopédio". Os gramáticos, como o
sapateiro ...
8
Aprendi a língua nacional: consultório filológico. Obra ...
1 âm : âmbito, câmbio, ludâmbulo. g lân : cândido, pândego, vândalo. to iê :
bêbedo, nêspera, pêssego; "O ~ , cênico, gênero, tênue, o Com acento /A H . „, <
em : embolo, tempera, têmporas, circunflexo : \ A A , A , , . A . en : ênfase, pêndulo
, ...
9
Escrever certo: coleção
... 128, 137 lote, 264 lote de terreno, lotes de terrenos, 155 ludâmbulo, 260 lume,
61 lusiatnizantes e brasileirismos, 288 M macana, 124 macano, 124 macanudo,
124 Macau, 291 mãe, 254 Magestic Hotel, 105 magrém, 52 mais-que-perfeito, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1966
10
Revista portuguesa de filologia
21) ou de «ludâmbulo para 'turista', e de tantos outros propostos por Castro
Lopes» no seu livro Neologismos indispensáveis e barbarismos dispensáveis, 2.
a edição, Rio de Janeiro, 1909, a grande maioria dos quais não entrou na língua
.
Manuel de Paiva Boléo, 1974