Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luminosamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUMINOSAMENTE EN PORTUGAIS

lu · mi · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUMINOSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luminosamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUMINOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUMINOSAMENTE

lumeeiro
Lumen
lumiaco
Lumiar
lumieiro
Lumière
lumilho
luminador
luminar
luminarista
luminatura
luminária
luminância
luminescente
luminescência
luminismo
luminista
luminosidade
luminoso
lumioso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUMINOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de luminosamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUMINOSAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «luminosamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de luminosamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUMINOSAMENTE»

luminosamente brilhantemente claramente luminosamente dicionário português maneira luminosa possui própria italian reverso meaning also luminescenza luminosità lumino luminoso example wiktionary from jump navigation adverb edit brightly clearly luminously retrieved palavra blogues priberam lado direito branco enorme como cristo explodindo advérbio portal língua portuguesa não flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo

Traducteur en ligne avec la traduction de luminosamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUMINOSAMENTE

Découvrez la traduction de luminosamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de luminosamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luminosamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

光亮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luminosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brightly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

luminously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блестяще
278 millions de locuteurs

portugais

luminosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

luminously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lumineusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luminously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

luminously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빛나게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luminously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luminously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

luminously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

luminously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

luminously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luminosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świetliście
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блискуче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu limpezime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτεινά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luminously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luminously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luminously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luminosamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUMINOSAMENTE»

Le terme «luminosamente» est communément utilisé et occupe la place 50.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luminosamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luminosamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luminosamente».

Exemples d'utilisation du mot luminosamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUMINOSAMENTE»

Découvrez l'usage de luminosamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luminosamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nó: poemas
Luminosamente fui-me pela vida. Mesmo na descida, mesmo na torrente. Respirei a quente emanação subida da entranha da vida, luminosamente. Respirei-a tendo a alegria funda. surpresa fremente. Vai anoitecendo. Ê morte o que inunda ...
Alphonsus de Guimaraens Filho, 1984
2
Revista litteraria
Liniitarnos-hernos a enunciar que o autlior percorre com rapidez , ainda que luminosamente, as matérias que tem por objecto o valor, o credito, a economia individual , e os capitães: apresentando sobre estes objectos ideas novas, e justas; ...
3
Noturnos e outros contos fantásticos
Mas houve um tempo em que a relação dialógica delas esteve luminosamente definida. A mão esquerda graciosamente colocada acima do papel no qual estava sendo desenhada, assim como a direita, seguindo o movimento periférico da ...
Gianni Ratto, 2004
4
A Hora do Poeta : o Hyperion de Keats na Mensagem de Pessoa
... poética da Mensagem, desde o vazio imaginativo que a severa interdição divina dramatiza na história dos irmãos Côrte-Real, à reafirmação da tragédia e da dor que o Hyperion de Keats não soube superar, até à afirmação luminosamente ...
Santos, Maria Irene Ramalho S.
5
Procura Da Verdade, À
... que amadurecemos, ela começa a manifestar-se espontaneamente, e a fazer sentir sua presença de várias maneiras, de início veladamente, quase timidamente, depois sempre mais clara e luminosamente. Às vezes, de início, somos nós ...
Angela Maria La Sala Bata
6
O fotográfico
... de minha essência imaginária".15 Ambiente um tanto inquietante desse espaço quase fechado: atrás dessas cortinas, dessa alcova, dessa câmara obscura, o que estava por acontecer, o que havia de acontecer luminosamente? Nada se ...
Etienne Samain, 2004
7
Instrucção pastoral do Bispo de Béja ao clero e ordenandos ...
... impaciencia fervente , e inquieta de querer ver mais além do que he licito. Nessa profunda , e respeitavel escuridade , mas luminosamente explicada pelos ^^ los Doutores da Lei , Exemplares do CJero , vemos magestade, e decoro! Santa ...
Manuel do Cenáculo Vilas-Boas, 1784
8
Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No
Todo o gênio de um Rembrandt, luminosamente descritivo, não chega para dar a qualquer das suas figuras aquela melancolia das Firgens do simbólico Botticelli. Um símbolo fica, e vale, na tela, como o gesto daquele Cavalheiro do Ideal, ...
MANOEL BOMFIM
9
Jornal de Coimbra
... que tanto se-glon'a d'a- quelle Monumento ; o insulto dirigido ao Author , Joaquim Machado de Castro , que a Desenhou e Esculpio ; e a injúria com- metcida contra as Bellas Artes , que na execução d'ella tão luminosamente o- guiárão ?
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
As Cortes Constituintes consa- grárão luminosamente esta differença, que deve ter uma poderosa influencia na economia interior do rei* no, vivificando a agricultura, e ocommercio interno; e aproveitando, ou promovendo os recursos de que ...
Portugal Cortes, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUMINOSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luminosamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incontro tra Maestri: Màlleus conquista Vessicchio
... la nostra parte più profonda e nascosta, per far diventare luminosamente reali e concrete le risposte che cercavamo». La musica intesa quindi come mistica, ... «Cronache Maceratesi, oct 15»
2
Poesia e psicoanalisi, quei versi che aiutano a guardare il mondo …
Perché la poesia che sembrava luminosamente avviata all'estinzione sta tornando in modo prepotente? "La poesia non parte e non torna, c'è. Perché come ... «La Repubblica, oct 15»
3
La sal de la tierra
Fiel seguimiento a numerosas instantáneas expuestas luminosamente, en situaciones penumbrosas y algunas veces lastimeras. Un impactante largometraje ... «ElTiempo.com, oct 15»
4
En O Val, Santa Margarita
... de tener muy poco que ver aquí -al margen de lo que luminosamente nos sugiere la arquitectura- con la imagen que a día de hoy tenemos del Renacimiento. «La Voz de Galicia, oct 15»
5
El frío y el amor
Un padre invita a un hijo adulto a viajar a la isla luminosamente mediterránea donde nació, sacándole de las montañas suizas en las que se ha establecido, ... «El Mundo, sept 15»
6
Singapur llevó la noche a la F-1 y lo hizo luminosamente bien
MARINA BAY -- En 2008, Singapur tuvo el honor de ser la sede del primer evento nocturno de la Fórmula Uno en la historia del deporte. El primer Gran Premio ... «ESPN, sept 15»
7
Inês Pedrosa: "Com a idade tem-se menos medo de tudo"
Gostei muito de escrever a história da Vanessa, que me apareceu luminosamente. Há um crime no meio de uma festa, e ninguém se apercebe. Parece uma ... «Correio da Manhã, sept 15»
8
Imigrante e depois
Já Etta Scollo (na foto) traz, luminosamente, uma Sicília experimental, com Lunaria (Jazzhaus), enquanto é barato comprar o mestre: The Best of Leo Ferré ... «Revista Sábado, août 15»
9
A conversa do poema e da vida
... que o uso reiterado (luminosamente reinventado) deste tropo poderia implicar. Porque é ao mecanismo implacável do poema, à sua motorização de sentidos ... «Público.pt, août 15»
10
O que da vida nos olha no olhar
... de sombras de sombras”; “lágrimas que destilam as lágrimas”; “silêncio tombando sobre silencioso silêncio”; “a luz ilumina toda a/ luz, luminosamente”. «Público.pt, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luminosamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/luminosamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z