QUE SIGNIFIE БЛИСКУЧЕ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «блискуче» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de блискуче dans le dictionnaire ukrainien
avec brio, prapl. Très bien, super, réussi, etc. En 1895, il [I. Franko] a lu avec brio à l'Université de Lviv, une conférence sur "The Litter" de Taras Shevchenko (Kotsyub., III, 1956, 35); Belinsky a brillamment dit que «l'humour est autant intelligence que talent» (Lit. gas, 19IX 1946, 3); Nous avons célébré - la première attaque a été brillamment reflétée (Zban., Unforgettable, 1953, 32). блискуче, присл. Дуже добре, чудово, успішно і т. ін. Року 1895 він [І. Франко] блискуче прочитав у Львівському університеті., лекцію на тему "Наймичка" Тараса Шевченка (Коцюб., III, 1956, 35); Бєлінський блискуче сказав, що "гумор є стільки ж розум, скільки й талант" (Літ. газ., 19.IX 1946, 3); Ми торжествували — перша атака була блискуче відбита (Збан., Незабутнє, 1953, 32).
Cliquez pour
voir la définition originale de «блискуче» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛИСКУЧЕ»
Découvrez l'usage de
блискуче dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
блискуче et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 181
Якщо те коліщатко блискуче, могли взяти негри, вони дуже люблять блискучі речі. Мацюсь, зажурений такою пригодою, мовчки стояв біля літака, і раптом помітив біля крила машини, в піску, щось блискуче. — Що це там виблискує?
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 192
USAGE: Синонімами до прикметника bright у значенні блискучий, світлий є brilliant, clear, glaring, glistering, glittering, luminous, radiant, shining, vivid. Вони відрізняються додатковими характеристиками поняття, яке передають: bright ...
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 132
Н. Любімов блискуче переклав це імя як Хінесільо де Ограбільо. У Рабле з'являється якийсь дюк де Франрепа, тобто герцог Любитель-поїсти-на-чужий-рахунок, якого той же перекладач сміливо назвав “герцог де Лизоблюд”.
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
4
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Блискуче, Мері, блискуче! А пам'ятаєте, як я говорив зі слідчим словами Родіона Раскольнікова? Слідчий вже знав, що тоя вбив того негідника,який доносив нанас. Слідчий думав, щовже вивів мене на чисту воду і з подивом слухав ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
Весняне сонце грало на дорогих колоритних уборах панів, на блискучих краківських хомутах, на блискучій упряжі, облитій сріблом. Все це жваве, колоритне, блискуче, сновигаюче по улицях, весь цей ворушливий, блискучий ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
6
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 182
... розряд прикметників й прислівників, які віддалилися за змістом від дієслів, від яких вони були утворені: glänzende Augen – сяючі очі, glänzende Erfolge – блискучі успіхи, glänzend – блискуче. Partizip 1, який перейшов в розряд ...
В понеділок рано виринало блискуче сонце з-поза рожевих хмарок, щоб через день знов палити та жарити нерозцвілу підгірську землю. В блискучій легенькій бричці на ресорах, тягненій парою бистрих піганистих коней, Їхав Леон ...
V. В понеділок рано виринало блискуче сонце з поза рожевих хмарок, щоб через день знову палити та жарити нерозцвілу підгірську землю. В блискучій, легенькій бричці на ресорах, тягненій парою бистрих піганнстих коней, їхав ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(поверхні) sheen; coruscation 4. (матеріялу) glance 5. (блискучість) brilliance, shine 6. (шляхетних ланцюгова - chain lightning лінійна - streak lightning плеската - sheet lightning розгалужена - forked lightning стрічкова — band [ribbon, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
«БЛИСКУЧА ПЕРЕМОГА» Під таким заголовком подає радянська преса результати виборів до Верховної Ради СРСР, що відбулися 18 березня ц. р. Звичайно, вони подають це, як ствердження і без лапок, але лапки приходять самі ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Олексѝй Коновал, Іван Дзюба, 1996
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛИСКУЧЕ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
блискуче est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Гороскоп на 4-10 жовтня
ЛЕВАМ належить активізувати особисту свободу, розширити простір дій і навчитися пристосовуватися до різних обставин, блискуче, удаючись до ... «Хрещатик, oct 15»
Прімера. Атлетiк - Реал 1:2. Лобом об штангу
Одного разу Матео сам відмінно розвернувся і пробив у дальню дев'ятку (мимо), а в іншій ситуації його удар блискуче парирував Іраісос. Але «Атлетiк» ... «UA-Футбол, sept 15»
Дизайнер Оксана Караванська: Як жарт став реальністю
З ілюструванням книги блискуче впоралася художниця Настя Стефурак, вона вловила суть і настрій написаного. Коли я побачила її перші ескізи, ... «espreso.tv, sept 15»
"Кіборг" із позивним "Маршал" став майором поліції
Це саме він блискуче висміював у своїх відеороликах ватажків терористів за їхні недолугі спроби взяти аеропорт. Такі офіцери, які пройшли війну, ... «5 канал, sept 15»
Блискуча промова Елтона Джона: "Мене могли заарештувати …
Елтон Джон блискуче провів панель, присвячену проблемі дискримінації. На нашому сайті – український переклад його виступу з незначними ... «Європейська правда, sept 15»
Збірна України блискуче стартувала у Суперфіналі Євроліги-2015
Збірна України блискуче стартувала у Суперфіналі Євроліги-2015. Пярна, 20 серпня, 15:19 Друкувати · Нравится. Українські пляжники розпочали турнір ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
Американський журналіст блискуче "відшив" пропагандистів з …
Американський журналіст Майкл Уайс, що спеціалізується на темах про Україну, Росію та ІДІЛ, "відшив" продюсера пропагандистського телеканалу ... «Новини від ТСН, juil 15»
Богдан Ступка навіки вписав своє ім'я в історію українського …
Йому все було під руку, він блискуче володів мімікою обличчя, міг перевтілитися у будь-яку роль. Згадую, як під час гастролей театру імені Заньковецької ... «Новини Львова, juil 15»
Фотофакт: Порошенко нагородив героїв-визволителів Донбасу
Дякуючи вашим спільним зусиллям і блискуче проведеній операції Слов'янськ було звільнено від російсько-терористичних найманців", – заявив ... «espreso.tv, juil 15»
Гороскоп на тиждень: всі знаки зодіаку (01.06 - 07.06)
У четвер ви можете блискуче реалізувати те, що раніше задумали. Ближче до вихідних чекайте невеликих фінансових надходжень, які рекомендується ... «UkrMedia, mai 15»
