Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luminosidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUMINOSIDADE EN PORTUGAIS

lu · mi · no · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUMINOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luminosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUMINOSIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «luminosidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
luminosidade

Luminosité

Luminosidade

En astronomie, la luminosité est la quantité d'énergie qu'un corps irradie dans une unité de temps. Il est typiquement exprimé en unités de watts ou en termes de luminosité solaire, Lsol, dans ce cas c'est la quantité d'énergie que l'objet irradie par rapport au soleil, dont la luminosité est de 3.827 × 1026 Watts. La luminosité ne doit pas être confondue avec la luminance. La luminosité est une constante intrinsèque indépendante de la distance, tandis que la luminosité apparente observée est liée à la distance par une loi du carré inverse de la distance. La luminosité est généralement mesurée par l'ampleur apparente, et est une échelle logarithmique. Lors de la mesure de la luminosité d'une étoile, la luminosité, la magnitude apparente et la distance sont des paramètres interdépendants. Si deux d'entre eux sont connus, le troisième peut être calculé. Parce que la luminosité du soleil est la norme, la comparaison de ces paramètres à la magnitude et à la distance apparente est la façon la plus simple de s'en souvenir. Em astronomia, luminosidade é a quantidade de energia que um corpo irradia em uma unidade de tempo. Ela é tipicamente expressa em unidades de watts ou em termos da Luminosidade solar, Lsol.Neste caso ela é a quantidade energia o objeto irradia comparado com o Sol, cuja luminosidade é 3.827×1026 Watts. Luminosidade não deve ser confundida com luminância. Luminosidade é uma constante intrínseca independente da distância, enquanto que o brilho aparente observado esta relacionado com a distância através de uma lei do tipo inverso do quadrado da distância. Brilho é usualmente medido através da magnitude aparente, e é uma escala logarítmica. Ao medir o brilho de uma estrela, luminosidade, magnitude aparente e distância são parâmetros interrelacionados. Se se conhece dois deles, o terceiro pode ser calculado. Como a luminosidade do Sol é o padrão, comparar estes parâmetros com a magnitude aparente e distância é a forma mais fácil de lembrá-los.

Cliquez pour voir la définition originale de «luminosidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUMINOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUMINOSIDADE

lumeeiro
Lumen
lumiaco
Lumiar
lumieiro
Lumière
lumilho
luminador
luminar
luminarista
luminatura
luminária
luminância
luminescente
luminescência
luminismo
luminista
luminosamente
luminoso
lumioso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUMINOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de luminosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUMINOSIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «luminosidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de luminosidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUMINOSIDADE»

luminosidade claridade fluorescência paulo borges spfw lampada estrela ambiente trabalho astronomia quantidade energia corpo irradia unidade tempo tipicamente expressa unidades watts termos luminosidade solar lsol neste caso portal publicação editorial movimento hotspot prêmio inovação criatividade para novos talentos home fashion forward grupo responsável pelos principais eventos conteúdos ligados moda brasil produtora maiores semanas emitida cada segundo todas estrelas irradiam numa gama larga frequências dicionário português qualidade luminoso céu credenciamento

Traducteur en ligne avec la traduction de luminosidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUMINOSIDADE

Découvrez la traduction de luminosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de luminosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luminosidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

光度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luminosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luminosity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمعان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светимость
278 millions de locuteurs

portugais

luminosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঔজ্জ্বল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luminosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilauan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luminosität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밝기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luminositas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính phát quang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளிர்வுத்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेजस्विता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parlaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luminosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jasność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luminozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτεινότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helderheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luminositet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysstyrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luminosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUMINOSIDADE»

Le terme «luminosidade» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luminosidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luminosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luminosidade».

Exemples d'utilisation du mot luminosidade en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LUMINOSIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot luminosidade.
1
Fernando Pessoa
Tenho pensamentos que, se pudesse revelá-los e fazê-los viver, acrescentariam nova luminosidade às estrelas, nova beleza ao mundo e maior amor ao coração dos homens.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUMINOSIDADE»

Découvrez l'usage de luminosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luminosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Astronomia & Astrofísica
Em geral, a classe espectral sozinha não é suficiente para se conhecer a luminosidade da estrela de forma única. É necessário conhecer também sua classe de luminosidade. Por exemplo, um estrela de tipo espectral G2 pode ter uma ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
2
Corpo No Trabalho, O
Diferença de luminosidade entre a tela e o documento A tela do monitor possui uma luminosidade própria que você pode regular - aumentando ou diminuindo - no botão brilho. Da mesma forma os diferentes objetos, inclusive documentos, ...
Primo A Brandimiller, 1997
3
Cor Como Informacao - a
25. 101 Pope apud Caivano, Sistemas de orden dei color, p. 24. 102 V.- Domínguez e Villalobos apud Caivano, Sistemas de orden dei color, p. 24. para valor, as cores podem perder luminosidade, tendendo ao preto, ou ganhar luminosidade, ...
Luciano Guimarães, 2001
4
Revista Arvore
Com relação ao Ca, Mg, Fe e Mn, uma vez que apresentaram similaridade de concentração entre os níveis de luminosidade para a maioria das espécies, a tendência de os maiores valores ficarem entre pleno sol e 40% de luz foi decorrente ...
5
Descobrindo o Universo Vol. 56
O objetivo central deste trabalho é estudar, analisar e determinar a chamada Função de Luminosidade de Galáxias (FLG) para a população de galáxias anãs, até luminosidades próximas do limite de observação dos telescópios modernos  ...
Sueli M. M. Viegas, Fabíola de Oliveira, 2004
6
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Regulagem de luminosidade por LED A luminosidade de um LED iluminado depende da intensidade da corrente contínua que o atravessa. É, por isso, possível regular a luminosidade com a ajuda de um comando em corrente; neste caso, ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
7
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
Se ofilme parece um pouco lavado, é provável que o codec esteja passando os níveis de luminosidade internos entre 16 e 235 diretamente para o After Effects. Verifique isso aplicando Cores Correction > Levels e estudando o histograma ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
8
A vida além da vida: um jornalista no mundo das ...
A lecitina é um subproduto do fósforo presente em peixes que habitam mares profundos, para que, com a luminosidade própria gerada, não precisem, para viver, subir próximo à tona para buscar luz e oxigênio. - Os espíritos ditaram para ele ...
Ronie Lima, 2005
9
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Robert W. Christopherson. Estudos de luminosidade da Terra - possível diagnóstico do balanço de energia to do efeito eytufa causado por nuvens. A Figura 4.7 ilustra os efeitos gerais das nuvens sobre a radiação em ondas curtas e longas.
Robert W. Christopherson
10
Producao Grafica
luminosidade. /. claridade. Cada cor-pigmento, saturada ou não, tem uma determinada capacidade de refletir a luz branca que a atinge. Chamamos a essa capacidade luminosidade de urna cor. Na pintura e nas artes gráficas, modifica- se a ...
Lorenzo Baer, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUMINOSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luminosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lancôme lança Belle de Teint
Luminosidade natural é simplesmente o resultado de uma pele saudável? Em parte sim. Toda mulher sonha com uma pele saudável, naturalmente lisa e ... «Finíssimo, oct 15»
2
Nova coleção de Make B. traz a luminosidade e sofisticação do …
Make B. Lumina Collection, lançamento de O Boticário para a temporada primavera-verão. E foi na beleza do verão mediterrâneo e nas ensolaradas tardes na ... «Rondoniaovivo, sept 15»
3
PM é pioneira em curso de operações em baixa luminosidade
Encurralado em um quarto escuro, de um antigo alojamento militar abandonado, onde todas as janelas estão lacradas com tijolos ou cobertas por papelão, ... «Tribuna Hoje, juin 15»
4
Apê pequeno integrado ganha luminosidade farta
A luminosidade farta é o ponto alto deste apartamento de 100 m², que fica em prédio da década de 1960 no Jardim Paulista, em São Paulo. Ela é resultado da ... «Casa e Jardim, mai 15»
5
Luminosidade anuncia datas da 40ª edição do SPFW
A 40ª edição do São Paulo Fashion Week já tem data. A maior semana de moda do hemisfério sul acontece de 19 a 23 de outubro de 2015, no Parque ... «Meionorte.com, mai 15»
6
Fiscalização eletrônica das películas veículares gera polêmica em …
O uso pela Polícia Militar de um aparelho que mede a luminosidade nos vidros dos carros sacudiu o mercado de películas. Com a adoção do equipamento há ... «Diário Catarinense, mai 15»
7
Decoração: técnicas para reduzir ruídos e a luminosidade na …
Os empreendimentos projetados com isolamento térmico e acústico e outras opções que diminuem o ruído e que proporcionam baixa luminosidade, ajudam na ... «Folha Vitória, mai 15»
8
Como ajustar o brilho da tela do iPhone?
Por padrão, o iOS usa o sensor de luminosidade do aparelho para ajustar automaticamente o brilho da tela do iPhone e iPad. Entretanto, regular manualmente ... «Globo.com, avril 15»
9
Quais os sensores presentes no seu smartphone?
Posição GPS, sensor de luminosidade, umidade, de movimento, etc. Faz tempo que os celulares deixaram de apenas fazer ligações e mandar mensagens. «Oficina da Net, avril 15»
10
iPhone: nova patente de câmera promete fotos melhores em baixa …
... mudanças interessantes capazes de dividir a luz da câmera de maneira a fornecer cores mais precisas e melhorar o desempenho em baixa luminosidade. «Tecmundo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luminosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/luminosidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z