Téléchargez l'application
educalingo
lusitanismo

Signification de "lusitanismo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUSITANISMO EN PORTUGAIS

lu · si · ta · nis · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSITANISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lusitanismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUSITANISMO

alpinismo · comunismo · cristianismo · daltonismo · excursionismo · exibicionismo · feminismo · humanismo · impressionismo · mecanismo · modernismo · organismo · paganismo · peronismo · protagonismo · satanismo · sincronismo · sionismo · urbanismo · vegetarianismo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUSITANISMO

luscar · luscínia · lusco · lusco-fusco · lusismo · lusitanidade · lusitano · Lusitânia · lusitânico · lusíada · Lusíadas · luso · luso-africano · luso-americano · luso-andaluz · luso-árabe · luso-chinês · luso-espanhol · luso-francês · luso-germânico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUSITANISMO

albinismo · anacronismo · antagonismo · cinismo · colecionismo · darwinismo · determinismo · ecumenismo · evolucionismo · hedonismo · iluminismo · ilusionismo · indigenismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · perfeccionismo · republicanismo · revisionismo · sandinismo

Synonymes et antonymes de lusitanismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUSITANISMO»

lusitanismo · lusitanismo · wikcionário · geral · quando · usado · todo · território · português · neste · caso · caracterizará · palavra · locução · genuinamente · portuguesa · dicionário · qualidade · lusitano · costume · próprio · lusitanos · portugueses · priberam · língua · aulete · ling · expressão · construção · sintática · falada · escrita · típica · existe · mesmo · quintus · segundo · artigo · doutrina · nacionalista · estremenha · extremadura · espanhola · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · novo · curtidas · partido · político · também · ideologia · religião · filosofia · nova · postura · porto · editora · acordo · ortográfico · portuguesismo · lusismo · ciberdúvidas · pergunta · olá · compatriotas · envio · primeira · agradecimento · pela · léxico · vernácula · tradução · espanhol · glosbe · graça · procurar · milions · frases ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lusitanismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUSITANISMO

Découvrez la traduction de lusitanismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lusitanismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lusitanismo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

lusitanismo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Lusitanismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lusitanism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lusitanismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lusitanismo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lusitanismo
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lusitanismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lusitanismo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lusitanismo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lusitanisme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lusitanismo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lusitanismo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lusitanismo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lusitanismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chủ nghĩa Lusitan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lusitanismo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lusitanismo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lusitanismo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lusitanismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lusitanismo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lusitanismo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lusitanismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lusitanismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lusitanismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lusitanismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lusitanismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lusitanismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSITANISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lusitanismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lusitanismo».

Exemples d'utilisation du mot lusitanismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUSITANISMO»

Découvrez l'usage de lusitanismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lusitanismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trindade Coelho, Homem de Letras
mente no monólogo Maria!, e assinalam, à semelhança dos contos dos Meus Amores, o lusitanismo folclórico e etnológico de Trindade Coelho. As crianças aldeãs, na sua candura e beleza moral, transmitem à mesma composição um ...
Feliciano Ramos, 1947
2
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
... sentido da palavra, mas sim imperialismo étnico lusitano. (HUNSCHE, p. 139- 40) Querer impor o lusitanismo como viga mestra na construção da brasilidade, argumentando que os lusitanos foram os descobridores do Brasil e que 49.
‎1994
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
locução latina Loc. prep. — locução prepositiva Loc. pron. — locução pronominal Loc. s. — locução substantiva Loc. verb. — locução verbal Lóg.— Lógica Long. — longitude Lus. — lusitanismo Lus. açor. — lusitanismo açoriano Lus. alent.
4
Educação no Brasil: história e historiografia
E os imigrantes alemaes questionavam este critério de propor o lusitanismo como viga mestra na construçao da brasilidade. Rambo (1994a, p.49) entende que "se o nacionalismo para os imigrantes alemaes significava compromisso ét-  ...
‎2001
5
História da literatura brasiliense
É detentor dos prêmios António Pousada, ABDE (1945), por O Lusitanismo de Eça de Queirós; Sílvio Romero, da Academia Brasileira de Letras (1983), por A Atualidade de Monteiro Lobato; Olavo Bilac, da Academia Brasileira de Letras ...
Luiz Carlos Guimarães da Costa, 2005
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que lusitanismo. (De luso) * *Lusitânico*,adj. Relativo á Lusitânia ou aos Lusitanos. Cf. Lusíadas, IX, 58. * *Lusitanismo*, m. Costume próprio de Lusitanos. Ext. Locução vernácula portuguesa: «por toda a parte lhe estão pullulando ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
Lusitanismo. — Cast. ant. el brevagio. briega por brega: briga 1 15,104. b r u a c o : turvo 1 02 p. 1 46 var. de F: Si la vista no es ia brusca, onde todos os outros mss. leem: si la vista no se (ó no me) embrusca. bucho : estomago dos animaes.
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
8
Poesias, ed. acompanhada de um estudo sobre o poeta, ...
bravoso: bravo, fanfarria 115, 55 onde ABC leem bavoso: tolo, simplorio, que nio sabe o que diz. brevaje s. fem. por brebaje s. msc. : beberagem fem. 112, 227. [ Mase. 151,154.] — Lusitanismo. — Cast. ant. el brevagio. briaga por brega: briga  ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcellos, 1885
9
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
Lusitanismo. can por perro: cSo; nome injurioso dado aos infléis 112, 40 Ded. — Lusitanismo? — Cfr. Mayans "3- Can Cerbero 111,332. cansado alterna com cansancio: carn'aco 111,227. — Lusitanismo. cansado ao lado de cardado 150,  ...
Francisco de Sá Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
10
Poesias de Francisco de sa de miranda
Lusitanismo. — Cfr. endeble por débil; endoencas por doencas; enclenque ao lado de clenque; entejo de tcedium. enteiro variante simplesmente orth. de inteiro 83,4; 154,40; 164, 340- entejo: najo, aversüe, fastio, ex- quisitice lat. ttedium 103 ...
F. Sade Miranda, 1885

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSITANISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lusitanismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rui Ramos: “A Gulbenkian em Paris entrou na fase de debater o …
... de 1960/70, a que chama a “fase universitária”, foi muito marcada pelo “apoio ao lusitanismo universitário, àqueles que na Universidade estudavam Portugal, ... «Público.pt, sept 15»
2
Glossário breve e discutível de “Diário da Abuxarda”, de Marcello …
... adquirida em Paris na sua adolescência se fusiona com o anglosaxonismo depois bebido em Oxford, para redundar num lusitanismo convicto e iluminado”. «Observador, juin 15»
3
Orpheu: “O primeiro grito moderno que se deu em Portugal”
... para citar apenas dois, os meios literários da época, submersos no saudosismo ou no lusitanismo, não estavam preparados para algo tão cataclísmico como ... «Público.pt, mars 15»
4
Livro 'Cartas de João do Rio' será lançado nesta quinta
... Dias, jornalistas e escritores portugueses que lutaram pela aproximação luso-brasileira no início do século XX - momento marcado por forte anti-lusitanismo. «Jornal do Brasil, avril 13»
5
Fábula o equívoco, Patagonia es un enigma invencible
... además, la idea de que "patagón" como aumentativo de "patón" o "patudo", para nada parece afín al régimen del idioma, medie o no el alegado lusitanismo. «Lanacion.com, janv 13»
6
São Jorge caiu do cavalo
Exibia nas procissões mais do que a santidade que um papa, mais tarde, diria não ter, o lusitanismo que representava. Muitos patriotas achavam que tanto São ... «Surgiu, nov 11»
7
Negros não foram arquitetos aqui
Não há qualquer africanidade nítida, mas explícito lusitanismo tropicalizado, na casa de Xangô que sedia o terreiro. Basta comparar aquela casa com o ... «Terra Magazine, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lusitanismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lusitanismo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR