Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maçaroqueira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAÇAROQUEIRA EN PORTUGAIS

ma · ça · ro · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAÇAROQUEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maçaroqueira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAÇAROQUEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maçaroqueira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
maçaroqueira

Cargo

Maçaroqueira

La mèche est destinée à étirer une masse de fibres, puis appliquer une petite torsion, qui transforme le ruban en une mèche et change la boîte de conserve. A maçaroqueira tem por finalidade estirar uma massa de fibras, aplicando-lhes, em seguida, pequena torção, que transforma a fita em pavio e muda a embalagem de lata para maçaroca.

Cliquez pour voir la définition originale de «maçaroqueira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAÇAROQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAÇAROQUEIRA

maçante
maçapão
maçaquara
maçar
maçarandiba
maçaranduba
maçarandubeira
maçarandubense
maçará
maçarica
maçaricão
maçarico
maçarico-das-rochas
maçarico-real
maçaroca
maçarocada
maçarocar
maçaroco
maçaroquinha
maçaruco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAÇAROQUEIRA

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonymes et antonymes de maçaroqueira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAÇAROQUEIRA»

maçaroqueira finalidade estirar massa fibras aplicando lhes seguida pequena torção transforma fita pavio muda embalagem lata para maçaroca maçaroqueira torce rieter fornecedor sistemas instalações completas não são somente máquinas dicionário informal brasil máquina fazer maçarocas substitui fuso eira mecânico manutenção senai fluxograma fiação cardada penteada open noções têxteis titulação produtos singelos retorcidos cálculo velocidade stemmann equipamentos linha zinser colectoclean modelo fabrica completa aparelho sopro aspiração limpeza tradução alemão linguee muitos exemplos traduções português

Traducteur en ligne avec la traduction de maçaroqueira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAÇAROQUEIRA

Découvrez la traduction de maçaroqueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maçaroqueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maçaroqueira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

流浪者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mascota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rooster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुमंतू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاند روفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пират
278 millions de locuteurs

portugais

maçaroqueira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলদসু্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vagabond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rover
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rover
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi lang thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korsan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagabondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korsarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пірат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vagabond
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rover
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rover
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maçaroqueira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAÇAROQUEIRA»

Le terme «maçaroqueira» est très peu utilisé et occupe la place 125.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maçaroqueira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maçaroqueira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maçaroqueira».

Exemples d'utilisation du mot maçaroqueira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAÇAROQUEIRA»

Découvrez l'usage de maçaroqueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maçaroqueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Análises profissiograficas
MAÇAROQUEIRA A operária observa o funcionamento da máquina ( Maçaroqueira) que enrola fios de algodão, linho ou juta em canelas, esticando- os ao mesmo tempo : o trabalho consiste em preparar maçarocas ou fusos. MÁQUINA ...
Grupo de Orientação e Contrôle da Perícia Médica, 1969
2
O coração da fábrica: estudo de caso entre operários têxteis
É o que indica, por exemplo, esse trecho de entrevista com um maçaroqueiro: "A maçaroqueira é uma parte fundamental, porque é o princípio da matéria- prima; não poderia haver fio se não houvesse a parte da maçaroqueira pra preparar o ...
Vera Maria Candido Pereira, 1979
3
Coleção das leis
Pêso liquido 168 kg Motores de 1. 1/2 HP, 440 V, 3 fases, 60 ciclos, tipo fechado □ "assíncrono", para a sucção pneumática do passador "Globe", Fabricação de Hugh J. Scott. Pêso bruto 180 kg. Pêso líquido 152 kg Maçaroqueira de modêlo ...
Brazil, 1967
4
A trajetória da Companhia Industrial Taubaté - CTI
Por exemplo, se consultarmos nossos dicionários, verificaremos que canelo ou canela pode ser também pequeno canudo ou bobina, em que se enrola o fio para a tecelagem, e maçaroqueira nada mais é que máquina para fazer maçarocas, ...
Marco Antônio Moreira Ortiz, 2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. T.de Turquel. Dizsedeuma variedade demilho. (Demaçaroca) * * Maçaroqueira*, f. Bras. Máquina, que substitue o fuso, para fazer maçarocas. * * Maçaroquinha*,f. Resíduos ou desperdícios de algodão nas fábricas, os quaes se applicam ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Operários em movimento: documentos para a história da classe ...
O salão seguinte é ocupado pelas diversas máquinas de fiação que são: cinco cordas de flats, três máquinas de estiragem com quatro cabeças cada um; uma maçaroqueira de latão com sessenta fusos, uma máquina intermediária com ...
‎2007
7
Anais da Câmara dos Deputados
Maçaroqueira com 104 fusos, divididos em 13 cabeças a 8 fusos, alimentação simples, completa com os seus respectivos pertences. 1. Maçaroqueira para estopa, com 96 fusos, divididos em 16 cabeças a 6 fusos, alimentação simples, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
8
Annaes
Maçaroqueira com 104 fusos, divididos em 13 cabeças a 8 fusos, alimentação simples, completa com os seus respectivos pertences. 1. Maçaroqueira para estopa, com 96 fusos, divididos em 16 cabeças a 6 fusos, alimentação simples, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
9
Considerações técnicas e econômicas sobre fiação de algodão
Tecnicamente, a Maçaroqueira, não produz resíduos. Sendo a relação entre o diâmetro da mecha do Passador com o diâmetro do fio, demasiadamente grande , essa Maçaroqueira torna-se necessária, porque, além de estirar e, por ...
José Lucas Oswald, 1955
10
História do Rio de Janeiro: do capital comercial ao capital ...
do capital comercial ao capital industrial e financeiro Eulália Maria Lahmeyer Lobo. TABELA 4.34 — América Fabril e Estado Civil (operários) — Atividade, Sexo, Raça, Instrução cont. Total Parcial Maçaroqueira Percentual Total = 7 61421 85 ...
Eulália Maria Lahmeyer Lobo, 1978

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAÇAROQUEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maçaroqueira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma festa italiana em São Bernardo
... empresários, engenheiro, funcionário público, genealogista, jornalista, maçaroqueira, músico e profissionais de Educação Física. Alguns são aposentados. «Diário do Grande ABC, juin 15»
2
Reestruturação indústrial em SC: A situação no Brasil
Assim, as cardas, passadeiras, penteadeiras, maçaroqueiras e conicaleiras geralmente são máquias antigas cujo uso dificulta quer a obtenção de produtos ... «Administradores, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maçaroqueira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macaroqueira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z