Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trigueira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIGUEIRA EN PORTUGAIS

tri · guei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIGUEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trigueira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRIGUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
pipoqueira
pi·po·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRIGUEIRA

trigonite
trigonídeo
trigonídio
trigonocarpo
trigonocefálico
trigonocéfalo
trigonocórneo
trigonodátilo
trigonodonte
trigonometria
trigonométrico
trigoso
trigódia
trigônia
trigrama
trigueirão
trigueiro
Trigueiros
triguenho
triguera

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRIGUEIRA

angueira
barqueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonymes et antonymes de trigueira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIGUEIRA»

trigueira demostenes moça passos padaria bella moda feminina pães doces ltda histria comeou quando portugus chegou brasil busca vida melhor para famlia hoje anos depois geraes unem trigueira dicionário português trigueiro trigo maduro moreno informal flexão comidinhas vejasp cardápio lanches combinações rosbife alface americana mostarda dijon parmesão baguete legumes grelhados queijo cabra quitute quitutes campo belo divirta fermentação natural são maioria balcão entre eles estão baguetes multigrãos sete tipos grãos quilo tradução traduções casa padarias paulo kekanto opiniões

Traducteur en ligne avec la traduction de trigueira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIGUEIRA

Découvrez la traduction de trigueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trigueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trigueira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

黑发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tangerine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्यामला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة سمراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брюнетка
278 millions de locuteurs

portugais

trigueira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্যামাঙ্গিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brunette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

si rambut coklat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brünette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈색 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brunette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brunette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाट तपकिरी रंगाचे केस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esmer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brunetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brunetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брюнетка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brunetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελαχροινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donkerkop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brunett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brunette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trigueira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIGUEIRA»

Le terme «trigueira» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trigueira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trigueira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trigueira».

Exemples d'utilisation du mot trigueira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRIGUEIRA»

Découvrez l'usage de trigueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trigueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As pupillas do senhor reitor: chronica da da aldeia
José das Dornas resignou-se, e proseguiu: Trigueira! E choras por isso! Choras, quando outras te invejam Essa côr, e em vão forcejam Por, como tu, fascinar? 0' louca, nunca mais digas. Nunca mais, que és desditosa. Invejar a côr da rosa, ...
Júlio Dinis, 1899
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Brow-hound, adj. coroado. Shaken). Brown, adj. trigueiro, de Cor trigueira; torrado, col-ado, (fallando da pele de hum leitaS, kc. que esta hem assado.)—— Brown blue, Iivido. To be in a brown study, estar pensativo. Brown-stone, manganesia.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
Sementes de sol
Altino Caixeta de Castro. Vénus trigueira Vénus trigueira, oh, como me iluminas! Sonhando sem cessar na noite imensa, eu vi passar nas ruas de Florença a tua imagem em procissões divinas. Vinha longe para a minha crença, do lado das ...
Altino Caixeta de Castro, 2004
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Sbakef. BROWN, adj. trigueiro, de cor trigueira. Brmun blue, lívido. Browa, torrado, corado, faltando da pele de hum leytaõ, &c. que eíla bem aliado. T» te ta a troivn Jluay, eftar penfa- tivo. Brvwiiefs, f. a calidade de coufa trigueira, cor trigueira.
Antonio Vieyra, 1773
5
Antologia do teatro brasileiro
230 Coro Figueiredo Coro Figueiredo Todos Figueiredo Benvinda Figueiredo Benvinda Figueiredo Todos Blanchette Dolores e Mercedes Figueiredo Rodrigues A trigueira, etc. n Diz tolices, Parvoíces, Se abre a boca pra falar; Se se cala, ...
‎1997
6
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
nos alegraremos em ti, lembradas de que os teus peitos são melhores do que o vinho : os reftos te amão. 4 (/') Eu fou trigueira , mas fer- mofa , ó filhas dejerufalem , aílim como as tendas de Cedar, como os pavilhões de Salamao. Não difto ...
7
Trigo no Mercosul: coletânea de artigos
Assim, as sub-regiões ecológicas trigueiras nesse país são denominadas de: Sub-região Ecológica Trigueira I Sub-região Ecológica Trigueira II - Norte Sub- região Ecológica Trigueira II - Sul Sub-região Eco>ógica Trigueira III Sub-região  ...
Gilberto Rocca da Cunha, Maria de Fátima Trombini, 1999
8
Beira-mar
Hesitou um instante e com uma cor na face trigueira - do ridículo da situação, da consciência de sua magreza e dos cerzidos de sua camisa — adiantou-se para o grupo que parecia estar a sua espera, mudo e inapelável feito um pelotão de ...
Pedro Nava, 2003
9
Opera dos mortos: romance : texto definitivo, revisto pelo autor
Conseguiu ler apenas, com dificuldade — Trigueira! Se tu soubesses. Trigueira, não sabia o que era trigueira. Para ela trigueira queria dizer alegre, viçosa. A palavra brincava dentro dela, se repetia como um eco repete várias vezes o nome ...
Autran Dourado, 1977
10
Poesias
TRIGUEIRA Trigueira! que tem? Mais feia Com essa côr te imaginas? Feia! tu, que assim fascinas Com um só olhar dos teus! Que ciumes tens da alvura D' esses semblantes de neve! Ai, pobre cabeça leve! Que te não castigue Deus.
Júlio Dinis, 1874

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIGUEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trigueira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
V. Guimarães, reduzido a nove jogadores, empata com Académica
Tozé enviou, aos 10 minutos, o primeiro sinal de perigo à baliza dos "estudantes", com um remate colocado de fora da área que Pedro Trigueira defendeu com ... «Público.pt, oct 15»
2
Novidades na Taça
Neste âmbito, a baliza dos estudantes pode ter novo dono, com Pedro Trigueira, habitual escolha no campeonato, a dar o seu lugar a Lee Oliveira, brasileiro ... «Record, oct 15»
3
Académica-Marítimo, 1-0 (destaques)
Pedro Trigueira: Enorme! No geral, foi seguro ao longo de toda a partida, mas foi nos últimos dez minutos que saltou à vista, com duas paradas do outro mundo ... «Mais Futebol, oct 15»
4
Académica-Marítimo, 1-0 (crónica)
O possante Marega, lançado pelo pé direito de Ghazaryan, isolou-se mas Trigueira barrou um remate que levava selo de golo. Impressionante como esta ... «Mais Futebol, oct 15»
5
Pedro Trigueira observado pelo Montpellier
Pedro Trigueira, guardião da Académica, foi observado pelos franceses do Montpellier, apurou Record. Em Vila do Conde esteve igualmente o Boavista, que ... «Record, sept 15»
6
Boavista vence e já é oitavo
... novamente por Zé Manuel, que conseguiu mais uma desmarcação na área adversária e passou pelo guarda-redes Pedro Trigueira, mas o lance perdeu-se. «Porto24, sept 15»
7
Pedro Trigueira regressa aos convocados
O guarda-redes Pedro Trigueira regressou este sábado aos convocados da Académica para a visita ao Nacional, no domingo, em jogo da quarta jornada da ... «Record, sept 15»
8
Aderlan e Iago em dúvida para o Sporting
Com a ausência praticamente confirmada de Pedro Trigueira, José Viterbo tem ainda mais duas dores de cabeça para o jogo do próximo domingo, às 19.15 ... «A Bola, août 15»
9
Pedro Trigueira: «Felizmente tudo não passou de um susto»
Pedro Trigueira, guardião da Académica que esta segunda-feira sofreu uma concussão cerebral diante do V. Setúbal, deixou uma mensagem de ... «Record, août 15»
10
Trigueira, Aderlan e Iago lesionados
Trigueira, Aderlan e Iago lesionados ... Na sessão matinal de hoje Pedro Trigueira (contusão cerebral), Aderlan (traumatismo na face anterior da coxa direita) e ... «A Bola, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trigueira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/trigueira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z