Signification de "seringueira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SERINGUEIRA EN PORTUGAIS

se · rin · guei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERINGUEIRA

Seringueira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERINGUEIRA EN PORTUGAIS

Arbre caoutchouc

Seringueira

Hevea brasiliensis L., connu sous les noms communs d'arbre à caoutchouc et d'hévéa, est un arbre de la famille des Euphorbiacées. Il présente des feuilles composites, de petites fleurs et rassemblées en larges panicules. Son bois est blanc et léger et de son caoutchouc de latex est fait. Son fruit est dans une grande capsule avec des graines riches en huile, qui peuvent servir de matière première pour les résines, les vernis et les peintures. Le travailleur qui enlève le latex de l'arbre à caoutchouc est appelé un seringueiro en caoutchouc. L'hévéa est un arbre originaire du bassin du fleuve Amazone, où il y avait abondance et exclusivité, caractéristiques qui ont généré l'extractivisme et le soi-disant cycle du caoutchouc, une période de l'histoire brésilienne de grande richesse et vigueur pour la région amazonienne. L'espèce a été introduite dans l'État de Bahia, au Brésil, vers 1906. Le cycle du caoutchouc brésilien a décliné lorsque de grands vergers ont été plantés par des Britanniques pour être exploités sur le continent africain tropical, en Malaisie et au Sri Lanka.

Hevea brasiliensis L., conhecida pelos nomes comuns de seringueira e árvore-da-borracha, é uma árvore da família das Euphorbiaceae. Apresenta folhas compostas, flores pequeninas e reunidas em amplas panículas. Sua madeira é branca e leve e, de seu látex, se fabrica a borracha. Seu fruto encontra-se em uma grande cápsula com sementes ricas em óleo, que pode servir de matéria-prima para resinas, vernizes e tintas. O trabalhador que retira o látex da seringueira chama-se seringueiro. A seringueira é uma árvore originária da bacia hidrográfica do Rio Amazonas, onde existia em abundância e com exclusividade, características que geraram o extrativismo e o chamado ciclo da borracha, período da história brasileira de muita riqueza e pujança para a região amazônica. A espécie foi introduzida no estado da Bahia, no Brasil, por volta de 1906. O ciclo brasileiro da borracha entrou em declínio quando grandes hortos foram plantados por ingleses, para fins de exploração, no continente africano tropical, na Malásia e no Sri Lanca.

SYNONYMES DE «SERINGUEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «seringueira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de seringueira

hévea

TRADUCTION DE SERINGUEIRA

Découvrez la traduction de seringueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de seringueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seringueira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 橡胶树
• Traducteur Français - espagnol: El seringueira
• Traducteur Français - anglais: Rubber tree
• Traducteur Français - hindi: रबर पेड़
• Traducteur Français - arabe: شجرة المطاط
• Traducteur Français - russe: каучуковое дерево
• portugais: seringueira
• Traducteur Français - bengali: রবার বৃক্ষ
• Traducteur Français - français: hévéa
• Traducteur Français - malaisien: pokok getah
• Traducteur Français - allemand: Gummibaum
• Traducteur Français - japonais: ゴムの木
• Traducteur Français - coréen: 고무 나무
• Traducteur Français - javanais: wit karet
• Traducteur Français - vietnamien: cây cao su
• Traducteur Français - tamoul: ரப்பர் மரம்
• Traducteur Français - marathi: रबर झाड
• Traducteur Français - turc: kauçuk ağacı
• Traducteur Français - italien: albero della gomma
• Traducteur Français - polonais: gumowe drzewa
• Traducteur Français - ukrainien: каучукового дерева
• Traducteur Français - roumain: arbore de cauciuc
• Traducteur Français - grec: δέντρο καουτσούκ
• Traducteur Français - afrikaans: rubber boom
• Traducteur Français - suédois: gummiträd
• Traducteur Français - norvégien: gummitre

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SERINGUEIRA»

Découvrez l'usage de seringueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seringueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Indicações de adubação da seringueira no Sul da Bahia

Introdução. Sintomas de deficiências. Análise química do solo. Análise foliar. Recomendações de adubação.

Edson Lopes Reis, Percy Cabala Rosand, Charles J. L. de Santana, 1984

Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica

Seringueira. Hevea. brasiliensis. Muell. Arg. Alexandre D. Souza Renaxon S. de Oliveira Edson Luiz Furtado Paulo Yoshio Kageyama Raimundo Graça S. Freitas Pedro Albuquerque Ferraz Há mais de 100 anos atrás, milhares de ...

Gabriel Medina, 2005

Revista Arvore

Visando detalhar as informações entre as propriedades físicas do solo e o desenvolvimento da seringueira, foram realizadas também análises de regressão linear múltipla para as propriedades, utilizando a opção "Stepwise", sem considerar ...

‎

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

Julio Seabra Inglez Souza. TO AGRONÓMICO. Instruções paru as Principais Culturas Económicas. Campinas, IAC. 1998. 393p (Boletim 200); MEDRADO, M. J. S. et alii. Formação de Mudas e Plantio de Seringueira. Piracicaba. USP/ Esalq ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Seringueira: coeficientes técnicos e orçamentos para ...

Cronograma de atividades - produção de mudas de seringueira. Orçamento consolidado - formação de 1,0 ha de viveiro adensado. Cálculo estimado de custos de produção de mudas de seringueira para 1,0 ha de viveiro adensado.

F. O. M. Durães, 1985

Luta pela borracha no Brasil

CUNHA João Ferreira da, "A Seringueira na Região de Campinas, sua Adaptação e Produtividade", Bragantia, 22, pt. 2, 1963, p. 445; NÓBREGA, Octávio Ramos, "Comunicação", in Seminário Nacional da Seringueira, 1, Cuiabá, 1972, Anais ...

Warren Dean, 1989

Doenças da seringueira no Brasil

Importância econômica; O genero Hevea; Fenologia; Historia da patologia de seringueira no Brasil; Doenças bioicas; doenças abioticas; Receituário de fungicidas.

L. Gasparotto, Centro de Pesquisa Agroflorestal da Amazônia Ocidental (Brazil), 1997

Revista Arvore

Após constatado que a redução in vivo do nitrato em plantas jovens de seringueira ocorre apenas no sistema radicular, a otimização das condições de ensaio foi realizada apenas naquela parte da planta, por meio de ensaios em que se ...

‎

Formação de mudas e plantio de seringueira

Cultivo da seringueira no estado de Sao Paulo e perspectivas para a producao de mudas.

M .J. S. Medrado, 1992

Diagnostico socioeconómico da Regiao Cacaueira. Historia ...

2 Apesar de algum cultivo das espécies maniçoba e mangabeira, a sua exploração é considerada extrativista e a atividade de cultivo refere-se â espécie seringueira. 3 Nos meados de 1920 a produção da borracha começa a declinar com a ...

IICA, CEPLAC

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERINGUEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seringueira est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Curso de sangria em seringueira capacitará técnicos e produtores …

O objetivo do curso é qualificar mão-de-obra regional e melhorar as práticas de manejo da cultura de seringueira, promovendo uma condução correta nas ... «Conexão Tocantins, oct 15»

Grupo de sem-teto ocupa área no Bairro Seringueira em Uberlândia

Um grupo de sem-teto ocupou nesta quarta-feira (23) mais uma área em Uberlândia. Os barracos foram montados em uma área do Bairro Seringueira, na zona ... «Globo.com, sept 15»

Demanda aquecida torna seringueira uma opção de renda ao …

Desse modo, a seringueira, cultura produtora da borracha in natura, é excelente alternativa de produção e renda para o produtor rural. Pelo elevado grau de ... «Agora MS, sept 15»

Plantio consorciado de seringueira e frutas é sucesso em Assis Brasil

O governo do Estado, por meio dos órgãos ligados à produção rural, tem incentivado o plantio de seringueiras em todo o Acre. Nos últimos anos foram ... «O Rio Branco, sept 15»

Demanda aquecida torna seringueira opção de renda ao produtor …

Desse modo, a seringueira, cultura produtora da borracha in natura, é excelente alternativa de produção e renda para o produtor rural. Pelo elevado grau de ... «Capital News, sept 15»

Artesanato resgata identidade seringueira em Cazumbá-Iracema

Brasília (10/8/2015) – Esquecido por um longo período, o látex extraído da seringueira ganhou novamente ares de protagonista na Reserva Extrativista (Resex) ... «ICMBio, août 15»

SENAR Fernandópolis conclui Curso de Sangria em Seringueira

Fernandópolis - A exploração da seringueira, conjunto de operações popularmente conhecido como sangria, é uma das práticas mais importantes da ... «Regiao Noroeste, août 15»

Seringueira vence Santa Cruz e segue na liderança do Amador

O Seringueira Brasil provou mais uma vez que vai brigar pelo título do Campeonato Amador de Limeira em sua 1ª Divisão. Ontem no Limeira FC, o time do ... «Gazeta de Limeira, juil 15»

Seringueira, Ibirapuera, Paranaense e Estoril mantêm a liderança

O Seringueira Brasil agora lidera de forma isolada o Campeonato Amador de Limeira em sua 1ª Divisão. O time de Iracemápolis, presidido por José Nikkey, ... «Gazeta de Limeira, juil 15»

Operação Tomo revela esquema de fraudes em obras de …

De acordo com o MPRO, as fraudes eram aplicadas na Comissão Permanente de Licitações (CPL) de Seringueiras, que direcionava licitações para um grupo ... «Globo.com, juil 15»