Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rouqueira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROUQUEIRA EN PORTUGAIS

rou · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROUQUEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rouqueira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROUQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROUQUEIRA

rouparia
roupavelheiro
roupão
roupeira
roupeiro
roupeta
roupido
roupinha
roupiquinha
roupudo
rouquejante
rouquejar
rouquenho
rouquento
rouquice
rouquidão
rouquido
Rousseau
rousseauniano
roussinol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROUQUEIRA

angueira
barqueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonymes et antonymes de rouqueira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROUQUEIRA»

rouqueira rouqueira dicionário português rouca eira rouquidão inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum alto poio mação traditional cache situa próximo localidade freguesia carvoeiro concelho daqueles locais conheço aulete mesmo bras norte roqueira fogos artificio foguetes bombas rouqueiras fora entre arraia miúda informal priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente quei substantivo feminino tradução porto editora portugalio informações sobre código postal consulte mapa códigos postais empresas neste local plano viamichelin você está

Traducteur en ligne avec la traduction de rouqueira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROUQUEIRA

Découvrez la traduction de rouqueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rouqueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rouqueira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

rouqueira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roulette maker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rouqueira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rouqueira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rouqueira
278 millions de locuteurs

portugais

rouqueira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rouqueira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouqueira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rouqueira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rouqueira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rouqueira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rouqueira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rouqueira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rouqueira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rouqueira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rouqueira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rouqueira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Creatore di roulette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rouqueira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rouqueira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rouqueira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rouqueira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rouqueira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rouqueira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rouqueira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rouqueira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROUQUEIRA»

Le terme «rouqueira» est assez utilisé et occupe la place 33.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rouqueira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rouqueira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rouqueira».

Exemples d'utilisation du mot rouqueira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROUQUEIRA»

Découvrez l'usage de rouqueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rouqueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... rompimento roncar ronceirice ronceiro ronco roncolho ronda rondar rondó ronha ronhosa ronquejar ronrom ronronar roque roqueira (dif. de rouqueira) ror rórido rosa rosácea rosa-chá rosa-de-ouro rosa-de-toucar rosa-dos-ventos rosalgar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
No encarniçamento da poloja,ao disparar de uma rouqueira, pegou fogo em uma porção de polvora, e o estrondo foi tamanho, que produziu a explosão. que ostremecenzlo tudo,e formando uma densa fumaça, encheu do tanto terror aos ...
Alexandre José Mello Moraes, 1863
3
Historia da trasladação da Corte portugueza para o Brazil em ...
No encarniçamento da peleja,ao disparar de uma rouqueira, pegou fogo em uma porção de polvora, e e estrondo foi tamanho, que produzio a explosão, que estremecendo tudo,e formando uma densa fumaça, encheu de tanto terror aos ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
4
IARA, a estoria de Iara da Selva
Granrico retornou ainda sobre seus passos para não ser visto pelo arauto Rouqueira, ou dar de cara com o proprio Geroba Macete, que do palacio marginal apascentava a provincia. Sem ser visto, esperou à porta do boudoir que Rouqueira ...
Antonio Franca, 1954
5
Caminhos da danação: romance
É como um louco que dispara uma rouqueira no meio de um túnel onde passa uma multidão. Bastava que os que passassem, dissessem a si mesmos: "É um louco que disparou uma rouqueira". E continuariam seu caminho. Mas ninguém  ...
Péricles Leal, 1966
6
Brasileirismos e supostos brasileirismos de "Os sertões," de ...
Rodeiador. Reunião de gado. "... êsse derivativo é a faina dos rodeios ..." 99 . V. expressão " Parar-o-rodeio. " ROUQUEIRA. Dispositivo ou aparelho com o qual se dão tiros de pólvora sêca: "... as salvas de rouqueira. . ." 130. RUSSILHONA.
Pedro Augusto Pinto, 1956
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De roupa). ROUQUEIRA, s. /. Estado do que é rouco; o mesmo que rouquidão. ♢ firas, do N. O mesmo que roqueira: Nas choupanas em festa recebem-se os convivas com estrepitosas salvas de rouqueiras», Euclides da Cunha, Sertões, p .
8
Regimentos I a XVI
2 — E nos navios de vinte e cinco até sessenta toneladas trarão uma rouqueira, um passamuro e tres berços, um quintal de pólvora, dez lanças ou piques, e quatro arcabuzes aparelhados. E de sessenta até 100 toneladas, uma rouqueira,  ...
‎1972
9
Gazeta das aldeias
_P. N. 'l.° I97_Asslnante n.a 14:337- Ribeiradio. v BRoNQutre DA Eoua Progunta -Como curar uma égua com tosse e que deita pelas ventas mucosidades brancas e que tem rouqueira quando desce? A laringe está muito inflamada.
10
A Portuguese-English Dictionary
cassock; by ext., a priest. roupinha (/.) bodice. rouqueira (/.) = ROUQUIDAO. rouquejante (adj.) croaking. rouquejar (v.i.) to croak; to talk hoarsely. rouquenho - nha, roquento -ta (adj.) hoarse. rouquice, rouquidSo (/.) hoarseness. rouquido (m .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rouqueira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rouqueira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z