Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "requeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REQUEIRA EN PORTUGAIS

re · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REQUEIRA


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REQUEIRA

requeifa
requeija
requeijaria
requeijão
requeijeiro
requeijiteira
requeijitos
requeima
requeimação
requeimado
requeimar
requeime
requeimo
requeirais
requeiram
requeiramos
requeiras
requeiro
requeixado
requeixaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REQUEIRA

angueira
barqueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

Synonymes et antonymes de requeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUEIRA»

requeira requeira dicionário português requerer pedir juízo aplicação conjuga conjugação gerúndio requerendo particípio passado informal flexão requerido aquilo solicitado pedido réu contra quem opõe ação priberam língua portuguesa sabe para define achando busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias letras tradução inglês muitas outras traduções wikcionário subjuntivo conjuntivo presente requeiras requeiramos requeirais requeiram pretérito imperfeito requeresse requeresses rede semántica tradutores línguas conjugar pagina pepito portugal nós vós eles requisesseter coragem não algo qualificações frases john kennedy excepcionais fórmulas mágicas combinações especiais hora daniel corrêa lugar circunstância rimas citador rima bambueira basbaqueira biqueira

Traducteur en ligne avec la traduction de requeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REQUEIRA

Découvrez la traduction de requeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de requeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «requeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

要求
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Es necesario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Require
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की आवश्यकता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتطلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

требует
278 millions de locuteurs

portugais

requeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memerlukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erfordert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必要となります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbutuhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yêu cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவைப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवश्यक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerektirir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

richiede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wymaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимагає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necesită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαιτεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vereis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krever
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de requeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REQUEIRA»

Le terme «requeira» est assez utilisé et occupe la place 37.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «requeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de requeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «requeira».

Exemples d'utilisation du mot requeira en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «REQUEIRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot requeira.
1
Stendhal
A arte de amar reduz-se a dizer exactamente o que o grau de embriaguez do momento requeira.
2
Emanuel Wertheimer
Cumprimos mais conscienciosamente o dever que não requeira consciência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REQUEIRA»

Découvrez l'usage de requeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec requeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO requerera requereras requerera requerêramos requerêreis requereram SUBJUNTIVO PRESENTE requeira requeiras requeira requeiramos requeirais requeiram IMPERATIVO AFIRMATIVO NEGATIVO ...
Bolognesi,joão
2
Memórias Históricas Escritas pelo Doutor César Augusto Marques
Requeira em forma de suplicante, e não de apologista, para se lhe deferir. - Escreva-me como deve, pondo no alto da escrita o distintivo que me compete, visto que um ajudante de tropas de linha não deve ignorar estes requisitos. - Requeira ...
Gilmar Pereira Silva, 2010
3
Actas das sessões da Commissão revisora ...
Simas propoz a eliminação das palavras «mas» e «violentamente», e a substituição das palavras «para logo restituido» pelas seguintes «restituido sempre que o requeira dentro do praso de um anno»; de modo que o artigo fique pela ...
Portugal. Commissão revisora do projecto de codigo civil portuguez, 1869
4
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
Os Viajantes a negócios dispõem-se a pagar $600 por um bilhete que não requeira permanência no sábado e $100 por um bilhete que requeira a permanência no sábado. Os Viajantes em férias são mais flexíveis: dispõem-se a pagar $300 ...
Michael R. Baye
5
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
... requereste, requereram requerera, requereramos, requerereis, requereram requererei, requererás requererá, requererão requereria, requererias, requereria , requereríamos, requereríeis, requereriam requere, requeira, requeiramos, ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
6
A Tutela Executiva dos Particulares no Código de Processo ...
n.” 2 al. c) e n.” 3 e os prejudicados pelas pretensões condenatórias que o Exequente requeira ex. i73.° n.° 1,2 c 3 CPTA)559 Haverá, igualmente, que considerar como contra-interessados na execução d) Apreciação global.
Cecília Anacoreta Correia, 2013
7
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
... nem diga feu parecer em cousa , que lhe feja perguntada ácerca de demanda movida,ou por mover,ou que fe possa mover por alguma pess oa, fem para iffo ternosisio especial Alvará, nem requeira por parte alguma,que demanda traga.
8
Grammática portugueza
Requerermos nós , requererdes vós , requere (rem eles. Indicativo. Sing. Requeiro , requeres , PI. Requeremos , requereis , Conjuntivt. Sing. Requeira , requeiras , PI. Requeiramos , requeirais , requer, requerem. requeira, requciíão. Sing. PI.
Manoel Dias de Souza, 1804
9
Ordenações e leis do reino de Portugal
3 E concertando-se o crédor e o devedor, que nao pagando a divida a tempo certo, o possa o crédor per sua propria auctoridade prender, tal convença nao valha, iiem possa o crédor per virtude dclia prender seu devedor, mas requeira á  ...
Portugal, 1865
10
Istoria do cativeiro dos prezos d'estado na Torre de S. ...
Requereu o mesmo (a 19 de julho), tendo um frunculo no braso, a permisão de mandar vir certo unguento, ou ser vizitado pelo facultativo. = D. = Senão ignora asordens , requeira emtermos. = Requereu o mesmo , a 6 de setembro , mandar  ...
João Baptista da Silva Lopes, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REQUEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme requeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rapaz fica gravemente ferido em acidente no Trevo da BR-364 em …
... de Ocorrência Policial (BOP) e o Boletim de Ocorrência de Acidente de Trânsito (BOAT), para a tomada de providências posteriores que o caso requeira. «Folha Nobre, oct 15»
2
EDP Renováveis: Governo de esquerda não vai prejudicar negócio …
Então não temos um problema no sector eléctrico que requeira medidas". Manso Neto chamou a atenção dos analistas que tanto a coligação PSD/CDS como o ... «Jornal de Negócios - Portugal, oct 15»
3
Espaço urbano e o direito à mobilidade e acessibilidade urbana
Acredita-se que a melhoria da mobilidade urbana em nossa realidade, requeira a urgência necessária por tal reconhecimento, assim como o estabelecimento ... «A Tribuna - Rondonópolis, oct 15»
4
Exame Psicotécnico pode trazer dores de cabeça aos concurseiros
Outra dica válida é: caso a banca examinadora não entregue todos os documentos a seu psicólogo durante a revisão do recurso, requeira juntamente com o ... «R7, oct 15»
5
NASA quer criar colónia humana em Marte nos anos 2030
A viagem para Marte é "um objetivo alcançável", e embora requeira riscos, "a viagem vale esses riscos", lê-se no texto. A agência divulgou esta imagem ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
6
Leve as cores da primavera para a decoração de sua casa
... são ideais em cômodos nos quais desempenhamos alguma atividade que requeira um estímulo a mais para mantermos nossa mente ativa”, explica Ana. «NE10, sept 15»
7
Ministério Público Estadual recomenda que UERN corte gratificação …
... revezamento de pessoal, nos órgãos da Administração Pública Direta e Indireta, nas atividades cujo desempenho requeira funcionamento em tempo integral, ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
8
Polícia angolana desconhece manifestação autorizada para hoje …
A polícia está onde a situação operativa, criminal, requeira com maior incidência a colocação de homens para garantir a ordem e a tranquilidade dos cidadãos" ... «RTP, juil 15»
9
PS. De Costão a Costinha, o verdadeiro exterminador implacável
Só falta ao Dr. Costa exigir que cada um dos candidatos requeira uma certidão de bom comportamento, que alguém o ateste e assegure serem igualmente ... «iOnline, juil 15»
10
Senadores de oposição pedirão para excluir Venezuela do Mercosul
Os senadores querem pedir ao governo brasileiro que requeira ao Conselho do Mercado Comum (CMC), órgão responsável pelo processo de integração do ... «NE10, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Requeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/requeira>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z