Téléchargez l'application
educalingo
maçolar

Signification de "maçolar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAÇOLAR EN PORTUGAIS

ma · ço · lar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAÇOLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maçolar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MAÇOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu maçolo
tu maçolas
ele maçola
nós maçolamos
vós maçolais
eles maçolam
Pretérito imperfeito
eu maçolava
tu maçolavas
ele maçolava
nós maçolávamos
vós maçoláveis
eles maçolavam
Pretérito perfeito
eu maçolei
tu maçolaste
ele maçolou
nós maçolamos
vós maçolastes
eles maçolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu maçolara
tu maçolaras
ele maçolara
nós maçoláramos
vós maçoláreis
eles maçolaram
Futuro do Presente
eu maçolarei
tu maçolarás
ele maçolará
nós maçolaremos
vós maçolareis
eles maçolarão
Futuro do Pretérito
eu maçolaria
tu maçolarias
ele maçolaria
nós maçolaríamos
vós maçolaríeis
eles maçolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maçole
que tu maçoles
que ele maçole
que nós maçolemos
que vós maçoleis
que eles maçolem
Pretérito imperfeito
se eu maçolasse
se tu maçolasses
se ele maçolasse
se nós maçolássemos
se vós maçolásseis
se eles maçolassem
Futuro
quando eu maçolar
quando tu maçolares
quando ele maçolar
quando nós maçolarmos
quando vós maçolardes
quando eles maçolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maçola tu
maçole ele
maçolemosnós
maçolaivós
maçolemeles
Negativo
não maçoles tu
não maçole ele
não maçolemos nós
não maçoleis vós
não maçolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
maçolar eu
maçolares tu
maçolar ele
maçolarmos nós
maçolardes vós
maçolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
maçolar
Gerúndio
maçolando
Particípio
maçolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAÇOLAR

alveolar · bipolar · colar · controlar · decolar · equimolar · escolar · graçolar · isolar · molar · multipolar · polar · protocolar · rolar · solar · tolar · unipolar · vacuolar · violar · volar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAÇOLAR

maçarocar · maçaroco · maçaroqueira · maçaroquinha · maçaruco · maçã · maçã de Adão · mação · maçãzeira · maço · maçom · maçonaria · maçonismo · maçonizar · maçorral · maçorro · maçote · maçónico · maçônico · maçudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAÇOLAR

amolar · apolar · areolar · arteriolar · bolar · circumpolar · consolar · descolar · desenrolar · enrolar · epistolar · esfolar · extraescolar · extrapolar · folar · golar · interescolar · nucleolar · rebolar · urso-polar

Synonymes et antonymes de maçolar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAÇOLAR»

maçolar · maçolar · mini · series · imdb · with · burhan · öçal · özlem · tekin · gökhan · tepe · tolgahan · sayisman · dicionário · informal · português · partir · quebrar · pancadas · marquez · tavora · morreu · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · maçolo · maçolas · maçolasignificado · aulete · palavras · macha · mona · machão · macharrão · macharuim · machatim · mache · machê · macheado · machear · machego · macheia · macheiro · machetada · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · catalão · nativa · tradução · inglês · dicionárioweb · colecção · legisl · port ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maçolar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAÇOLAR

Découvrez la traduction de maçolar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maçolar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maçolar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

maçolar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mastil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Masary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

maçolar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maçolar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

maçolar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

maçolar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

maçolar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maçolar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maçolar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

maçolar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

maçolar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

maçolar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maçolar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maçolar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

maçolar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

maçolar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Maçolar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maçolar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

maçolar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

maçolar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maçolar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maçolar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maçolar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maçolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maçolar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maçolar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAÇOLAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de maçolar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maçolar».

Exemples d'utilisation du mot maçolar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAÇOLAR»

Découvrez l'usage de maçolar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maçolar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Cloto, Atropas e Lachesis que o lendário Dite contra êle mandara não poderam maçolar-lhe o fito e saciar-se como tanto desejavam. Este contratempo à luz forte de Hyperionis e aragem de fôgo define e caracteriza a acidentada vida de ...
2
Tiros de espingarda:
... na Junqueira, enquanto maquinasse pé de lhe maçolar os ossos e de o rodar vivo em patíbulo alçado. Que sestro, o da nossa família, de não engolir mandões ! Um deles entendo que fosse, para não ser, o que é bem acreditável, nosso ...
Tomaz de Figueiredo, 1966
3
Novelas e contos: Tiros de espingarda ; A outra cidade
... chamava Carvalhote Lanzudo, sempre e inutilmente farejado pelos esbirros do ridículo secretário de Estado, que pretendia chumbá-lo na Junqueira, enquanto maquinasse pé de lhe maçolar os ossos e de o rodar vivo em patíbulo alçado.
Tomaz de Figueiredo, 2006
4
Kadının adı var
Böyle düşünen insanlara göre kadına gülmek yasak! Kadın ağlamak, itilmek ve kakılmak için yaratılmış! "Elinizde tuttuğunuz bu kitap Bengül Dedeoğlu' nun ilk öykü kitabıdır.
Bengül Dedeoğlu, 2014
5
Diccionari Català-Valencià-Balear...: obra iniciada per ...
Petita maça de fusta que s'empra per a capar o maçolar els mascles del bestiar de llana (Tortosa, Beseit, Xerta). || 3. Ma- ceta de tambor (Alaró). El monòton repercutir dels cops de les massoles sobre el cuiro dels tam- borins. Rosselló Many.
Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll, 1956
6
Karma Eğitim:
Allah'a şükür ki kızların belli yaşlarda hep ellerinde taşıdıklarıbebek oyuncaklarla ilgilibir problemyoktu, kendini beğenmiş “keçiler” yüzünden kavga çıkmıyordu, “ devamlı daha iyibilen” maçolar sebebiylede itişipkakışma olmuyordu. Derslerde ...
Ali Erkan Kavaklı, 2002
7
Diccionari de freqüències
lujuriós о * 1 maçana f 3 14 mançana / » 11 macer m 42 45 macero m » 3 macis m 5 a macis m + 3 maclifer a * 10 maclifer a • 1 maçolar vt 2 amaçolar v * 2 macrocefalia / 21 22 macrocefalia / 1 macróspora / + 1 2 macrospora / » 1 madapolam ...
Joaquim Rafel i Fontanals, 1998
8
Diccionari ortogràfic / redactat sota la direcció de Pompeu ...
... macf arlan m. macilent, macilenta macip m. macis m.; pl. macis macla /. macó m. maçola /. maçolar verb ia macoli ra. maconar verb ia maçoncria /. macrobiótic, macrobiótica macroccfal, macrocéfala macrowfalia /. macrócit m. macrocosmos ...
Institut d'Estudis Catalans, 1937
9
Comèdies
No te'n vagis per res! DONA 1." . — <;És que haig de deixar que la llana se'm perdi? LISÍSTRATA. — Si cal, sí. (Entra en l'escena una altra dona.) DONA 2.a. — Pobra de mi! Malaurada! He deixat el 735 Ui d'Amorgos i no el vaig maçolar.
Aristòfanes, Manuel Balasch, 1969
10
El País, la Quinta Columna: L'anticatalanisme D'esquerres
El País, l'únic amb dret a discutir 283 Victòria Camps, una esclava satisfeta de ser-ho 284 García Prieto, el Radovan Karadzic andalús 284 Ingerències a l'ordre del dia 285 Maçolar, maçolar i maçolar 288 Comadira o la reivindicació de ...
Josep Palou, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAÇOLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maçolar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burcu Biricik ile Emre Yetkin ne zaman evlenecek belli oldu!
2007 yılında Show TV'de yayımlanan Maçolar dizisindeki yan rolüyle televizyonda ilk kez yer aldı. Daha sonra Toprak'ın Günlüğü adlı kısa filmini çeken Burcu ... «Sözcü, oct 15»
2
'Asla Vazgeçmem' dizisi 23. bölümde neler olacak
Top Model yarışmasındaki sunuculuğu ile başarılı bir performans sergileyen oyuncu, daha sonra Maçolar, Dicle, Hepsi 1 ve Acemi Cadı dizilerinde de oyuncu ... «Diyarinsesi, oct 15»
3
Atiye Hadise'nin işini kaptı Hadise çılgına döndü! Hadise ve Atiye …
Sen bu maçolar hakkında bir şarkı yap bence. Evet, bir gün maçolarla ilgili bir şarkı yapmak istiyorum. Bu tip erkekler kadınların gururu ile oynuyor ve onlara izin ... «Haberler Detayı, oct 15»
4
Lolita Hanım ve Maço Bey
Böylece lolitaları idare etmek kolaylaşıyor, maçolar da zaten Simon de ... Lolitalar ve maçolar cehennemi bir ülkenin çocukları, kardeşleri ve akrabalarıyız. «Şalom, juil 15»
5
“Tırmalayarak bugüne geldim”
'Maçolar' adlı çok kısa süren bir dizide bulundum. 'Elveda Derken' adlı dizide Ece Uslu ile başrol oynadım. O dizi Ortadoğu'da da sevildi. Ardından yoğun istek ... «Posta, juil 15»
6
Gökhan Tepe; 'SURVIVOR 2016 İçin Teklif Gelmedi!
"Benim için ağlama", "Maçolar", "Elveda Derken" dizileri ile oyunculuğuyla izleyenlerin karşısına da geçmiş olan Gökhan Tepe, geçtiğimiz günlerde dizi de Burcu ... «Haberler, juin 15»
7
Türkçe Pop Maskesine Gizlenmiş Feminist Şarkılarıyla 13 Kadın …
"Maçolar düşsün yakamızdan!" diyerek mesajını en açık haliyle vererek kadınları evlenilecek-eğlenilecek diye ayıranlara kapak yapan Emel Müftüoğlu. "Maçolar ... «Onedio, juin 15»
8
Mehmet Aslan milletvekili seçildi mi?
“Doktorlar”, “Nefes Nefese” ve “Maçolar” adlı dizilerde yer aldı. Ayrıca gayrimenkul, maden ve turizm sektörlerinde faaliyet gösteren aile şirketinin yönetiminde ... «Radikal, juin 15»
9
Asla Vazgeçmem'in Yiğit'i tanınmaz halde
Top Model yarışmasındaki sunuculuğu ile başarılı bir performans sergileyen oyuncu, daha sonra Maçolar, Dicle, Hepsi 1 ve Acemi Cadı dizilerinin kadrosunda ... «Mynet Haber, juin 15»
10
Başbakan Davutoğlu Yalova'da
Bugün HDP'liler iki kardeşimizi yaralamış. HDP'li barbarlar, maçolar, kadına karşı şiddeti kınayanlar, kız kardeşlerimizi, gençlik kollarımıza saldırı yapıyorlar. «Haberler, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maçolar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macolar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR