Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "magnificamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAGNIFICAMENTE EN PORTUGAIS

mag · ni · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGNIFICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magnificamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAGNIFICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAGNIFICAMENTE

magnésico
magnésio
magnético
magnéton
magnétron
magnicida
magnicídio
magnificação
magnificador
magnificar
magnificat
magnificatório
magnificável
magnificente
magnificentíssimo
magnificência
magniloquência
magnipotente
magnissonante
magnitude

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAGNIFICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de magnificamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGNIFICAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «magnificamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de magnificamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGNIFICAMENTE»

magnificamente excelentemente ostentosamente magnificamente dicionário português maneira magnífica ostentação informal priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções aulete copiar imprimir modo magnífico magnificência suntuosidade esplendor rainha chorou inglês wordreference portuguese oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation léxico admirável assombroso belíssimo porto editora acordo ortográfico advérbio portal palavra não

Traducteur en ligne avec la traduction de magnificamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGNIFICAMENTE

Découvrez la traduction de magnificamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de magnificamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magnificamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

辉煌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Magníficamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magnificently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भव्यता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

великолепно
278 millions de locuteurs

portugais

magnificamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমত্কারভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superbement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indah-indah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見事に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

magnificently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lộng lẫy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உன்னதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

magnificently
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhteşem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magnificamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wspaniałe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чудово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magnific
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαυμάσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pragtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magnificently
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magnificamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGNIFICAMENTE»

Le terme «magnificamente» est assez utilisé et occupe la place 18.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «magnificamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de magnificamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magnificamente».

Exemples d'utilisation du mot magnificamente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MAGNIFICAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot magnificamente.
1
Arthur Schopenhauer
A virtude da modéstia é, decerto, uma invenção considerável para velhacos, pois, em conformidade com ela, cada um tem de falar de si mesmo como se fosse um deles, o que coloca todos magnificamente no mesmo nível, uma vez que produz a impressão de que não há absolutamente nada além de velhacos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAGNIFICAMENTE»

Découvrez l'usage de magnificamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magnificamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ademar Guerra: o teatro de um homem só
Aqui está um espetáculo bem adaptado aos dias que correm, em que juventude e poder jovem são palavras que abrem todas as portas: um espetáculo magnificamente jovem, que sacode alegremente a poeira acumulada em cima do texto ...
Oswaldo Mendes, 1997
2
O jogo do convívio
Mais importante ainda, é cada um empenhar-se a demonstrar que está magnificamente satisfeito pelo outro. Por esta razão, é essencial que nesses relacionamentos, cada um demonstre sempre ao outro, o seu imenso prazer. Nesta área ...
Ilie Gilbert, 1988
3
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
que, este zo hospedara magnificamente, *dando para cada barraca no seu acampamentos. cabe-V ça de hum carneiro, para cada quatro homens - hum . carneirozi e para cada besta nofafcampamento. assim icavallos , como machos,  ...
'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, Jose de Santo Antonio Moura, 1840
4
Oliveira Martins: estudo de psicologia
Ásvezesn'uma friadissertação dedireito publicoou de economiapolitica umaimagem fulgura magnificamente, como uma papoula{78} n'umtrigal. Assim depois deexpor o admiravel regimen defederação municipal que consolidavae ...
Guilherme Moniz Barreto, 1950
5
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Chegou a avistar a Igseja de Sant-Ia- go , e descendo da mula , que hia magnificamente adereçada, quando a Senhora, que ella conduzia, tao humildemente vestida , foi a pé até ao lugar do Sepulchro do Santo Apostolo. Como saõ ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
6
A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo
No centro doapartamento havia umasala enorme, magnificamente luminosa, com uma lareira aberta onde Lisbeth o lume. nuncaacendera Haviauma varandaimensa,com uma vista fantástica. Ehaviauma lavandaria, euma sauna, eumginásio ...
STIEG LARSSON, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Distintamente. Magnificamente. *Excelentíssimo*, adj. Muito excelente. Tratamento, dado a indivíduosde superiorcategoria social. * *Exceler*, v.i.S êrexcelente. (Lat. excellere) * *Excelir*,v.i.(V. exceler).Cf.Camillo, Narcót., II, 228. *Excellência* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...
que, este o hospedara magnificamente, dando' para cada barraca no seu acampamento a cabeça de bum carneiro, para oada quatro homens hum carneiro, e para cada besta no Acampamento, assim cavalloa, como machos, e jumenr tos ...
Muḥammad Ibn-ʻAbdallāh Ibn-Baṭṭūṭa, Jozé de S. Moura, 1840
9
A Princesa de Clèves
O príncipe de Orange, também magnificamente vestido com as suas librés, e todos os espanhóis seguidos pelo seu pessoal, vieram buscar o duque de Alba à mansão de Villeroi, onde estava alojado, e partiram caminhando em grupos de  ...
Madame de La Fayette, 2013
10
Revista universal Lisbonense
cutou-se depois uma syrnpbonia, composta pelo Sn r. Bom tempo para este objecto, e magnificamente executada por uma numerosa orchestra. Terminada cila, leu o Snr. F. A. Vamhagen o .elogio do Snr. Vice- Almirante Quiutella; o Snr.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGNIFICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magnificamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em entrevista exclusiva, Tarcísio Meira relembra seis décadas de …
Embora as palavras pertençam ao personagem que interpreta (magnificamente) em O camareiro, Tarcísio parece falar de si próprio. Em cartaz em São Paulo, ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
O Dragão Invencível Ataca
No terço final, predo minam as cenas de combate, com um memorável último comba te num celeiro, magnificamente coreografado. Texto: Cinemateca ... «Público.pt, oct 15»
3
Ana Batista perfumou a arena
Montando magnificamente, suavidade e elegância impressionantes. Emocionantes conceitos de lide a cavalo, onde a larga distância se encurta com o cavalo ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Papa e Obama defendem combate a mudanças climáticas
Obama, que discursou primeiro, defendeu a necessidade de se proteger "o planeta que Deus, magnificamente, nos deu" e disse apoiar o chamado do pontífice ... «Valor Economico, sept 15»
5
A conjuntura, segundo Collor
Fernando Rodrigues, do UOL, entrevistou Fernando Collor. O jornalista resumiu magnificamente a fala de Collor na apresentação: "Aos 66 anos e hoje senador ... «O Antagonista, sept 15»
6
Papa em Cuba, Opus Dei na retranca
A mesma e expressiva foto de Alex Castro (da Associated Press) foi magnificamente usada pela rebelde “Folha” no alto da capa, logo abaixo do cabeçalho. «Carta Maior, sept 15»
7
Scariolo: "non immaginavamo potessero giocare così magnificamente"
Sapevamo di cosa erano capaci, ma non immaginavamo avrebbero giocato così magnificamente. Belinelli e Gallinari erano in una serata di grazia. Abbiamo ... «Basketnet.it, sept 15»
8
Qual é a ética da caça?
... de boa índole, cuja celebridade era edulcorada por sua juba magnificamente negra e monitorada por cientistas da Universidade de Oxford, Inglaterra – bem, ... «CartaCapital, août 15»
9
Mariano ​Rajoy felicita a un campeon "magnificamente
En opinión del presidente del Gobierno, el equipo está "magníficamente capitaneado por Jesús Vallejo" y por el "técnico riojano Luis de la Fuente". Por tanto ... «Heraldo.es, juil 15»
10
Questa cantante reagisce magnificamente a uno degli episodi più …
La cantante messicana Paty Navidad è riuscita a trasformare uno degli incubi peggiori delle donne in una splendida reazione di empowerment femminile. «L'Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magnificamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/magnificamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z